Samsung VP-DX100(I) User Manual page 13

Step 2 : Recording
• • Recording the movie images Recording the movie images
pages 33~37, 56
• Taking the photo images (VP-DX103( i )/
DX104/DX105( i ) only) page 57
Step 3: Playing back / Editing
• • Selecting an image to play back from the Selecting an image to play back from the
thumbnail index views pages 38, 58~59
• Viewing playback from your DVD camcorder on
your PC (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i ) only) or
TV pages 86~90, 97
• Editing movie images as your preference (Editing
function is available only in DVD-RW(VR mode))
pages 40~46
Step 4: Viewing on DVD devices
You must fi nalise the disc in advance to view the movie images recorded You must fi nalise the disc in advance to view the movie images recorded
on a DVD camcorder on other DVD devices. (Finalise is the function that
allows a disc recorded on the DVD camcorder to be playable on DVD
devices such as DVD players.)
Downloaded From VideoCamera-Manual.com Manuals
07_ English
Βήμα 2: Εγγραφή
Βήμα 3: Αναπαραγωγή / Επεξεργασία
•
•
•
Βήμα 4: Προβολή σε συσκευές DVD
Πρέπει να ολοκληρώσετε το δίσκο προτού μπορέσετε να προβάλλετε τις Πρέπει να ολοκληρώσετε το δίσκο προτού μπορέσετε να προβάλλετε τις
ταινίες που εγγράψατε στη βιντεοκάμερα DVD σε κάποια συσκευή DVD.
(Η ολοκλήρωση είναι η λειτουργία που επιτρέπει την αναπαραγωγή ενός
δίσκου που εγγράφηκε στη βιντεοκάμερα DVD σε συσκευές DVD, όπως
συσκευές αναπαραγωγής DVD.)
Finalise
continued
continued
• • Εγγραφή ταινιών σελίδες 33~37, 56 Εγγραφή ταινιών σελίδες 33~37, 56
• Λήψη φωτογραφιών [μοντέλα VP-DX103( i )/
DX104/DX105( i ) μόνον] σελίδα 57
Επιλογή εικόνας για αναπαραγωγή από προβολή
ευρετηρίου μικρογραφιών σελίδες 38, 58~59
Προβολή της αναπαραγωγής από τη βιντεοκάμερα
DVD στον υπολογιστή [μοντέλα VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i ) μόνον] ή στην τηλεόραση σελίδες 86~90, 97
Επεξεργασία ταινιών σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας
(η λειτουργία επεξεργασίας είναι διαθέσιμη μόνο για
δίσκους DVD-RW [τρόπος λειτουργίας VR])
σελίδες 40~46
συνεχίζεται
συνεχίζεται
Greek _07