Page 1
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:26 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Operating Instructions Welding Set Mode dʼemploi de lʼappareil à souder Istruzioni per lʼuso Saldatrice Betjeningsvejledning svejseapparat Használati utasítás Hegesztőkészülék Bf Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Uputstvo za upotrebu Aparat za zavarivanje Návod k obsluze Svářečka Návod na obsluhu...
Page 2
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:26 Uhr Seite 2...
Page 3
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 3...
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 14 lisez absolument le mode dʼemploi et respectez les Attention ! prescriptions. Lors de lʼutilisation dʼappareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afin dʼéviter des Les réparations et/ou travaux de maintenance blessures et dommages. Veuillez donc lire doivent exclusivement être effectués par des attentivement ce mode dʼemploi/ces consignes de personnes dûment autorisées.
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 15 relativement longtemps brûlante. 2. En cas dʼaccident, séparez immédiatement la Le soudage à lʼarc électrique libère des vapeurs source de courant de soudage du secteur. probablement nocives. Chaque choc électrique 3. Lorsque des tensions de contact électriques peut être mortel.
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 16 doivent exclusivement être effectués par des plus importante. soudeurs et soudeuses particulièrement formé(e)s et ayant passé les examens adéquats. Vêtements de protection Exemple : les vases de pression, rails de glissement, 1. Pendant les travaux, le soudeur/la soudeuse doit dispositifs dʼattelage de remorque, etc.
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 17 4. SYMBOLES ET CARACTERISTIQUES Branchement secteur : 230 V 50 Hz Courant de soudage (A) cos Ê = 0,73: 55 - 80 TECHNIQUES ø (mm) EN 60974-6 Norme européenne relative aux 230 V dispositifs de soudage à lʼarc et (s) 230 V Sources de courant de soudage (s) 230 V...
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 18 pour allumer lʼarc électrique. Numéro de pièce de rechange de la pièce de Contrôlez sur une pièce dʼessai si vous avez bien rechange nécessaire choisi la bonne électrode et lʼampérage correct. Vous trouverez les prix et informations actuelles à lʼadresse www.isc-gmbh.info Electrode Ø...
Page 9
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 58 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BT_EW_150_V_SPK1:_ 13.03.2008 8:27 Uhr Seite 63 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
Need help?
Do you have a question about the BT-EW 150 V and is the answer not in the manual?
Questions and answers