L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ITALIANO ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non...
Page 3
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
Page 4
13. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell’impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell’energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori.
Page 5
RCF S.p.A. Vi ringrazia per l’acquisto di questo prodotto, realizzato in modo da garantirne l’affidabilità e prestazioni elevate. CS 6520 E CS 6940: CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Elevata intellegibilità del messaggio vocale. • 4 altopartanti diametro 80 mm (3.15”) e 1 tweeter da 20 mm (0.79”)- CS 6520...
INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Installare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per I’incolumità di persone o strutture. Controllare che Ia struttura di supporto (es. parete, ecc..) abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore senza il pericolo di cadute.
Page 7
IMPORTANTE: Nelle installazioni all’aperto non installare il diffusore con il frontale rivolto verso l’alto, per evitare malfunzionamenti dovuti all’accumulo di acqua nel cono degli altoparlanti. Mantenere una distanza tra diffusore ed oggetti circostanti di almeno 30mm, per permettere un’adeguata ventilazione. 3.
Page 8
COLLEGAMENTI ATTENZIONE: Per evitare iI rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l’amplificatore acceso. Prima di far funzionare il diffusore verificare attentamente Ia correttezza dei collegamenti, per evitare che cortocircuiti accidentali possano dare luogo a scintille elettriche. Il diffusore può essere collegato a Iinee audio a tensione costante a 70 V o 100 V.
Page 9
IMPORTANTE: Per evitare di danneggiare il diffusore, non utilizzare mai il conduttore BIANCO quando il diffusore viene alimentato con linee a 100V. 4. Isolare con cura i conduttori d’ingresso inutitizzati, per evitare il rischio di shock elettrici e di cortocircuiti accidentali che potrebbero danneggiare il diffusore o l’amplificatore.
SERVIZIO DI ASSISTENZA Se il prodotto sembra non funzionare correttamente, prima di richiedere assistenza effettuare tutte prove possano confermare malfunzionamento: in molti prodotti pervenuti nei nostri centri di assistenza non è stato possibile riprodurre il malfunzionamento segnalato, in quanto probabilmente il problema era da ricercare altrove nel sistema di sonorizzazione.
Page 11
DATI TECNICI CS 6520 SISTEMA ACUSTICO Gamma di frequenza (-10 dB): 120Hz-20kHz Risposta in frequenza (-3 dB): 250Hz-2OkHz Angolo di copertura orizz.: 100°, media da 800Hz a 16kHz Angolo di copertura vert.: 40°, media da 800Hz a 16kHz Fattore di direttività Q (DI): 9(9,5), media da 800Hz a 16kHz Sensibilità: 92dB1W@1 m...
Page 12
DATI TECNICI CS 6940 SISTEMA ACUSTICO Gamma di frequenza (-10 dB): 100 Hz -2OkHz Risposta in frequenza (-3 dB): 160 Hz -2OkHz Angolo di copertura orizz.: 100° media da 800Hz a 16kHz Angolo di copertura vert.: 25°, media da 800Hz a 16kHz Fattore di direttività...
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
Page 15
9. RCF S.p.A. strongly recommends this product is only installed by professional qualified installers (or specialised firms) who can ensure a correct installation and certify it according to the regulations in force.
Page 16
13. To prevent inductive effects from causing hum, noise and a bad system working, loudspeaker lines should not be laid together with other electric cables (mains), microphone or line level signal cables connected to amplifier inputs. 14. The loudspeaker cable shall have wires with a suitable section (twisted, if possible, to reduce inductive effects due to surrounding electro-magnetic fields) and a sufficient electrical insulation.
Page 17
RCF S.p.A. would like to thank you for having purchased this product, which has been designed to guarantee reliability and high performance. CS6520 AND CS6940: MAIN FEATURES • High intelligibility of the vocal message. • Four loudspeakers, diameter 80 mm (3.15”), and one 20 mm (0.79”) tweeter - CS 6520...
INSTALLATION WARNING: Make sure that the speaker is installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be is for persons or structures. Check to make sure that the support surface (e.g. wall, etc.) has the necessary mechanical characteristics to support the weight of the speaker without the danger of it falling.
VERY IMPORTANT: in outdoor installations, do not install the speaker with the front grille facing upward, as the accumulation of water in the loudspeaker cones could cause malfunctions. Keep a distance of at least 30 mm between the speaker and surrounding objects to permit adequate ventilation.
Page 20
1. Using the table in Figure 2 on page, locate the Input conductors to be used. On the CS 6940 speaker, for example, to select the power of 40W In a 100 V system, you have to connect the RED and BLUE Input conductors.
When two speakers reproduce the same frequencies but with phase differences, these frequencies may be annulled. In sound systems, speakers are often situated in adjacent positions and the sound waves produced interact with each other. If a speaker is con nected incorrectly; i.e. the polarity of the audio line conductors is inverted, the audio signals are tran smitted with differences in phase and correct repro duction is therefore jeopardized Amplifier...
SPECIFICATIONS CS 6520 ACOUSTIC SYSTEM Frequency range (-10 dB): 120Hz -20kHz Frequency response (-3 dB): 250Hz- 20kHz Horinzontal angle of coverage: 100°, average from 800Hz to 16kHz Vertical angle of coverage: 40°, average from 800Hz to 16kHz Directivity factor Q (DI): 9 (9.5), average from 800Hz to 16kHz Sensitivity: 92dB at 1W@1m...
Page 23
SPECIFICATIONS CS 6940 ACUSTIC SYSTEM 100Hz- 20kHz Frequency range (-10 dB): 160Hz - 20kHz Frequency response (-3 dB): Horinzontal angle of coverage: 1000, average from 800Hz to 16kHz Vertical angle of coverage: 25°, average from 800Hz to 16kHz 9(9.5), average from 800Hz to 16kHz Directivity factor Q (DI): 94dB1W@1 m Sensitivity:...
Page 24
Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. the rules of sound RCF SpA: Via Raffaello, 13 - 42010 Reggio Emilia Italy > tel. +39 0522 274411 - fax +39 0522 274484 - e-mail: rcfservice@rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the CS6520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers