Table of Contents
Related Manuals for Clas Ohlson 4PET0402A
Summary of Contents for Clas Ohlson 4PET0402A
- Page 1 HDMI Switch with Remote Control HDMI-växel med fjärrkontroll HDMI-veksel med fjernkontroll HDMI-kytkin ja kaukosäädin HDMI-Weiche mit Fernbedienung Art.no. Model 38-7631 4PET0402A Ver. 20171215...
-
Page 3: Package Contents
HDMI Switch with Remote Control Art.no 38-7631 Model 4PET0402A Please read the entire instruction manual before use and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. [ POWER ] On/Off 2. POWER LED: On/off indicator light 3. IR: Sensor for remote control 4. 2.1CH/5.1CH: Indicates 5.1 audio on output A 5. OUTPUT A: Indicates selected input (1–4) for output A 6. OUTPUT B: Indicates selected input (1–4) for output B 7. -
Page 5: Installation
Installation Connect video and audio devices 1. Check that all video and audio devices are turned off before installation begins. 2. Connect HDMI cables (sold separately) between the video sources and the inputs on the HDMI switch (9, 10). If an MHL-compatible device (e.g. a mobile phone or tablet) is to be used, connect it to [ INPUT1/MHL ]. -
Page 6: Care And Maintenance
Select video source 1. Press [ ON/OFF ] (22, 21) to turn output A and output B on/off, respectively. The LED indicators (5, 6) show which inputs are selected. 2. Repeatedly press [ OUTPUT A ] (7) on the HDMI switch or one of the buttons [ A 1–4 ] (19) on the remote control to select the video source to display on output A. -
Page 7: Responsible Disposal
Responsible disposal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner. -
Page 8: Förpackningen Innehåller
HDMI-växel med fjärrkontroll Art.nr 38-7631 Modell 4PET0402A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). -
Page 9: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. [ POWER ] På/av 2. POWER LED: Indikator för på/av 3. IR: Mottagarsensor för fjärrkontroll 4. 2.1CH/5.1CH: Indikerar 5.1-ljud på utgång A 5. OUTPUT A: Indikerar vald ingång (1–4) på utgång A 6. OUTPUT B: Indikerar vald ingång (1–4) på utgång B 7. - Page 10 Installation Anslut video- och ljudenheter 1. Kontrollera att alla video- och ljudenheter är avstängda innan installationen påbörjas. 2. Anslut HDMI-kablar (säljs separat) mellan videokällorna och HDMI-växelns ingångar (9,10). Om en MHL-kompatibel enhet (t.ex. en mobiltelefon eller surfplatta) ska användas, anslut denna till [ INPUT1/MHL ]. 3.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Välj videokälla 1. Tryck [ ON/OFF ] (22, 21) för att slå på eller stänga av utgång A respektive utgång B. LED-indikatorerna (5, 6) visar vilka ingångar som är valda. 2. Tryck upprepade gånger [ OUTPUT A ] (7) på HDMI-växeln eller på någon av knapparna [ A 1–4 ] (19) på... - Page 12 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället.
-
Page 13: Forpakningen Inneholder
HDMI-veksel med fjernkontroll Art.nr 38-7631 Modell 4PET0402A Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kunde- senteret i denne bruksanvisningen). -
Page 14: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. [ POWER ] På/Av 2. POWER LED: Indikator for på/av 3. IR: Mottakssensor for fjernkontroll 4. 2.1CH/5.1CH: Indikerer 5.1-lyd på utgang A 5. OUTPUT A: Indikerer valgt inngang (1–4) på utgang A 6. OUTPUT B: Indikerer valgt inngang (1–4) på utgang B 7. - Page 15 Installasjon Koble video- og lydenheter 1. Kontroller at alle video- og lydenheter er stengt før installasjonen starter. 2. Koble HDMI-kabler (selges separat) mellom videokildene og HDMI-vekslerens innganger (9,10). Hvis en MHL-kompatibel enhet (f.eks. en mobiltelefon eller nettbrett) skal brukes, kobles denne til [ INPUT1/MHL ]. 3.
- Page 16 Velg videokilde 1. Trykk [ ON/OFF ] (22, 21) for å slå på eller stenge utgang A eller B. LED-indikatorene (5, 6) viser hvilke innganger som er valgt. 2. Trykk gjentatte ganger på [ OUTPUT A ] (7) på HDMI-vekselen eller på en av knappene [ A 1–4 ] (19) på...
- Page 17 Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder innenfor EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte.
-
Page 18: Pakkauksen Sisältö
HDMI-kytkin ja kaukosäädin Tuotenro 38-7631 Malli 4PET0402A Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). -
Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. [ POWER ] Virtakytkin 2. POWER LED: ON/OFF-merkkivalo 3. IR: Kaukosäätimen vastaanotin 4. 2.1CH/5.1CH: A-lähdön 5.1-äänen merkkivalo 5. OUTPUT A: A-lähdön valitun tulon (1–4) merkkivalo 6. OUTPUT B: B-lähdön valitun tulon (1–4) merkkivalo 7. [ SELECTION OUTPUT A ] A-lähdön tulon (1–4) valinta 8. - Page 20 Asentaminen Video- ja äänilaitteiden liittäminen 1. Varmista ennen asentamista, että video- ja äänilähteet ovat pois päältä. 2. Liitä videolähteet HDMI-kytkimen liitäntöihin (9,10) HDMI-kaapeleilla (myydään erikseen). MHL-yhteensopivan laitteen (esim. matkapuhelin tai tabletti) voi liittää [ INPUT1/MHL ] -liitäntään. 3. Liitä esim. näytöt tai projektorit HDMI-kytkimen liitäntöihin (11) HDMI-kaapeleilla. 4.
-
Page 21: Huolto Ja Puhdistaminen
Videolähteen valitseminen 1. Käynnistä tai sammuta A-lähtö ja B-lähtö virtakytkimillä (22, 21). LED-merkkivalot (5, 6) ilmoittavat, mitkä tulot on valittu. 2. Valitse A-lähdön videolähde painamalla useita kertoja [ OUTPUT A ] (7) HDMI-kytkimestä tai painikkeita [ A 1–4 ] (19) kaukosäätimestä. 3. -
Page 22: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla. Tekniset tiedot Videotulot 1 × HDMI/MHL, 3 × HDMI... - Page 23 HDMI-Weiche mit Fernbedienung Art.Nr. 38-7631 Modell 4PET0402A Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 24: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. [ POWER ] Ein/Aus 2. POWER LED: Anzeige für Ein/Aus 3. IR: Empfängersensor für die Fernbedienung 4. 2.1CH/5.1CH: Zeigt 5.1-Ton auf Ausgang A an 5. OUTPUT A: Zeigt den gewählten Eingang (1–4) auf Ausgang A an 6. OUTPUT B: Zeigt den gewählten Eingang (1–4) auf Ausgang B an 7. - Page 25 Installation Anschluss von Video- und Tongeräten 1. Sicherstellen, dass alle Video- und Tongeräte ausgeschaltet sind, bevor die Installation begonnen wird. 2. HDMI-Kabel (separat erhältlich) zwischen den Videoquellen und den Eingängen (9,10) der HDMI-Weiche anschließen. Falls ein MHL-kompatibles Gerät (z. B. ein Mobiltelefon oder Tablet) verwendet wird, dieses an [ INPUT1/MHL ] anschließen. 3.
-
Page 26: Pflege Und Wartung
Videoquelle wählen 1. [ ON/OFF ] (22, 21) drücken, um den Ausgang A bzw. B ein- oder auszuschalten. Die LED- Kontrollleuchten (5, 6) zeigen an, welche Eingänge ausgewählt wurden. 2. Mehrmals auf [ OUTPUT A ] (7) an der HDMI-Weiche oder auf eine der Tasten [ A 1–4 ] (19) auf der Fernbedienung drücken, um die Videoquelle zu wählen, die auf Ausgang A angezeigt werden soll. -
Page 27: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. - Page 28 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...