CO/Tech JFB10-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Saw
  5. JFB10-UK
  6. Original instructions manual

CO/Tech JFB10-UK Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Band Saw
Bandsåg
Båndsag
Vannesaha
Bandsäge
Art.no
Model
18-3205
JFB10-UK
40-7894
JFB10
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20131002
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JFB10-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CO/Tech JFB10-UK

Summary of Contents for CO/Tech JFB10-UK

  • Page 1 Båndsag käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Vannesaha Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bandsäge Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131002 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3205 JFB10-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7894 JFB10 Original Bedienungsanleitung...
  • Page 2 10″ Band Saw Art.no 18-3205 Model JFB10-UK 40-7894 JFB10 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Additional Safety Instructions

    20. Use the correct extension leads. If you use extension leads outdoors, only use those designed for outdoor use. Only use extension leads with thick enough diameter core wires and roll out the whole lead. 21. Use common sense and be careful. Think before carrying out any task, so that it is carried out safely. Never operate machines/power tools when you are tired or under the influence of medicine.
  • Page 4 • Release the blade tension when the saw is not used. Always wear safety gloves and safety glasses when fitting or removing a saw blade. • Always roll up the saw blade in an open area away from other people. Store the blade coiled up and protected with fastening wire.

  • Page 5: Buttons And Functions

    2. Buttons and functions 1. ON/OFF button 2. Rip fence 3. Upper pulley wheel cover 4. Blade tension knob 5. Upper blade wheel cover screw 6. Blade guide adjustment knob 7. Upper blade guide assembly 8. Mitre gauge 9. Table 10.

  • Page 6: Setting Up The Table

    3. Assembly Note! Make sure that the band saw is disconnected from the mains before assembly. Fitting the table and rip fence 1. Fit the table onto the trunnion (15) and secure it 2. Fit the rip fence (2) and its rail onto the table. using the bolt and wing nut (17). Setting up the table 1.
  • Page 7 Setting up the blade tension and tracking 1. Open the upper and lower pulley wheel covers. 2. Adjust the blade tension using the tension knob (4). Turn the knob clockwise to increase the tension, anticlockwise to decrease the tension. 3. The saw blade is correctly tensioned if it can be moved approximately 10 mm sideways with moderate hand pressure.
  • Page 8 Setting up the blade guides The blade guides minimise blade movement during sawing. 1. After the blade has been centred on the blade pulley wheels, make sure that the teeth of the blade do not line up with the guide pins (18), if they do the entire guide pin post and support bearings can be moved back so that the teeth of the blade do not foul the guide pins.

  • Page 9: Operation

    4. Operation Start/stop button This saw is fitted with a no-volt release switch which prevents the saw from automatically starting again following a power cut or if the mains plug is reconnected to the mains supply after the machine has been stopped by being unplugged with the ON/OFF switch set to ON. The saw is switched on by pushing in the green [1] button and switched off by pushing in the red [0] button.

  • Page 10: Using The Mitre Gauge

    Using the mitre gauge 1. Make a practice cut with the gauge set to 0° and then check the cut using a try square. 2. If adjustment is necessary, loosen the screw holding the pointer and move the pointer accordingly. 3. Set the desired angle on the mitre gauge and make the cut whilst holding the workpiece firmly against the mitre gauge.

  • Page 11: Care And Maintenance

    5. Care and maintenance Changing the saw blade 1. Open the upper and lower blade pulley wheel covers. 2. Remove the screw from the end of 3. Turn the blade tension knob (4) the saw blade. anticlockwise until the blade comes loose. 4. First put on a pair of work gloves and then carefully remove the blade from the saw, the teeth are very sharp. 5.
  • Page 12 5. To replace the drive belt the lower blade pulley 6. Pull the blade pulley wheel off the shaft. wheel must be removed. Find the circlip that holds the blade pulley wheel onto the shaft and remove it using a pair of circlip pliers. 7. Place the new belt over the motor’s drive pulley wheel and round the shaft which the blade pulley wheel is mounted on.

  • Page 13: Troubleshooting

    6. Troubleshooting Problem Possible cause Solution The machine does No power supply to the wall socket. Check fuses and cables. not start when Faulty switch. the on/off switch One of the covers is open. Close the cover. is pushed. The saw blade The blade tension is loose. Turn off the motor and adjust the tension.
  • Page 14 Bandsåg 10″ Art.nr 18-3205 Modell JFB10-UK 40-7894 JFB10 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 15 19. Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter i stickproppen. 20. Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk.
  • Page 16 • Lossa bladspänningen när sågen inte används. Använd alltid skyddshandskar och skyddsglasögon vid montering och demontering av sågbladet. • Rulla alltid upp sågbladen på platser där det är gott om utrymme, borta från andra människor. Förvara sågbladen hoprullade i en slinga och skyddade med bindtråd. •...

  • Page 17: Knappar Och Funktioner

    2. Knappar och funktioner 1. PÅ/AV-knapp 2. Längdanslag 3. Lock till övre sågbladshjul 4. Vred för bladspänning 5. Skruvar för att öppna det övre sågbladshjulets lock 6. Låsvred för höjdjustering av bladstyrning 7. Sågbladsstyrning, övre system 8. Geringslinjal 9. Bord 10.
  • Page 18 3. Montering OBS! Koppla bort sågen från elnätet innan någon montering utförs. Fastsättning av bord och längdanslag 1. Fäst bordet på svängsegmentet (15) med 2. Fäst längdanslagets skena och skruven och vingmuttern (17). längdanslaget (2) på bordet. Inställning av bordet 1.
  • Page 19 Inställning av bladspänning och centrering 1. Öppna locken till övre och nedre sågbladshjulen. 2. Ställ in sågbladsspänningen med vredet för bladspänning (4). För att öka bladspänningen vrid medurs och för att minska, vrid moturs. 3. Sågbladet är rätt spänt om det kan flyttas åt sidorna ca 10 mm med måttligt handtryck.
  • Page 20 Inställning av sågbladstyrningarna Sågbladsstyrningarna minimerar sågbladets rörelse under sågningen. 1. Efter att sågbladet är centrerat på bandhjulen, kontrollera så att sågbladets tänder inte hamnar i linje med bladledarna (18). Om så sker kan hela hållaren för bladledarna inklusive bakre stödlagret flyttas bakåt så...
  • Page 21 4. Användning Start-/stoppknapp Sågen är utrustad med en nollspänningsbrytare som stänger av sågen automa- tiskt vid strömavbrott så att sågen inte går igång när strömmen återkommer. Sågen startas genom att trycka in den gröna knappen [1] och stängs av med den röda knappen [0].
  • Page 22 Användning av geringslinjal 1. Utför snittet med geringslinjalen i läge 0° och kontrollera efteråt snittet med hjälp av en vinkelhake. 2. Vid behov av justering, lossa skruven som fäster visaren på geringslinjalens skena och justera den. 3. Ställ in önskad vinkel på geringslinjalens skala och utför snittet genom att hålla arbetsstycket mot geringslinjalen. Lutning av bordet för vinkelsågning •...

  • Page 23: Skötsel Och Underhåll

    5. Skötsel och underhåll Byte av sågblad 1. Öppna de övre och nedre locken till sågbladshjulen. 2. Ta bort skruven i änden på 3. Vrid vredet för bladspänning (4) moturs sågbladsspåret. tills sågbladet är löst. 4. Demontera sågbladet från sågen men var försiktig så att du inte skadar dig på de vassa tänderna. Använd handskar.
  • Page 24 5. För att byta drivremmen måste man ta bort 6. Dra av sågbladshjulet från axeln. nedre sågbladshjulet. Lokalisera låsringen som fäster sågbladshjulet på axeln och ta bort den med hjälp av en lämplig låsringstång. 7. Placera en ny drivrem på motorns remskiva och runt axeln som sågbladshjulet sitter på, sätt tillbaka sågbladshjulet och montera låsringen.
  • Page 25 6. Felsökningsschema Problem Tänkbar orsak Lösning Maskinen startar inte Ingen ström i uttaget. Kontrollera säkringar, elkabel. när du trycker på Felaktig strömbrytare. strömbrytaren. Ett lock är öppet. Stäng locket. Sågbladet rör Bladspänningen är inte åtdragen. Stäng av motorn, justera bladspänningen. sig inte fast Sågbladet har hoppat av ett drivhjul.
  • Page 26 Båndsag 10″ Art.nr. 18-3205 Modell JFB10-UK 40-7894 JFB10 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 27 20. Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledninger utendørs, skal disse være beregnet for utendørs bruk. Bruk skjøteledninger med tilstrekkelig dimensjon/areal, og rull ut hele ledningen. 21. Bruk sunn fornuft, og vær forsiktig. Tenk deg om før du utfører en arbeidsoperasjon, så du kan utføre det på...
  • Page 28 • Spenningen på bladet bør løsnes når sagen ikke er i bruk. Bruk alltid vernehansker og vernebriller ved montering og demontering av sagbladet. • Rull alltid opp sagbladet på steder hvor det er god plass, vekk fra andre mennesker. Sagbladet skal oppbevares sammenrullet i en kveil og beskyttet med plastbelagt ståltråd.

  • Page 29: Knapper Og Funksjoner

    2. Knapper og funksjoner 1. På/Av-knapp 2. Lengdeanslag 3. Lokk til øvre sagbladhjul 4. Ratt for stramming av sagblad 5. Skruer for å kunne åpne det øvre sagbladhjulets lokk 6. Låseratt for høydejustering av bladstyring 7. Sagbladstyring, øvre system 8. Gjæringslinjal 9.
  • Page 30 3. Montering OBS! Koble sagen bort fra strømnettet før montering og eventuelle justeringer. Feste av bord og lengdeanslag 1. Fest bordet på svingesegmentet (15) med 2. Fest lengdeanslagets skinne og lengdeanslaget en skrue og vinkemutter (17). (2) på bordet. Innstilling av bordet 1.
  • Page 31 Innstilling av bladspenning og sentrering 1. Åpne lokket til de øvre og nedre sagbladhjulene. 2. Still inn sagbladspenninger med hjulet for bladspenning (4). For å øke bladspenningen drei medurs og for å redusere, drei moturs. 3. Sagbladet er riktig spendt hvis den kan flyttes sideveis ca.
  • Page 32 Innstilling av styringene for sagbladet Sagbladstyringene minimerer sagbladets bevegelighet under sagingen. 1. Etter at sagbladet er sentrert på båndhjulet, kontroller slik at sagbladets tenner ikke havner på linje med bladlederne (18). Dersom det skulle skje, kan hele holderen for bladlederne inkl. bakre støttelager flyttes bakover slik at sagtennene går fritt for bladlederne.
  • Page 33 4. Bruk Start-/stoppknapp Sagen er utstyrt med en nullspenningsbryter, som skrur av sagen automatisk ved strømbrudd. Sagen vil ved et strømbrudd stoppe og være stengt når strømmen kommer tilbake etter strømbruddet. Sagen startes ved at den grønne knappen [1] trykkes inn og skrus av med den røde knappen [0].
  • Page 34 Bruk av gjæringslinjal 1. Utfør snittet med en gjæringslinjal i posisjon 0°, og kontroller deretter dette snittet med hjelp av en vinkelhake. 2. Ved behov for justering, løsne på skruen som fester viseren på gjæringslinjalens skinne og juster den. 3. Still inn ønsket vinkel på gjæringslinjalens skala og utfør snittet ved å holde arbeidsemnet mot gjæringslinjalen. Vinkling av bordet for vinkelsaging •...

  • Page 35: Stell Og Vedlikehold

    5 Stell og vedlikehold Skifte av sagblad 1. Åpne de øvre og nedre lokkene på sagbladhjulene. 2. Fjern skruen i enden av sagbladssporet. 3. Drei hjulet for bladspenning (4) moturs til sagbladet er løst. 4. Demonter sagbladet fra sagen, men vær forsiktig slik at du ikke skader deg på de skarpe tennene. Bruk arbeidshansker.
  • Page 36 5. For å skifte drivreim må man fjerne det nedre 6. Trekk sagbladhjulet fra akselen. sagbladhjulet. Lokaliser låsingen som fester sagbladhjulet på akselen og fjern den med hjelp av en passende låseringstang. 7. Plasser en ny drivreim på motorens reimskive og rundt akselen som sagbladhjulet sitter på. Sett sagbladhjulet på...
  • Page 37 6. Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Maskinen starter Ingen strøm i uttaket. Kontroller sikringer og strømkabel. ikke når strøm- Feil på strømbryteren. bryteren trykkes inn. En av dørene åpner. Lukk døren. Sagbladet beveger Bladpenningen er ikke dratt til. Skru av motoren, juster bladspenningen. seg ikke selv om Sagbladet har hoppet av et drivhjul.
  • Page 38 Vannesaha 10″ Tuotenro 18-3205 Malli JFB10-UK 40-7894 JFB10 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 39: Yleisiä Turvallisuusohjeita

    20. Käytä oikeanlaisia jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki. 21. Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin! Älä käytä konetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne. 22.
  • Page 40 • Löysennä terää, kun saha ei ole käytössä. Käytä aina suojahanskoja ja -laseja sahanterää asennettaessa ja irrotettaessa. • Rullaa sahanterät paikoissa, joissa on paljon tilaa ja joissa ei ole muita ihmisiä lähellä. Säilytä sahanteriä rullalla ja suojaa ne nauhalla. • Pidä sormet loitolla liikkuvista sahanteristä. Vannesahaa koskevia turvallisuusohjeita •...

  • Page 41: Painikkeet Ja Toiminnot

    2. Painikkeet ja toiminnot 1. Virtapainike 2. Pituusvaste 3. Ylemmän teräpyörän kansi 4. Terän kireyden säädin 5. Ylemmän teräpyörän lukituksen avausruuvit 6. Teräohjaimen korkeuden lukituskahva 7. Ylempi teränohjain 8. Jiiriohjain 9. Pöytä 10. Pölynpoistoliitäntä (× 2) 11. Alemman teräpyörän lukituksen avausruuvi 12.
  • Page 42 3. Asennus Huom.! Kytke saha irti verkkovirrasta ennen asennuksen aloittamista. Pöydän ja pituusvasteen kiinnittäminen 1. Kiinnitä pöytä kääntösegmenttiin (15) ruuvilla 2. Kiinnitä pituusvasteen kisko ja pituusvaste (2) pöytään. ja siipimutterilla (17). Pöydän säätö 1. Avaa tarvittaessa ruuvia, joka kiinnittää osoittimen (16) asteikkoon, ja aseta osoitin kohtaan 0°. 2.
  • Page 43 Terän kireyden ja keskityksen säätö 1. Avaa ylemmän ja alemman teräpyörän lukitukset. 2. Säädä terän kireys säätimellä (4). Kiristä terää kääntämällä myötäpäivään ja löysennä terää kääntämällä vastapäivään. 3. Sahanterän kireys on oikea, jos sitä pystyy siirtämään sivuille noin 10 mm kohtuullisella kädenliikkeellä.
  • Page 44 Teräohjaimien säätö Teräohjaimet minimoivat sahanterän liikkeen sahauksen aikana. 1. Kun sahanterä on keskitetty teräpyörille, varmista, että sahanterän hampaat eivät ole samassa linjassa teräohjaimien (18) kanssa. Jos ne ovat samassa linjassa, koko ohjaimien pidike ja taaempi tukilaakeri voivat siirtyä taaksepäin niin, että terän hampaat lähtevät irti teräohjaimista.
  • Page 45 4. Käyttö Virtapainike Sahassa on nollakatkaisu, joka katkaisee sahasta virran automaattisesti sähkökatkon yhteydessä, jotta saha ei käynnisty sähköjen palatessa. Saha käynnistetään painamalla vihreä painike [1] pohjaan ja sammutetaan punaisella painikkeella [0]. Sahaaminen • Ylemmän teräohjaimen on oltava laskettu mahdollisimman lähelle työkappaletta. Laske ylempää teräohjainta avaamalla lukituskahvaa (6) ja siirtämällä...
  • Page 46 Jiiriohjaimen käyttö 1. Sahaa jiiriohjaimen ollessa asennossa 0° ja tarkista sahaus jälkeenpäin suorakulmalla. 2. Säädä tarvittaessa: Avaa ensin ruuvia, jolla osoitin on kiinni jiiriohjaimen kiskossa, ja tee sitten säätö. 3. Säädä haluamasi kulma jiiriohjaimen asteikolla ja suorita sahaus pitämällä työkappale jiiriohjainta vasten. Pöydän kallistus kulmasahauksessa •...

  • Page 47: Huolto Ja Ylläpito

    5. Huolto ja ylläpito Sahanterän vaihto 1. Avaa teräpyörien ylempi ja alempi kansi. 2. Irrota ruuvi teräuran päästä. 3. Käännä terän kireyden säädintä (4) vastapäivään, kunnes sahanterä on löysä. 4. Irrota sahanterä sahasta varovasti niin, ettet loukkaa itseäsi teräviin hampaisiin. Käytä hanskoja. 5.
  • Page 48 5. Vetohihnaa vaihdettaessa alempi teräpyörä 6. Vedä teräpyörä irti akselista. on irrotettava. Paikallista lukkorengas, joka kiinnittää teräpyörän akseliin, ja irrota se sopivilla lukkorengaspihdeillä. 7. Aseta uusi vetohihna moottorin hihnapyörälle ja sen akselin ympärille, jonka päällä teräpyörä on. Aseta teräpyörä takaisin paikalleen ja asenna lukkorengas. Varmista, että vetohihna on oikein paikoillaan joko sisemmillä...

  • Page 49: Tekniset Tiedot

    6. Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei käynnisty, Pistorasiassa ei ole virtaa. Varmista sulakkeet ja virtajohdot. kun virtakytkintä Viallinen virtakytkin. painetaan. Jokin luukku on auki. Sulje luukku. Sahanterä ei liiku, Terää ei ole kiristetty. Sammuta moottori, säädä terän kireys. vaikka moottori käy.
  • Page 50 Bandsäge 10″ Art.Nr. 18-3205 Modell JFB10-UK 40-7894 JFB10 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 51: Besondere Sicherheitsvorschriften

    19. Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden. Das Werkzeug nicht mit einem Finger am Ein-/Ausschalter tragen, wenn das Kabel in der Steckdose steckt. Sicherstellen, dass der Schalter auf AUS steht, bevor die Stromverbindung hergestellt wird. 20. Die richtigen Verlängerungskabel verwenden. Im Außenbereich ausschließlich Verlängerungskabel benutzen, die für diesen Zweck zugelassen sind.
  • Page 52 • Die Zähne des Sägeblattes müssen beim Blick von der Vorderseite auf die Säge nach unten zeigen. • Wird die Säge längere Zeit nicht verwendet die Blattspannung lockern. Bei Montage und Demontage des Sägeblattes immer Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen. • Das Sägeblatt nur dort aufrollen, wo genügend Platz ist und sich keine anderen Personen aufhalten.

  • Page 53: Tasten Und Funktionen

    2. Tasten und Funktionen 1. Ein-/Ausschalter 2. Längsanschlag 3. Abdeckung des oberen Laufrades 4. Drehknopf für die Spannung des Sägeblattes 5. Schrauben zum Öffnen der Abdeckung des oberen Laufrades. 6. Sperrknopf für die Höheneinstellung und die Sägeblattführung 7. Sägeblattführung, oberes System 8.

  • Page 54: Montage

    3. Montage Achtung: Immer den Netzstecker ziehen, bevor mit der Montage begonnen wird. Montage von Tisch und Längsanschlag 1. Den Tisch mit Schraube und Flügelmutter (17) 2. Die Schiene des Längsanschlages und den auf dem Drehgelenk (15) befestigen. Längsanschlag (2) auf dem Tisch befestigen. Einstellen des Tisches 1.
  • Page 55 Einstellen der Blattspannung und Ausrichten des Blattes 1. Die Abdeckungen zum oberen und unteren Laufrad öffnen. 2. Die Spannung des Sägeblatts mit dem Drehknopf für die Blattspannung (4) einstellen. Zur Erhöhung der Blattspannung Knopf im Uhrzeigersinn drehen und zur Minderung entgegengesetzt drehen.
  • Page 56 Einstellen der Sägeblattführungen Die Sägeblattführungen verringern die Bewegung des Blattes beim Sägen. 1. Nach dem Zentrieren des Sägeblattes auf dem Laufrad dürfen die Zähne des Sägeblattes nicht auf gleicher Höhe wie die Blattführung (18) sein. Ist dies der Fall, kann die gesamte Sägeblattführung einschließlich der hinteren Halterung nach hinten verschoben werden, sodass die Sägezähne wieder frei von den Blattführungen laufen.
  • Page 57 4. Inbetriebnahme Start-/Stoppschalter Die Säge ist mit einem Nullspannungsschalter ausgerüstet, der sicherstellt, dass die Säge z. B. nach einem Stromausfall nicht selbständig wieder anläuft. Die Säge wird mit dem grünen Schalter [1] ein- und mit dem roten Schalter [0] ausgeschaltet. Sägen •...
  • Page 58 Einsatz des Gehrungslineals 1. Den Schnitt mit der Einstellung 0° auf dem Gehrungslineal ausführen und danach mit einem Winkel kontrollieren. 2. Falls das Lineal neu ausgerichtet werden muss, die Schraube für den Zeiger lösen und diesen neu einstellen. 3. Den gewünschten Winkel auf der Skala des Gehrungslineals einstellen und beim Sägen das Werkstück gegen das Lineal halten.

  • Page 59: Pflege Und Wartung

    5. Pflege und Wartung Austausch des Sägeblattes 1. Die obere und untere Abdeckung der Sägeblattlaufräder öffnen. 2. Die Schraube am Ende 3. Den Drehknopf für die Blattspannung (4) der Sägeblattlaufrinne lösen. gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich das Sägeblatt löst. 4.
  • Page 60 5. Für den Austausch des Antriebsriemens muss 6. Das Laufrad von der Achse ziehen. das untere Sägeblattlaufrad entfernt werden. Den Sicherungsring, der das Laufrad auf der Achse hält, mit Hilfe einer Sicherungs- ringzange lösen. 7. Einen neuen Antriebsriemen auf die Riemenscheibe des Motors und um die Achse des Laufrads legen, das Laufrad wieder aufsetzen und den Sicherungsring anbringen.

  • Page 61: Fehlersuche

    6. Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Nach dem Kein Netzstrom. Kabel und Sicherung prüfen. Einschalten läuft die Schalter defekt. Maschine nicht an. Eine Abdeckung ist offen. Abdeckung schließen. Das Sägeblatt Das Sägeblatt ist nicht gespannt. Motor abstellen, läuft nicht, obwohl Sägeblattspannung einstellen.

  • Page 62: Hinweise Zur Entsorgung

    7. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. 8. Technische Daten 230 V AC, 50 Hz Spannung Leistung 420 W Leerlaufgeschwindigkeit ohne Last 1400 min-1 Länge des Sägeblatts 1783 mm Breite des Sägeblatts...

  • Page 63: Declaration Of Conformity

    Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt BAND SAW 10″ Cotech 40-7894 / 18-3205 JFB10 / JFB10-UK Machinery directive EMC directive Low voltage directive 2006/42/EC...
  • Page 64 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Jfb10

Table of Contents