Pioneer DVR-630H-S Operating Instructions Manual page 109

-530H_EU.book 123 ページ ２００５年２月１４日 月曜日 午後２時２０分
book 121 ページ ２００５年２月１４日 月曜日 午後２時２０分
ページ ２００５年２月１４日 月曜日 午後２時２０分
Specifications
General
ystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . HDD, DVD-Video, DVD-R/RW,
５年２月１４日 月曜日 午後２時２０分
y
CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)
ower requirements . . . . . . . . . . . . . . . 220–240 V, 50/60 Hz
ower consumption
dio
DVR-630H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 W
l signal that directly represents sound.
DVR-530H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W
４日 月曜日 午後２時２０分
list
is to digital audio which can be an electrical
ower consumption in standby mode
s an indirect representation of sound. See
code letter), Language code
audio .
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 kg
imensions . . . . . . . . . . . . . . 420 (W) x 59 (H) x 273 (D) mm Bhutani (dz), 0426
Esperanto (eo), 0515
Operating temperature . . . . . . . . . . . . . . . . .+5°C to +35°C
io
Estonian (et), 0520
Operating humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5% to 85%
a TV screen relative to its height.
午後２時２０分 Basque (eu), 0521
al TVs are 4:3 (in other words, the screen is
Persian (fa), 0601
V system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAL/SECAM/
copy from DVD to HDD?
are); widescreen models are 16:9 (the screen Finnish (fi), 0609
Fiji (fj), 0610
ice as wide as it is high).
copy from DVD to HDD
ecording
Faroese (fo), 0615
rom a VR mode DVD-R
ecording format . . . . . . . . . . . . . . . . DVD Video Recording Frisian (fy), 0625
Irish (ga), 0701
２０分
Scots-Gaelic (gd), 0704
ok is split up into several chapters, a title on
o HDD on page 75.
ecordable discs
edy
Galician (gl), 0712
DVD disc is usually divided into chapters. See
VD-RW (DVD Re-recordable disc)
Guarani (gn), 0714
nge the Input Line System setting (page 107). (You can also change it by
VD-R (DVD Recordable disc)
Gujarati (gu), 0721
cted program from a
STOP button and
ing the
Hausa (ha), 0801
channel to a DVD from
taneously with the recorder stopped.)
ideo recording format
Hindi (hi), 0809
dio
ampling frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5MHz Croatian (hr), 0818
representation of sound by numbers. During
ke sure that the TV Screen Size setting (page 105) is correct for the kind of TV
Hungarian (hu), 0821
copy to copy to a VR ompression format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG
he sound is measured at discrete intervals
ave (see also page 110).
Armenian (hy), 0825
Audio recording format
e the recording on the
s a second for CD audio) by an analog-to-
ou have a widescreen TV, check its aspect ratio settings.
Interlingua (ia), 0901
ampling frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48kHz
r titles if the whole
erter, generating a stream of numbers. On Interlingue (ie), 0905
ying time for one hour of video.
s recorder's input switches into wide mode automatically according to the
ompression format. . . . . . . . .Dolby Digital or Linear PCM
disc.
Inupiak (ik), 0911
digital-to-analog converter generates an
signal. When the unit connected is not compatible with VIDEO ID-1
1
-speed copying. Check with the disc manufacturer for
Indonesian (in), 0914
o DVD on page 72.
al based on these numbers. See also
screen signalling), set the connected component to output 4:3 aspect ratio
ecording time
Icelandic (is), 0919
equency and Analog audio .
dard) video.
Hebrew (iw), 0923
HDD (250GB)
Yiddish (ji), 1009
n this recorder on another
P+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 36 hours
e disc was recorded in Video mode, make sure that it's finalized (page 59).
Javanese (jw), 1023
tal
DVD disc type
ine (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 53 hours
e players will not play recordable DVD discs, even when recorded in Video
Georgian (ka), 1101
tandard Play (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 106 hours
nalized Video mode and finalized. Kazakh (kk), 1111
*3
2.0/4x
ong Play (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 212 hours
Greenlandic (kl), 1112 DVD-RW Ver. 1.2/6x
e disc was recorded in VR mode, the other player must be specifically RW
er on any standard DVD
*3
1.2/4x
Cambodian (km), 1113
xtended Play (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 319 hours
, that some players will atible in order to play it (page 9).
Kannada (kn), 1114
er uper Long Play (SLP) . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 425 hours Code
ns. 1.25 mins.
cs recorded with copy-once material cannot be played on non-CPRM
dia.
Kashmiri (ks), 1119
uper Extended Play (SEP) . . . . . . . . . . . Approx. 532 hours
atible players (page 50).
Kurdish (ku), 1121 66
look for the 'RW
ns. 1.5 mins.
Manual Mode (MN) . . . . . . . . . . . . . . Approx. 36–711 hours
will play the disc.
en a copy-protected disc is played via a VCR, the picture will not display
h 76
HDD (160GB)
ns. 2 mins.
ctly. Connect the recorder directly to your TV.
ode list
P+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 23 hours
x 84
ns. 2.5 mins.
ine (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 34 hours
tal Stereo Creator enables consumers to
y/Area code , Code letter ere is more than one code listed for your make of TV, try each one in turn
tandard Play (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 68 hours
o DVD-Videos with stunning Dolby Digital
er 61, 65
ns. 5 mins.
109).
ong Play (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 136 hours
s at home. The technology, when utilized
Finland, 0609, fi
possible that none of the codes listed will work with your particular model of
you can connect a DV-
su 77
xtended Play (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 204 hours
ns. France, 0618, fr 10 mins.
CM recording, also saves recordable disc
en if the maker appears in the remote control code list.
der using a single DV
uper Long Play (SLP) . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 272 hours Germany, 0405, de
wing for higher video resolution or extended
i 67
ta and control signals.
Hong Kong, 0811, hk
uper Extended Play (SEP) . . . . . . . . . . . Approx. 340 hours
ck that there is some remaining blank space on the DVD/HDD.
me on each DVD. DVDs mastered using
India, 0914, in
Manual Mode (MN) . . . . . . . . . . . . . . Approx. 23–455 hours n as IEEE 1394-1995.
star a Video mode disc, check that the disc isn't already finalized. 79
al Stereo Creator will play back on all DVD-
Indonesia, 0904, id
trademarks.
HDD may contain up to 999 titles; one DVD disc 99 (Original) titles and 999
s.
Italy, 0920, it
diente 87
ers (VR mode), or 99 chapters (Video mode). Check that these limits have not Japan, 1016, jp
ble with DV-format
ed under license from Dolby Laboratories.
Downloaded From Disc-Player.com Pioneer Manuals
Korea, Republic of, 1118, kr
reached.
l satellite receivers and
dig 51, 82
the double-D symbol are trademarks of Dolby
ck that the source you are trying to record is not copy protected.
re not compatible.
DRM (Digital Rights Management)
Video-CD, Super VCD, CD,
DRM (Digital Rights Management) copy protection is a
technology designed to prevent unauthorized copying by
restricting playback, etc. of material on devices other the
PC (or other WMA recording equipment) used to record
it. For detailed information, please see the instruction
0.93 W
manuals or help files that came with your PC (or other
(Front panel display: off)
WMA recording equipment) and/or software.
Kirghiz (ky), 1125
DTS
Latin (la), 1201
Lingala (ln), 1214
Laothian (lo), 1215
• Picture disturbance in the recording may occur if the
(no condensation)
Lithuanian (lt), 1220
source component pauses playback or plays an
Latvian (lv), 1222
DTS stands for Digital Theater System. DTS is a surround
unrecorded section of tape, or if the power fails in the
NTSC (external input only)
Malagasy (mg), 1307
system different from Dolby Digital that has become a
source component, or the DV cable becomes
Maori (mi), 1309
popular surround sound format for movies.
disconnected. Macedonian (mk), 1311
Malayalam (ml), 1312
Ò D TSÓ and Ò D TS Digital OutÓ are registered trademarks of
DVD-VIDEO
• The DV IN jack is an input only. There is no output
Mongolian (mn), 1314
Digital Theater Systems, Inc.
functionality.
Moldavian (mo), 1315
Marathi (mr), 1318
Dynamic range
Malay (ms), 1319
OPEN/CLOSE on the front panel
DV-related messages
Maltese (mt), 1320
The difference between the quietest and loudest sounds
You may see the following messages appear on your TV
Burmese (my), 1325
possible in an audio signal (without distorting or getting
Nauru (na), 1401
screen when using the DV IN jack.
lost in noise). Dolby Digital and DTS soundtracks are
Nepali (ne), 1405
• No DV camcorder connected. – The camcorder is
capable of a wide dynamic range, delivering dramatic
Norwegian (no), 1415
not connected properly, or the camcorder is switched
cinema-like effects.
Occitan (oc), 1503
Oromo (om), 1513
off.
Oriya (or), 1518
EXIF (Exchangeable Image File)
• The DV camcorder is recording. – The camcorder is
(uncompressed)
Panjabi (pa), 1601
recording, so you cannot start recording from the
A file format developed by Fuji Photo Film for digital still
Polish (pl), 1612
camcorder to this recorder. Pashto, Pushto (ps), 1619
cameras. Digital cameras from various manufacturers
Quechua (qu), 1721
use this compressed file format which carries date, time
• You cannot connect more than one DV
Rhaeto-Romance (rm), 1813
and thumbnail information, as well as the picture data.
camcorder at the same time. – The DV jack on this
Kirundi (rn), 1814
recorder supports connection to just one camcorder.
Romanian (ro), 1815
*4
DVD-R Ver. 2.0/8x DVD-R Ver. 2.0/16x
Kinyarwanda (rw), 1823
File extension
• No tape in the DV camcorder. – There is no *4
DVD-R Ver. 2.1/8x DVD-R Ver. 2.1/16x
Sanskrit (sa), 1901
A tag added to the end of a filename to indicate the type
cassette loaded into the connected equipment.
Sindhi (sd), 1904
1.1 mins. 1 min.
of file. For example, ".mp3" indicates an MP3 file.
Sangho (sg), 1907
• The DV camcorder is in record-pause mode. – The
Serbo-Croatian (sh), 1908
1.25 mins. 1.1 mins.
camcorder is in record-pause mode.
ISO 9660 format
• DV camcorder playback canceled.
1.5 mins. 1.25 mins.
International standard for the volume and file structure of
Recording has been paused. – Recording was
CD-ROM discs.
2 mins. 1.5 mins.
paused because the camcorder is not in playback
mode.
4 mins. 3 mins.
JPEG
Malaysia, 1325, my
• Cannot operate the DV camcorder. – This recorder
A file format used for still images, such as photographs
8 mins. Mexico, 1324, mx 6 mins.
cannot control the camcorder. Try switching off the
Netherlands, 1412, nl and illustrations. JPEG files are identified by the file
camcorder then switching it back on.
New Zealand, 1426, nz
extension ".jpg" or ".JPG". Most digital cameras use this
• Could not operate the DV camcorder. – This Norway, 1415, no
format.
Pakistan, 1611, pk
recorder was not able to control the camcorder.
Philippines, 1608, ph
• Recording has stopped because the recorded
Portugal, 1620, pt MP3
material on the tape finished. – When the recorded
Russian Federation, 1821, ru
MP3 (MPEG1 audio layer 3) is a compressed audio file
part of the DV tape comes to an end, this recorder
format. Files are recognized by their file extension ".mp3"
DVD-R/DVD-RW
Fine (XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 1 hour
Standard Play (SP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 2 hours
Long Play (LP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 4 hours
Extended Play (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 6 hours
Super Long Play (SLP). . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 8 hours
Super Extended Play (SEP). . . . . . . . . . . . Approx. 10 hours
Manual Mode (MN) . . . . . . . . . . . . . . . . Approx. 1–13 hours
Tuner
Receivable channels
SECAM B/G
PAL B/G
Frequency Channel
VHF (low) 47 - 89 MHz E2 - E4
Sinhalese (si), 1909
X - Z
Slovak (sk), 1911
VHF (high) 104 - 300 MHz E5 - E12
Slovenian (sl), 1912 S1 - S20
M1 - M10
Samoan (sm), 1913
U1 - U10
Shona (sn), 1914
Hyper 302 - 470 MHz S21 - S41
Somali (so), 1915
UHF 470 - 862 MHz E21 - E69
Albanian (sq), 1917
Serbian (sr), 1918
SECAM L
Siswati (ss), 1919
Frequency Channel
Sesotho (st), 1920
VHF (low) 49 - 65 MHz FB, FC1, FC
Sundanese (su), 1921
Swahili (sw), 1923
VHF (high)
104 - 300 MHz F1 - F6
Tamil (ta), 2001
B - Q
Telugu (te), 2005
Tajik (tg), 2007
Hyper 300 - 470 MHz S21 - S41
Thai (th), 2008
UHF
470 - 862 MHz 21 - 69
15
Tigrinya (ti), 2009
Turkmen (tk), 2011
STEREO
Tagalog (tl), 2012
B/G - A2
Setswana (tn), 2014
I - NICAM
Tonga (to), 2015
L - NICAM
B/G - NICAM
Turkish (tr), 2018
D/K - NICAM
Tsonga (ts), 2019
Tatar (tt), 2020
Twi (tw), 2023
Timer
Ukrainian (uk), 2111
Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 month/32 programs Urdu (ur), 2118
Uzbek (uz), 2126
Clock . . . . . . . . . . . . . . . Quartz lock (24-hour digital display)
Vietnamese (vi), 2209
Power off memory . . . .Approx. 5 years (after manufacture)
*5
Volapük (vo), 2215
*5
Wolof (wo), 2315
Xhosa (xh), 2408
Input/Output
Yoruba (yo), 2515
VHF/UHF antenna input/output terminal . . . . VHF/UHF set
Zulu (zu), 2621
Video input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Input 1,3 (rear), 2 (front)
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 1 )
Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV connector 2 (Input 1),
Video output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV1, Output
Singapore, 1907, sg
Output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 1 )
Spain, 0519, es
Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV connector (AV1)
Sweden, 1905, se
Switzerland, 0308, ch
Taiwan, 2023, tw
S-Video input . . . . . . . . . . . . . . . . . Input 1, 3 (rear), 2 (front)
Thailand, 2008, th
Y (luminance) - Input level . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p (75 1 )
United Kingdom, 0702, gb
C (colour) - Input level . . . . . . . . . . . . . . . 300 mVp-p (75 1 )
USA, 2119, us
Jacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AV connector 2 (Input 1),
PAL I
Frequency Channel
44 - 89 MHz A - C
X - Z
104 - 300 MHz D - J
11, 13
S1 - S20
302 - 470 MHz S21 - S41
470 - 862 MHz E21 - E69
SECAM D/K
PAL D/K
Frequency Channel
49 - 94 MHz R1 - R5
104 - 300 MHz R6 - R12
S1 - S20
302 - 470 MHz S21 - S41
470 - 862 MHz E21 - E69
75 1 (IEC connector)
RCA jack (Input 2, 3)
RCA jack (Output)
4 pin mini DIN (Input 2, 3)
En