Avant D'enregistrer Et; De Lire Des Cassettes - Denon DRR-F101 Operating Instructions Manual

7 AVANT D'ENREGISTRER ET DE LIRE DES CASSETTES
(1) Chargement et retrait d'une cassette
z
Chargement
2,4 3
PLAY
e
ON / STANDBY
REC
CD SRS
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
1
ON / STANDBY
1
Activer l'appareil.
Appuyer sur la touche
2
d'ouverture/fermeture (OPEN/ CLOSE).
• Le tiroir à cassette s'ouvre.
Charger les cassettes avec la face sur laquelle la
3
bande est apparente face à l'appareil. Le fait de
les charger autrement risque de les endommager.
Appuyer sur la touche
4
d'ouverture/fermeture (OPEN/ CLOSE)
pour fermer le tiroir à cassette .
REMARQUES:
• Si un corps étranger est accroché au plateau cassette lors de la fermeture, appuyer simplement de nouveau sur la
touche OPEN/CLOSE et le plateau s'ouvrira.
• Ne pas pousser le plateau cassette avec la main lorsque l'appareil est éteint. Ceci endommagerait l'appareil.
• Ne pas placer de corps étrangers dans le plateau cassette. Ceci endommagerait l'appareil.
(2) Mécanisme de sélecteur automatique du type de bande
La chaîne DRR-F101 est équipée d'un mécanisme de
sélecteur automatique du type de bande qui utilise les
trous de détection dans les moitiés des cassettes pour
détecter le type de bande et régle automatiquement la
polarisation d'enregistrement et d'égalisation appropriées
pour ce type de bande.
REMARQUE:
Les bandes en métal peuvent seulement être utilisées
pour la lecture.
x
Retrait
1,3
2
PLAY
e
ON / STANDBY
REC
CD SRS
DOLBY NR
CD SRS REC 0 PLAY 1
ON
OFF REVERSE
MODE
CASSETTE DECK DRR-F101
Appuyer sur la touche
1
d'ouverture/fermeture (OPEN/ CLOSE).
• Le tiroir à cassette s'ouvre.
2
Retirer la cassette.
Appuyer sur la touche
3
d'ouverture/fermeture (OPEN/ CLOSE)
pour fermer le tiroir à cassette .
Trous de détection
Bande élevé (TYPE II)
(3) Utilisation de la fonction d'inversion automatique
Cette platine est équipée d'une fonction d'inversion automatique, aussi la bande peut être lue ou enregistrée sur les
2
deux faces ou lues en continu sans retirer la cassette.
z
Direction de défilement de bande
2 Avant la lecture ou l'enregistrement avec cet appareil,
appuyer sur la touche de sens ( ) et sélectionner le
0 1
sens avant ( ) ou le sens inverse ( ).
1 0
Face avant de
la bande.
PLAY
REC
CD SRS
REVE RSE
MODE
1 DEC K
PLAY CASS ETTE
0
REC
CD SRS
e
DBY
ON / STAN
DOLB Y NR
ON
OFF
x
Mode d'inversion
Il existe trois modes d'inversion, comme décrit ci-
dessous. Pour les instructions sur la commutation des
modes, se référer à la pages 27, 28.
• Mode d'enregistrement/lecture sur une face (
Utiliser ce mode pour enregistrer ou lire seulement la
face avant ou arrière.
(Le mode d'arrêt est réglé automatiquement lorsque la
fin de cette face de la bande est atteinte).
• Mode d'enregistrement/lecture sur deux faces
( )
• Dans ce mode, lorsque la fin de la face avant de la
bande est atteinte pendant l'enregistrement ou la
lecture, la bande commute automatiquement à la face
arrière et la lecture ou l'enregistrement continue.
(Le mode d'arrêt est réglé automatiquement lorsque
la fin de la bande sur la face arrière est atteinte.)
• Mode de lecture en continu ( )
Dans ce mode, la lecture continue jusqu'à ce que la
touche d'arrêt soit enfoncée.
FRANCAIS
REMARQUE:
• Touches enfoncées et direction de défilement de
bande.
La face avant est la face orientée vers le haut
lorsque la bande est chargée dans le compartiment
à cassette.
Touches enfoncées et direction de défilement de bande.
(Touches de (Voyant de sens (Touches de
commande) de défilement) commande)
G
PLAY
0 1 0 1
DRR -F101
Face Face
avant arrière
A
Lorsque le
démarrage
A
commence
de la face avant
Arrêt
automatique
A
)
Lorsque le
démarrage
commence
A
de la face avant
Arrêt
automatique
A
* Lorsque le démarrage a commencé à partir de la face
inverse, seule la face inverse est enregistrée ou lue.
A
Inversion
A
* Pendant l'enregistrement, la platine fonctionne
automatiquement de la même manière que pour le
mode d'enregistrement/lecture sur deux faces (
(Voyant de sens
de défilement)
F
PLAY
Arrêt
automatique
Lorsque le
démarrage
commence
de la face
arrière
Inversion
Inversion
).
27