Cleaning The Nozzles; Rengøring Af Mundstykkerne - Electrolux ZUAG 3800 Manual

10 10 Cleaning the nozzle
Disconnect the nozzle from the tube. Use the hose han-
dle to clean the nozzle.
Afmonter mundstykket fra røret. Brug slangehåndtaget
til at rengøre mundstykket.
Cleaning the motorized nozzle
Always disconnect the nozzle before cleaning it !
Open brush roll cover by pushing the latches. This will
free the front wheels for cleaning.
Åbn rullebørstens dæksel ved at trykke på låsene. Dette
frigør de forreste hjul, så de kan rengøres.
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
/ Rengøring af mundstykket
If the wheels are stuck, clean them by removing the
wheel cap (only at the AeroPro nozzle) with a small
screwdriver.
Hvis hjulene sidder fast, kan de rengøres ved at fjerne
hjuldækslet (kun i tilfælde af AeroPro-mundstykke) med
en lille skruetrækker.
Rengøring af mundstykket med motor
Afmonter altid mundstykket, før det rengøres!
Pull out the brush roll and remove entangled threads by
snipping them away with scissors. Use the hose handle
to clean the nozzle. Refit in reverse order.
Træk rullebørsten ud, og fjern sammenfiltrede tråde ved
at klippe dem af med en saks. Brug slangehåndtaget til
at rengøre mundstykket. Saml delene i omvendt ræk-
kefølge.
Unscrew the wheel axis and clean all parts. Refit in re-
verse order.
Skru hjulaksen af, og rengør alle dele. Saml delene i om-
vendt rækkefølge.
If the wheels are stuck, remove them carefully by using
a small screwdriver.
Hvis hjulene sidder fast, kan de fjernes forsigtigt ved
brug af en lille skruetrækker.