Lưu Ý An Toàn; Mục Đích Sử Dụng; Lưu Ý Chung; Thiết Bị Bảo Hô - Makita EA3200S Instruction Manual

3. LƯU Ý AN TOÀN
3-1. Mục đích sử dụng
Máy cưa xích chạy xăng
Chỉ dùng máy cưa xích chạy xăng này để cưa gỗ ngoài trời. Các mục
đích sử dụng sau đây tuỳ thuộc vào loại máy cưa:
‑ Loại chuyên nghiệp và trung bình:Sử dụng cho các cây cỡ
nhỏ, trung bình và lớn: đốn cây, cưa cành cây to, cắt thành đoạn,
vát mỏng.
Loại thông dụng: Dùng không thường xuyên cho các cây con,
‑
chăm sóc cây ăn quả, đốn cây, cưa cành cây to, cắt thành từng
đoạn.
Người không được phép sử dụng:
Những người chưa đọc Tài liệu hướng dẫn, trẻ em, thanh thiếu niên
và những người đang chịu ảnh hưởng bởi các loại dược phẩm, rượu
hoặc thuốc men không được phép sử dụng máy cưa này.
Quy định quốc gia có thể giới hạn việc sử dụng thiết bị!
3-2. Lưu ý chung
‑ Để đảm bảo vận hành đúng, người sử dụng phải đọc tài liệu
hướng dẫn này (Hình 2) để tự làm quen với các đặc điểm của
máy cưa xích. Người dùng không nắm đầy đủ thông tin sẽ gây
nguy hiểm cho chính mình cũng như những người khác do vận
hành không đúng cách.
‑ Bạn chỉ nên cho những người có kinh nghiệm sử dụng các máy
cưa xích mượn máy cưa xích này. Luôn đưa kèm tài liệu hướng
dẫn sử dụng này.
‑ Trước tiên, người sử dụng nên hỏi đại lý về các hướng dẫn cơ
bản để làm quen với các đặc điểm của máy cưa chạy bằng động
cơ hoặc thậm chí nên tham dự một khoá hướng dẫn được công
nhận.
‑ Trẻ em và người dưới 18 tuổi không được phép vận hành máy
cưa xích. Tuy nhiên, những người trên 16 tuổi có thể sử dụng
máy cưa xích để thực hành với điều kiện họ được người hướng
dẫn đủ năng lực giám sát.
‑ Luôn sử dụng máy cưa xích với sự cẩn thận và chú ý cao nhất.
‑ Chỉ vận hành máy cưa xích này nếu tình trạng thể chất của bạn
tốt. Nếu bạn mệt mỏi, khả năng tập trung của bạn sẽ bị suy giảm.
Hãy đặc biệt cẩn trọng vào cuối ngày làm việc. Thực hiện tất cả
các công việc một cách điềm tĩnh và cẩn trọng. Người sử dụng
phải chịu trách nhiệm với những người khác.
‑ Không được dùng máy cưa xích sau khi uống rượu, uống thuốc
hoặc dùng chất kích thích. (Hình 3)
‑ Luôn có sẵn bình cứu hoả ở gần khi làm việc ở cây dễ bắt lửa
hoặc khi không có mưa trong thời gian dài (nguy cơ hoả hoạn).
3-3. Thiết bị bảo hộ (Hình 4 & 5)
‑ Để tránh các thương tích vào đầu, mắt, tay hoặc chân cũng
như để bảo vệ thính giác của bạn, phải sử dụng thiết bị bảo
vệ sau trong quá trình vận hành máy cưa xích:
‑ Loại quần áo phải phù hợp, nghĩa là quần áo phải vừa vặn
nhưng không gây cản trở. Không đeo trang sức hoặc mặc quần
áo có thể bị vướng vào bụi cây hoặc lùm cây. Nếu tóc dài, bạn
phải luôn đeo mạng bọc tóc!
‑ Cần phải đội mũ bảo hộ bất cứ khi nào làm việc với máy cưa
xích. Mũ bảo hộ (1) phải được kiểm tra định kỳ để phát hiện
hư hỏng và phải được thay thế muộn nhất là sau 5 năm. Chỉ sử
dụng các mũ bảo hộ đã được chứng nhận.
‑ Tấm chắn mặt (2) của mũ bảo hộ (hoặc kính bảo hộ) bảo vệ
bạn khỏi mùn cưa và mảnh vụn gỗ. Trong khi vận hành máy cưa
xích, luôn đeo kính bảo hộ hoặc tấm chắn mặt để tránh thương
tích cho mắt.
‑ Đeo thiết bị chống ồn phù hợp (mũ len che tai (3), nút bịt lỗ tai,
v.v.). Phân tích dải quãng tám âm thanh theo yêu cầu.
‑ Áo bảo hộ̣ (4) được cung cấp dây đeo đặc biệt có tín hiệu theo
màu đồng thời thoải mái và dễ bảo quản.
‑ Quần áo bảo hộ tổng thể (5) được làm từ vải ni lông nhiều lớp
và bảo vệ khỏi các vết cắt. Chúng tôi thực sự khuyên bạn nên sử
dụng chúng.
‑ Găng tay bảo hộ (6) làm bằng da dày là một phần của thiết bị
quy định và phải luôn được đeo trong quá trình vận hành máy
cưa xích.
‑ Trong quá trình vận hành máy cưa xích, phải luôn sử dụng giày
bảo hộ hoặc ủng bảo hộ (7) có đế chống trượt, mũi thép bảo vệ
ngón chân và bảo vệ cẳng chân. Giày bảo hộ được trang bị lớp
bảo hộ giúp bảo vệ khỏi các vết cắt và đảm bảo an toàn khi đi,
đứng.
‑ Cưa gỗ khô có thể tạo ra bụi. Sử dụng mặt nạ che bụi thích hợp.
3-4. Nhiên liệu/Nạp lại nhiên liệu
‑ Dừng động cơ trước khi nạp lại nhiên liệu cho máy cưa xích.
‑ Không hút thuốc hoặc làm việc gần ngọn lửa trần (Hình 6).
‑ Để động cơ nguội đi trước khi nạp lại nhiên liệu.
‑ Nhiên liệu có thể chứa các chất tương tự như dung môi. Không
nên để mắt và da tiếp xúc với các sản phẩm dầu khoáng. Luôn
đeo găng tay bảo hộ khi nạp lại nhiên liệu. Thường xuyên làm
sạch và thay đổi quần áo bảo hộ. Không hít hơi nhiên liệu. Hít
hơi nhiên liệu có thể nguy hiểm cho sức khoẻ của bạn.
‑ Không làm tràn nhiên liệu hoặc dầu xích. Khi bạn làm tràn nhiên
liệu hoặc dầu, phải lau chùi ngay máy cưa xích. Không nên để
nhiên liệu tiếp xúc với quần áo. Nếu quần áo của bạn đã tiếp xúc
với nhiên liệu, hãy thay ngay lập tức.
‑ Đảm bảo không để nhiên liệu hoặc dầu xích rỉ xuống đất (bảo vệ
môi trường). Sử dụng bệ thích hợp.
‑ Không được nạp lại nhiên liệu trong phòng kín. Hơi nhiên liệu sẽ
tích tụ gần sàn (nguy cơ nổ).
‑ Đảm bảo siết chặt nắp có ren của bình nhiên liệu và bình dầu.
‑ Thay đổi vị trí trước khi khởi động động cơ (cách vị trí nạp lại
nhiên liệu ít nhất 3 m) (Hình 7).
‑ Không thể lưu trữ nhiên liệu trong thời gian vô hạn. Chỉ mua
lượng đủ dùng cho thời gian sắp tới.
‑ Chỉ sử dụng bình chứa được chứng nhận và có chia vạch để vận
chuyển và lưu trữ nhiên liệu và dầu xích. Đảm bảo không để trẻ
em tới gần nhiên liệu hoặc dầu xích.
3-5. Đưa vào vận hành
Không làm việc một mình. Phải có người khác ở gần phòng
‑
trường hợp khẩn cấp (trong khoảng cách ngắn).
‑ Đảm bảo rằng không có trẻ nhỏ hoặc người khác trong khu vực
làm việc. Đồng thời, chú ý đến các loài động vật trong khu vực
làm việc (Hình 8).
‑ Trước khi bắt đầu công việc, phải kiểm tra toàn bộ chức
năng của máy cưa xích và vận hành an toàn theo quy định.
Đặc biệt kiểm tra chức năng của hãm xích, việc lắp đặt đúng
thanh dẫn, mài sắc và căng xích cưa đúng cách, lắp đặt chắc
chắn tấm bảo vệ bánh xích, chuyển động dễ dàng của lẫy gạt
bướm ga và chức năng của khoá lẫy gạt bướm ga, độ sạch và
khô của tay cầm cũng như chức năng của công tắc BẬT/TẮT.
‑ Chỉ vận hành máy cưa xích nếu máy đã được lắp ráp hoàn
chỉnh. Không được sử dụng máy cưa xích khi chưa được lắp ráp
hoàn chỉnh.
‑ Trước khi bật máy cưa xích, đảm bảo rằng bạn có chỗ đặt chân
an toàn.
‑ Chỉ vận hành máy cưa xích như được mô tả trong tài liệu hướng
dẫn này (Hình 9). Không được phép sử dụng các biện pháp khởi
động khác.
‑ Khi khởi động máy cưa xích, máy phải được đỡ tốt và giữ chắc
chắn. Thanh dẫn và xích không được chạm vào bất kỳ vật nào.
‑ Khi làm việc với máy cưa xích, luôn giữ máy bằng cả hai tay.
Nắm tay cầm phía sau bằng tay phải và tay cầm hình ống bằng
tay trái. Giữ chặt tay cầm với ngón cái chạm vào các ngón tay.
‑ THẬN TRỌNG: Khi nhả lẫy gạt bướm ga, xích sẽ tiếp tục
chuyển động trong một khoảng thời gian ngắn (quay tự do).
‑ Luôn đảm bảo rằng bạn có chỗ đặt chân an toàn.
‑ Giữ máy cưa xích sao cho bạn sẽ không hít phải khí thải. Không
làm việc trong phòng kín (nguy cơ nhiễm độc).
‑ Tắt máy cưa xích ngay lập tức nếu bạn thấy có thay đổi
trong cách vận hành của máy.
Phải tắt động cơ trước khi kiểm tra độ căng xích, căng xích,
‑
thay thế hoặc sửa chữa hỏng hóc (Hình 10).
‑ Khi thiết bị cưa va phải đá, đinh hoặc các vật cứng khác, tắt ngay
động cơ và kiểm tra thiết bị cưa. Nếu máy cưa xích bị chấn động,
chẳng hạn như va đập hoặc rơi, hãy kiểm tra toàn bộ máy cưa
xích xem có hoạt động đúng cách hay không.
‑ Khi dừng làm việc hoặc rời vị trí làm việc, phải tắt máy cưa xích
(Hình 10) và đặt máy xuống đúng cách để không ai bị nguy hiểm.
● Bảo dưỡng
● Nạp lại nhiên liệu
● Mài xích
THẬN TRỌNG: Không đặt máy cưa xích chạy xăng quá
nóng lên cỏ khô hoặc lên bất kỳ vật dễ cháy nào. Bộ
giảm thanh rất nóng (nguy cơ hoả hoạn).
‑ THẬN TRỌNG: Dầu nhỏ giọt từ xích hoặc thanh dẫn sau khi
dừng xích cưa sẽ làm ô nhiễm đất. Luôn sử dụng bệ thích hợp.
● Dừng làm việc
● Vận chuyển
● Dừng hoạt động
59