HPI Racing HELLFIRE Instruction Manual page 36

4-13
Front Toe
フロン ト トー角
Adjust by adjusting the length of the steering link turnbuckles.
ターンバックルの長さを調整して トー角を調整します。
Front Toe
Characteristics
フロン ト トー角 特 性
Toe-in More straight-line stability.
トーイン
Less steering response.
More steering mid-corner and on-power corner exit.
直進性向上
ステアリングレスポンス減少
コーナリング中盤からのパワーオンで旋回性向上
Toe-out Less straight-line stability.
トーアウ ト More steering response.
Less steering on-power at corner exit.
直進性減少
ステアリングレスポンス向上
コーナーリング終盤のパワーオンで旋回性減少
4-14
Front Inboard Angle
フロン トインボー ド角
Front inboard angle can be adjusted by changing the eccentric bushings.
エキセン トリ ックカラーの変更でフロン トインボー ド角の変更ができます。
Front Inboard Angle Characteristics
フロン トインボー ド角
特 性
Less Inboard Angle More front stability.
インボー ド角小
安定性向上
More Inboard Angle More aggressive cornering.
インボー ド角大 回頭性が向上します
4-15
Rear Toe Angle
リア トー角
Rear toe angle can be adjusted by changing the eccentric bushings.
リア トー角の変更はエキセン トリ ックカラーの変更で行います。
Rear toe angle Characteristics
リア トー角
特 性
More rear toe-in
More stability under braking.
トー角大 More stability on power at corner exit.
Less top speed
ブレーキ時の安定性向上
コーナリング時の安定性向上
トップスピー ドの低下
Less rear toe-in More steering
トー角小 Less stability on power at corner exit
More top speed
ステアリング反応向上
コーナリング時の安定性減少
トップスピー ドの向上
Less Inboard Angle
インボー ド角小
More Inboard Angle
インボー ド角大
Front
フロン ト
Rear
リ ア
Less Rear Toe-in
トー角小
More Rear Toe-in
トー角大
Page 36
Front Toe
フロン ト トー角
Toe-in Toe-out
トーイン トーアウ ト
85504
Std.
0°
Eccentric Bushing
標準
エキセン トリ ックカラー
0.5°
1.0°
1.5°
2.0°
86524
85504
2.0°
Eccentric Bushing
2.5° エキセン トリ ックカラー
Std.
3.0°
標準
3.5°
4.0°
86528