Advertisement
Available languages
Available languages
OPERATING MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ASSEMBLY
ARMADO
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least every month.
LAVE EL FILTRO
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
REGISTER TODAY
3 easy ways to register your 2 year
warranty.
REGISTRE HOY
3 maneras faciles de registrarse sus
2 años de garantía.
clik
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dyson DC 58
Summary of Contents for Dyson DC 58
- Page 1 OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO clik WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. LAVE EL FILTRO Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 2 year warranty.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or machine with wet hands. Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Utilícela solamente como se describe en este manual de funcionamiento Dyson. No realice ningún otro mantenimiento que no sea el mostrado en este manual, o el recomendado por la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson. Adecuada SOLAMENTE para lugares secos. No utilice para aspirar agua u otros líquidos. - Page 4 Looking for blockages Power Cómo buscar obstrucciones Potencia clik Combination tool Herramienta de combinación clik...
- Page 5 Diagnostics Charging Diagnósticos Recarga High constant suction Poderosa succión constante 20 minutes. 20 minutos. Low battery. Batería baja. Boost mode Modo refuerzo 6 minutes. For futher diagnostics refer to the 'Usage' section 6 minutos. Para obtener más información de diagnóstico, consulte la sección sobre uso.
- Page 6 IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! WASH FILTER LAVE EL FILTRO...
- Page 7 Wash filter with cold water at least every month. Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
-
Page 8: Washing Your Filter
• refit all parts securely before using. • only use parts recommended by dyson. If you do not this will invalidate your • clearing blockages is not covered by your warranty. warranty. -
Page 9: Disposal Information
Keep away from children. Do not disassemble and do not dispose of in fire. • Your details will be held by Dyson or others on behalf of Dyson so that we can assist you more quickly in our Customer Service department. DySON CuSTOMeR CARe •... - Page 10 Para ver un breve video en linea, visite: www.dyson.com/dc58filterwash • No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las indicadas y descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le sugiera en la línea de ayuda de Dyson. CÓMO BUSCAR OBSTRUCCIONES •...
- Page 11 Cuando está en funcionamiento, con el gatillo presionado: GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA MÁQUINA DYSON Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró...
- Page 12 Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se comunique a la línea de ayuda de Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.
- Page 14 Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. DYSON CUSTOMER CARE If you have a question about your Dyson machine, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the machine.
- Page 15 Your first Dyson purchase du premier produit Dyson que vous avez acheté A further Dyson purchase – you have previously owned other d’un autre produit Dyson que vous avez acheté – vous avez Dyson appliances possédé récemment d’autres aspirateurs Dyson Have you ever recommended Dyson to other people? Avez-vous recommandé...
- Page 16 Vous devez fournir une preuve d’achat ou de livraison pour toute réparation de Dyson ou obtenir votre opinion sur votre achat. effectuée sur votre appareil. Sans présentation de cette preuve, toute réparation Si vous préférez que l’on ne communique PAS avec vous,...