CO/Tech TC180C-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Saw
  5. TC180C-UK
  6. Original instructions manual
CO/Tech TC180C-UK Original Instructions Manual

CO/Tech TC180C-UK Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric Tile Saw
Kakelkap
Flisekutter
Laattaleikkuri
Fliesenschneider
Art.no
Model
18-3192
TC180C-UK
40-7990
TC180C
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Ver. 20130816
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TC180C-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CO/Tech TC180C-UK

Summary of Contents for CO/Tech TC180C-UK

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Laattaleikkuri Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Fliesenschneider Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20130816 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3192 TC180C-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 40-7990 TC180C Original Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Electric Tile Saw Art.no 18-3192 Model TC180C-UK 40-7990 TC180C Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Specific Safety Rules

    • Avoid accidental starts. Do not walk around with your finger on the trigger of a power tool if it is plugged in. Make sure that the on/off switch is set to OFF before plugging in any power tool. • Use the correct extension leads. If you use extension leads outdoors, only use those designed for outdoor use.

  • Page 4: Product Safety Symbols

    Product safety symbols Always use safety glasses / visor. Always use ear protection. Always use safety footwear. Always wear safety gloves. Read the entire instruction manual before using the product. Warning! High voltage. The tile saw’s fixed and adjustable safety guards must all be in place whenever the tile saw is in use. Check the water level.
  • Page 5 Assembly Screw on the blade guard (4) if it is not already in place. Sawing tiles 1. Place the tile saw on a smooth and level surface. 2. Fill the water tray with clean water up to the “max level” mark. The correct water level is stated on the blade guard and on the inside of the water tray.

  • Page 6: Changing The Blade

    Changing the blade 1. Turn off the tile saw and pull out the plug from the wall socket. 2. Remove the water tray. 3. Remove the blade guard using 4. Unscrew the blade lock nut from the spindle a crosshead screwdriver. and remove the outer flange washer using the two provided spanners.
  • Page 7 Kakelkap Art.nr 18-3192 Modell TC180C-UK 40-7990 TC180C Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 8 • Undvik oavsiktlig start. Bär inte ett verktyg med ett finger på strömbrytaren/avtryckaren om sladden sitter i ett uttag. Se till att strömbrytaren står på OFF när du sätter in stickproppen. • Använd rätt skarvsladdar. Om du använder skarvsladdar utomhus, använd endast de som är avsedda för utomhusbruk.

  • Page 9: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler

    Produktmärkning med säkerhetssymboler Använd alltid skyddsglasögon/visir. Använd alltid hörselskydd. Använd alltid skyddsskor. Använd alltid skyddshandskar. Läs hela bruksanvisningen innan användning av maskinen. Varning! Hög spänning. Maskinens fasta och rörliga skyddsanordningar måste vara monterade vid användning. Kontrollera vattennivån. Kapskivor med slits eller tänder får inte användas. Produktbeskrivning 6.
  • Page 10 Montering Skruva fast skyddsskärmen (4) om den inte redan är monterad. Användning Såga kakelplattor 1. Placera maskinen på en slät och plan yta. 2. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till nivåmarkeringen ”max level”. Nivåmarkeringen är angiven på skyddet till kapskivan, och på insidan av vattenbehållaren. 3.

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    Byte av kapskiva 1. Stäng av maskinen och dra ur nätkabeln ur vägguttaget. 2. Ta bort vattenbehållaren. 3. Ta bort skyddsskärmen runt klingan med 4. Skruva av klingans låsmutter från axeln och ta bort hjälp av en stjärnskruvmejsel. flänsbrickan, använd de två medföljande nycklarna. Låt den inre flänsbrickan sitta kvar på...
  • Page 12 Flisekutter Art.nr. 18-3192 Modell TC180C-UK 40-7990 TC180C Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 13 • Unngå uønsket oppstart. Bær ikke verktøyet med en finger på strømbryteren hvis ledningen er koblet til et strømuttak. Påse at strømbryteren står på OFF når støpslet plugges til strømnettet. • Bruk riktige skjøteledninger. Dersom man benytter skjøteledninger utendørs, skal disse være beregnet for utendørs bruk.

  • Page 14: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler

    Produktmerking med sikkerhetssymboler Bruk alltid vernebriller/visir. Bruk alltid hørselsvern. Bruk alltid vernesko. Bruk alltid arbeidshansker. Les hele bruksanvisningen før maskinen tas i bruk. Advarsel! Høy spenning. Maskinens faste og bevegelige beskyttelsesutstyr må være montert ved bruk. Kontroller vannivået. Kappeskiver med spor eller tenner må ikke brukes. Produktbeskrivelse 6.
  • Page 15 Montering Skru fast beskyttelsesdekselet (4) hvis det ikke allerede er montert. Bruk Sage fliser 1. Plasser maskinen på en flat og plan flate. 2. Fyll vann i vannbeholderen opp til nivåmerkingen ”max level”. Nivåmarkeringen er angitt på dekselet til kappskiven og på vannbeholderens innside. 3.

  • Page 16: Stell Og Vedlikehold

    Skifte av kappskive 1. Skru av maskinen og trekk ut støpselet. 2. Ta bort vannbeholderen. 3. Fjern beskyttelsesdekselet, som 4. Skru klingens låsemutter av akselen den sitter på og sitter rundt klingen, med hjelp av fjern flensskiven. Bruk de to medfølgende nøklene. en skrutrekker.
  • Page 17 Laattaleikkuri Tuotenro 18-3192 Malli TC180C-UK 40-7990 TC180C Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 18 • Vältä tahatonta käynnistystä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa. • Käytä oikeita jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki. • Käytä...

  • Page 19: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit

    Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Käytä aina visiiriä tai suojalaseja. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina turvakenkiä. Käytä aina suojakäsineitä. Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Varoitus! Korkea jännitys. Koneen kiinteät ja liikkuvat suojalaitteet tulee olla asennettuina käytön aikana. Tarkasta veden taso. Katkaisulaikkoja, joissa on lovet tai hampaat ei saa käyttää.
  • Page 20 Asennus Ruuvaa suojus (4) paikoilleen, mikäli sitä ei ole vielä asennettu. Käyttö Kaakeleiden sahaaminen 1. Aseta kone tasaiselle alustalle. 2. Täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä ”max level” -merkintään asti. Tasomerkintä näkyy katkaisulaikan suojuksessa ja vesisäiliön sisäpuolella. 3. Sovita työtason mahdollinen kallistuma haluamaasi kulmaan löysäämällä ruuveja (8). Kiristä ruuvit kunnolla, kun kulma on oikea.

  • Page 21: Huolto Ja Ylläpito

    Katkaisulaikan vaihtaminen 1. Sammuta kone ja irrota pistoke pistorasiasta. 2. Irrota vesisäiliö. 3. Irrota suojus terän ympäriltä 4. Ruuvaa laikan lukkomutteri akselista ja irrota laippa- ristipääruuvitaltalla. aluslevy käyttämällä pakkauksen kahta avainta. Jätä sisempi laippa-aluslevy paikoilleen akseliin. 5. Asenna uusi laikka pyörimissuunnan mukaisesti. Asenna laippa-aluslevy ja mutteri. 6.
  • Page 22 Fliesenschneider Art.Nr. 18-3192 Modell TC180C-UK 40-7990 TC180C Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Produkt nicht verändern oder für Arbeitsschritte verwenden, für die es nicht vorgesehen ist.
  • Page 23 • Abschalten des Stroms. Vor Servicearbeiten und Wechsel von Zubehör wie Hobelklinge, Bohrer, Stahl, Schleifband oder Schneidblättern den Stecker herausziehen und den Notausschalter betätigen. • Alle Schlüssel und Servicewerkzeuge entfernen. Routinemäßig überprüfen, ob sämtliche Schlüssel und Servicewerkzeuge von der Maschine entfernt sind, bevor der Strom eingeschaltet wird. • Unbeabsichtigtes Einschalten vermeiden.
  • Page 24 Produktkennzeichnung mit Sicherheitssymbolen Immer Augenschutz oder Visier tragen. Immer Gehörschutz tragen. Immer Sicherheitsschuhe tragen. Immer Schutzhandschuhe tragen. Vor der Verwendung der Maschine die gesamte Bedienungsanleitung durchlesen. Warnung! Gefährliche Stromspannung. Die festen und beweglichen Schutzvorrichtungen der Maschine müssen bei laufendem Betrieb angebracht sein.
  • Page 25 Montage Den Schutzschirm (4) montieren, falls noch nicht geschehen. Bedienung Fliesen schneiden 1. Die Maschine auf einer ebenen und stabilen Unterlage aufstellen. 2. Den Wasserbehälter bis zur Pegelkennzeichnung „max level“ mit klarem Wasser füllen. Die Pegel- kennzeichnung befindet sich am Schutz der Trennscheibe und auf der Innenseite des Wasserbehälters. 3.

  • Page 26: Trennscheibe Wechseln

    Trennscheibe wechseln 1. Die Maschine abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 2. Den Wasserbehälter abnehmen. 3. Den Schutzschirm um die Trennscheibe 4. Die Sicherungsschraube der Trennscheibe mit Hilfe eines Kreuzschraubendrehers von der Welle abschrauben und die Flansch- entfernen. unterlegscheibe abnehmen.

  • Page 27: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Tile Saw Cotech Art. no: 18-3192 Model: TC180C-UK Art. no: 40-7990 Model: TC180C Complies with the provisions of the following Directives: 2006/42/EC Machinery directive 2006/95/EC Low Voltage directive 2004/108/EC...
  • Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Tc180c

Table of Contents