Related Manuals for Clas Ohlson HD-420
Summary of Contents for Clas Ohlson HD-420
- Page 1 HDMI Switch HDMI-växel HDMI-veksler HDMI-vaihde HDMI-Umschalter Art.no. Model 38-2878 HD-4200 Ver. 20130605...
-
Page 2: Remote Control
HDMI Switch with Remote Control Art.no. 38-2878 Model HD-4200 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 3: Buttons And Functions
Buttons and Functions The front of the product [SELECT OUT] 1 / 2 Choose which input is to be active. Indicates which of the inputs is activated. HDMI IN 4 A fourth input for simple connection of e.g. video game. Receiver for the remote control’s signal. -
Page 4: Installation
Installation Example 1. Connect an HDMI cable (not included) between the output on the source units (e.g. DVD player or digital receiver) and the inputs marked “HDMI IN (1-4)” on the HDMI switch. 2. Connect an HDMI cable between the outputs “HDMI OUT (1-2)” on the HDMI switch and the TV’s HDMI input. -
Page 5: Operating Instructions
Operating Instructions When the connections are made and the device is turned on it will automatically search for a new input with an active device connected. The indicator light moves from input to input until an active input has been found and the light for the active input remains lit. Choose input for HDMI OUT 1 1. -
Page 6: Care And Maintenance
Note! • When an input is already being used by an output this input cannot be chosen to the other output. • Only one output can be activated at a time. Using the remote control • Push [ ] to turn the switch on and off. • Choose desired input with the buttons [IN 1] to [IN 4]. -
Page 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide No indicator lights up. • Check that the adaptor is properly connected and the device is turned on. Push [SELECT] once or [ ] on the remote to turn on the device. No picture is displayed and • Check that all cables are undamaged and properly connected. no sound is heard. -
Page 8: Förpackningen Innehåller
HDMI-växel med fjärrkontroll Art.nr 38-2878 Modell HD-4200 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet • Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. -
Page 9: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner Produktens framsida [SELECT OUT] 1 / 2 Väljer vilken ingång som ska vara aktiverad. Indikerar vilken ingång som är aktiverad. HDMI IN 4 En fjärde ingång för enkel anslutning av t.ex. tv-spel. Mottagare för fjärrkontrollens signaler. Produktens baksida HDMI IN (1-3) Ingångar för anslutning av t.ex. - Page 10 Installation Inkopplingsexempel 1. Anslut en HDMI-kabel (medföljer ej) mellan utgången på källenheterna (t.ex. dvd-spelare eller digitalmottagare) och ingångarna märkt ”HDMI IN (1-4)” på HDMI-växeln. 2. Anslut en HDMI-kabel mellan utgångarna ”HDMI OUT (1-2)” på HDMI-växeln och teveapparatens HDMI-ingång. Tips! Memorera vilken apparat du anslutit till vilken ingång/utgång.
- Page 11 Användning När anslutningarna är gjorda och enheten slås på börjar enheten automatiskt att söka efter en ingång med en påslagen apparat ansluten. Indikatorlampan förflyttas mellan ingångarna tills en aktiv ingång hittas och den lampan för den aktiva ingången förblir tänd. Välja ingång för HDMI OUT 1 1.
-
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Använda fjärrkontrollen • Tryck på [ ] för att slå på och av växeln. • Välj önskad ingång med knapparna [IN 1] till [IN 4]. Stänga av • Tryck och håll in någon av knapparna [SELECT OUT] i ca 3 sek. eller tryck en gång på... - Page 13 Felsökningsschema Ingen indikatorlampa tänds. • Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten och att enheten är påslagen. Tryck en gång på [SELECT] eller på [ ] på fjärrkontrollen för att slå på enheten. Ingen bild visas och inget • Kontrollera att alla kablar är hela och korrekt anslutna. ljud hörs.
-
Page 14: Forpakningen Inneholder
HDMI-veksler med fjernkontroll Art.nr. 38-2878 Modell HD-4200 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden). Sikkerhet • Produktet må... -
Page 15: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner Produktets framside [SELECT OUT] 1 / 2 Velger hvilken inngang som skal være aktiv. Indikerer hvilken inngang som er aktivert. HDMI IN 4 En fjerde inngang for enkel tilkobling av f.eks. TV-spill. Mottaker for fjernkontrollens signaler. Produktets bakside Innganger for tilkobling av f.eks. - Page 16 Installasjon Innkoblingseksempel 1. Koble en HDMI-kabel (medfølger ikke) mellom utgangen på kildeenheten (f.eks. DVD-spiller eller digitalmottaker) og inngangene merket ”HDMI IN (1-4)” på HDMI-veksleren. 2. Koble en HDMI-kabel mellom utgangen ”HDMI OUT (1-2)” på HDMI-veksleren og TV-apparatets HDMI-inngang. Tips! Husk hvilket apparat du har koblet til de forskjellige innganger/utganger.
- Page 17 Bruk Når koblingen er utført og enheten slås på, begynner den automatisk å søke etter en inngang med et påslått apparat tilkoblet. Indikatorlampen forflyttes mellom inngangene til en aktiv inngang blir funnet, og lampen for den aktive inngangen forblir tent. Velg inngang for HDMI OUT 1 1.
-
Page 18: Stell Og Vedlikehold
Bruk fjernkontrollen • Trykk på [ ] for å slå på og av vekslingen. • Velg ønsket inngang med knappene [IN 1] til [IN 4]. Skru av • Trykk og hold inne en av knappene [SELECT OUT] i 3 sekunder, eller trykk en gang på... - Page 19 Feilsøkingsskjema Ingen indikatorlampe tennes. • Kontroller at batterieliminatoren er korrekt tilkoblet og at enheten er slått på. Trykk en gang på [SELECT] eller på [ ] på fjernkontrollen for å slå på enheten. Ingen bilde vises og ingen • Forsikre deg om at DVD-filmen ikke er ulovlig da HDMI har lyd høres.
-
Page 20: Pakkauksen Sisältö
HDMI-vaihde ja kaukosäädin Tuotenro 38-2878 Malli HD-4200 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. -
Page 21: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot Tuotteen etupuoli [SELECT OUT] 1 / 2 Sisäänmenon valinta. llmaisee aktiivisen sisäänmenoliitännän. HDMI IN 4 Neljäs sisäänmenoliitäntä: esim. tv-pelin liittämiseen. Kaukosäätimen signaalin vastaanotto. Tuotteen takapuoli HDMI IN (1–3) Sisäänmenoliitännät esim. dvd-soittimen, digivastaanottimen tai tv-pelin liittämiseen. Ulosmenoliitännät esim. television HDMI OUT (1–2) liittämiseen. - Page 22 Asennus Asennusesimerkki 1. Liitä HDMI-kaapeli (ei mukana) lähdelaitteen (esim. dvd-soitin tai digitaalivastaanotin) ja HDMI-vaihteen ”HDMI IN (1–4)” -liitännän välille. 2. Liitä HDMI-kaapeli HDMI-vaihteen ”HDMI OUT (1–2)”-liitännän ja television HDMI-liitännän välille. Vihje! Merkitse, minkä laitteen olet liittänyt mihinkin liitäntään. 3. Liitä pakkauksen muuntaja ”5V 1A”-liitäntään ja liitä sitten muuntaja seinäpistorasiaan.
- Page 23 Käyttö Kun olet tehnyt liitännät ja käynnistät laitteen, se ryhtyy automaatti- sesti etsimään liitäntää, jossa on päällä oleva laite. Merkkivalo siirtyy liitäntöjen välillä, kunnes laite tunnistaa aktiivisen sisäänkäynnin ja merkkivalo jää palamaan kiinteänä sen kohdalle. Sisäänmenon valinta HDMI OUT 1:lle 1.
-
Page 24: Huolto Ja Ylläpito
Kaukosäätimen käyttö • Kytke vaihde päälle painamalla [ ]. • Valitse sisäänmeno painikkeilla [IN 1]–[IN 4]. Laitteen sammuttaminen • Paina jotakin [SELECT OUT] kolmen sekunnin ajan tai paina kaukosäätimen [ ], niin HDMI-vaihde sammuu. Huolto ja ylläpito Puhdista laite kostutetulla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia! Kierrätys Kierrätä... - Page 25 Vianhakutaulukko Mikään merkkivaloista ei syty. • Varmista, että muuntaja on kytketty oikein ja että laite on päällä. Laita laite päälle painamalla kerran [SELECT] tai kaukosäätimen [ ]. Ei kuvaa eikä ääntä. • Varmista, ettei DVD-levy ole laiton, sillä HDMI-vaihteessa on HDCP-kopiointisuojaus (High-bandwidth Digital Content Protection).
- Page 26 HDMI-Umschalter mit Fernbedienung Art.Nr. 38-2878 Modell HD-4200 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
-
Page 27: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen Vorderseite des Geräts [SELECT OUT] 1 / 2 Auswahl des aktiven Eingangs. Anzeige des aktiven Eingangs. HDMI IN 4 Ein vierter Eingang für den einfachen Anschluss von z. B. einem Videospiel. Empfänger für die Signale der Fernbedienung. Rückseite des Geräts HDMI IN (1-3) Eingänge für den Anschluss von z. - Page 28 Installation Anschlussbeispiele 1. Zwischen den Ausgängen an den Quellgeräten (z. B. DVD-Player oder Digitalreceiver) und den mit „HDMI IN (1-4)“ gekennzeichneten Eingängen am HDMI-Umschalter ein HDMI-Kabel (separat erhältlich) anschließen. 2. Zwischen den Ausgängen „HDMI OUT (1-2)“ am HDMI-Umschalter und dem HDMI-Eingang des Fernsehgeräts ein HDMI-Kabel anschließen.
-
Page 29: Bedienung
Bedienung Wenn die Anschlüsse erfolgt sind und das Gerät eingeschaltet wird, sucht das Gerät automatisch nach einem Eingang, an dem ein aktiviertes Gerät angeschlossen ist. Die Anzeige bewegt sich zwischen den Eingängen, bis ein aktiver Eingang gefunden ist, und die Anzeige für diesen Eingang leuchtet permanent. Wahl des Eingangs für HDMI OUT 1 1. -
Page 30: Pflege Und Wartung
Hinweis: • Wenn ein Eingang bereits von einem Ausgang benutzt wird, kann dieser Eingang nicht für den anderen Ausgang gewählt werden. • Nur ein Ausgang auf einmal kann aktiviert sein. Gebrauch der Fernbedienung • Zum Ein- bzw. Ausschalten des Umschalters auf [ ] drücken. • Den gewünschten Eingang mit den Tasten [IN 1] bis [IN 4] wählen. -
Page 31: Fehlersuche
Fehlersuche Keine Anzeige • Überprüfen, dass das Netzteil korrekt angeschlossen und das Gerät leuchtet. eingeschaltet ist. Zum Einschalten des Geräts einmal auf [SELECT OUT] oder an der Fernbedienung auf [ ] drücken. Kein Bild und • Überprüfen, dass alle Kabel unbeschädigt und korrekt kein Ton angeschlossen sind. - Page 32 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...