Page 1
OWNER’S MANUAL MANUALE UTENTE CMR 50 W CMR 50T W CMR 60 W CMR 60T W TWO WAY CEILING MONITOR SPEAKER DIFFUSORE DUE VIE PER INSTALLAZIONE A SOFFITTO...
CONTENTS ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 DESCRIPTION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 CONNECTIONS AND POWER SELECTION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 INSTALLATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E INFORMAZIONI GENERALI ������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 DESCRIZIONE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 COLLEGAMENTO E SELEZIONE DELLA POTENZA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
RCF S�p�A� will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or 10� There are numerous mechanical and electrical factors to be considered when use of this product�...
Page 5
WARNING! CAUTION! For powered speakers, do cleaning only when the power is turned off� RCF S�p�A� reserves the right to make changes without prior notice to rectify any errors and / or omissions� Always refer to the latest version of the manual on...
(their line transformer allows selection among five power rates)� MAIN FEATURES - 5” woofer (CMR 50 W, CMR 50T W) with 1” voice coil - 6�5” woofer (CMR 60 W, CMR 60T W) with 1�2” voice coil - Neodymium 1” dome tweeter with 1” voice coil...
(8 Ω)� The models CMR 50 W e CMR 60 W without transformer can only be used as low impedance speakers (8 Ω)� For models CMR 50T W and CMR 60T W with transformer: remove the front grille (fixed with magnets and with a safety cord) to access the power...
Page 8
3. CONNECTION AND POWER SELECTION SETTING THE POWER WHEN CONNECTED TO 100 / 70 V CONSTANT VOLTAGE LINES (CMR 50T W and CMR 60T W only) If speakers are connected to a constant voltage line, set the selector to one of the positions from 1 to 5 (70 V) or from 1 to 4 (100 V) to choose the power rate (according to the line voltage)�...
Page 9
3. CONNECTION AND POWER SELECTION LOW IMPEDANCE CONNECTION (8 Ω) For the models CMR 50T W and CMR 60T W only, equipped with a transformer: set the selector to position 6 (8 Ω)� The total speaker impedance must not be lower than the amplifier output impedance� A speaker total impedance equal to the amplifier output one permits to get the maximum deliverable power (but a higher impedance entails less power)�...
4. NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS - The loudspeaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va)� - The sum of nominal power values (Pd x n) of all loudspeakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa)� - Make sure all loudspeakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction�...
5. INSTALLATION WARNING! Make sure all speakers are installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be dangerous for persons or structures� Check that the false ceiling has the necessary mechanical characteristics to support the speaker weight without any risk of falling�...
è ancorato il prodotto (parete, soffitto, struttura, ecc�) a dei componenti utilizzati Informazioni utili e rilevanti sull’argomento NOTE IMPORTANTI per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc�) che devono garantire sicurezza del sistema / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, le Informazioni riguardanti l’utilizzo di vibrazioni meccaniche normalmente generate dai trasduttori�...
Page 13
ATTENZIONE! CAUTELA! Per gli altoparlanti alimentati, eseguire la pulizia solo quando l’alimentazione è spenta� RCF S�p�A� si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni� Fare sempre riferimento all’ultima versione del...
50T W e CMR 60T W, il cui trasformatore permette la selezione tra cinque valori di potenza� CARATTERISTICHE woofer da 5” (CMR 50 W, CMR 50T W) con bobina da 1”; - woofer da 6,5” (CMR 60 W, CMR 60T W) con bobina da 1,2”;...
(8 Ω); i modelli senza trasformatore CMR 50 W e CMR 60 W possono essere collegati solo a bassa impedenza (8 Ω)� Nei modelli con trasformatore CMR 50T W e CMR 60T W, rimuovere le griglia frontale in acciaio (fissata tramite magneti e dotata di un cavetto di...
Page 16
3. COLLEGAMENTO E SELEZIONE DELLA POTENZA SELEZIONE DELLA POTENZA CON LINEA A TENSIONE COSTANTE 100 / 70 V (solo CMR 50T W e CMR 60T W) Se il diffusore acustico è collegato ad una linea a tensione costante, porre il selettore rotativo in una delle posizioni da 1 a 5 (70 V) o da 1 a 4 (100 V) per scegliere la potenza in funzione della tensione della linea�...
Page 17
3. COLLEGAMENTO E SELEZIONE DELLA POTENZA COLLEGAMENTO A BASSA IMPEDENZA (8 Ω) Nei soli modelli con trasformatore CMR 50T W e CMR 60T W, impostare il selettore rotativo nella posizione 6 (8 Ω)� L’impedenza totale dei diffusori non deve essere inferiore a quella d'uscita dell'amplificatore� L'impedenza complessiva dei diffusori uguale a quella d'uscita dell'amplificatore permette l'erogazione della massima potenza (mentre un’impedenza superiore comporta una riduzione della potenza erogata)�...
4. NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE - La tensione d’ingresso del diffusore (Vd) deve corrispondere con la tensione d’uscita dell’amplificatore (Va)� - La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa)� - Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i diffusori “in fase”�...
5. INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Installare ogni diffusore acustico in modo stabile e sicuro, in modo da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l'incolumità di persone o strutture� Controllare che il controsoffitto abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore acustico senza il pericolo di cadute� 1�...
Need help?
Do you have a question about the CMR 50 W and is the answer not in the manual?
Questions and answers