Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Infrarotheizplatte TIH 630
D
Bedienungsanleitung – Infrarotheizplatte TIH 630 . . . . . . . . . . A - 1
G
Operating instructions – Infrared heating panels . . . . . . . . . . . B - 1
F
Guide de l'utilisateur – Panneau rayonnant infrarouge. . . . . . . C - 1
T
Kızılötesi ısıtma panelinin – Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . D - 1
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
®
Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200
www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Trotec TIH 630
Summary of Contents for Trotec TIH 630
- Page 1 Infrarotheizplatte TIH 630 Bedienungsanleitung – Infrarotheizplatte TIH 630 ..A - 1 Operating instructions – Infrared heating panels ... B - 1 Guide de l’utilisateur –...
-
Page 2: Table Of Contents
Die mit dem warnsymbol „caution Hot“ verse- Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsge- hene seite ist die strahlungsseite. vOrsIcHT: mäß eingesetzt wird! Hier können Temperaturen um die 80°c er- reicht. verbrennungsgefahr! A - 1 Bedienungsanleitung – Infrarotheizplatte TIH 630... -
Page 3: Anwendungsbereiche
Oberflächen von anderen Objekten, wird die wenden. enthaltene Energie in Form von Wärme freigesetzt. Die Die Trotec Infrarotheizplatte TIH 630 ist ideal für die Wärmeübertragung findet durch Leitfähigkeit, Konvek- Trocknung punktueller Wasserschäden an Wänden. tion oder Strahlung statt. Der entscheidende Faktor ist Für Schäden in einer Höhe von über 80 cm über dem... -
Page 4: Trocknung Oberhalb Der Gerätestandhöhe
Rohrbruch, besteht die Möglich- 09. laGerunG keit einer Stapelinstallation. Dazu müssen Sie die Trotec TIH Infrarotheizplatten sind in einem sau- Platten miteinander verbinden: beren und trockenen Raum zu lagern. 1. Vergewissern Sie sich, dass die erste Platte sicher und waagerecht auf dem Boden steht. -
Page 5: Technische Daten
Überhitzungsschutz ......ja Lieferumfang: Infrarot-Heizplatte mit integriertem Anschlusskabel, Abbildung 1 zwei Standfüße, zwei Montagegriffe, vier Rändel- schrauben Abbildung 2 A - 4 Bedienungsanleitung – Infrarotheizplatte TIH 630... - Page 6 The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken in compiling this document. We accept no liability for errors • Do not use for any other purpose other than those or omissions. © TROTEC ® purposes described in the operating instructions.
-
Page 7: Areas Of Application
The wavelength of the infrared radiati- The TIH 630 infrared heating panels from Trotec are on depends on the temperature of the body which is ideal for pinpoint applications and for drying out isola- emitting the radiation. -
Page 8: Drying Above The Standing Height Of The Heating Panels
with Section 704 of DIN VDE 0100 (VDE = Associ- ation for Electrical, Electronic &Information Techno- logies). • Please remember to use a separate switch when using more than 3 infrared panels at a time. Do not use the panels near inflammable objects. Keep a Figure 1 safe distance of at least 30 cm (12ins) between the panels and inflammable materials like textiles, plastics, paper... -
Page 9: Cleaning & Maintenance
Dispose of the packaging material in accordance with local and national waste disposal regulations. The infrared heating panels from Trotec may not be disposed of in normal domestic waste or recycled in any way as part of a recycling program. - Page 10 à son utilisa- • Cet appareil satisfait aux critères de sécurité établis tion ou s’il en est fait un usage non conforme. par la règlementation européenne. • Faites toujours effectuer les travaux électriques par un électricien agréé. C - 1 Guide de l’utilisateur – Panneau rayonnant infrarouge TIH 630...
-
Page 11: F Guide De L'utilisateur – Panneau Rayonnant Infrarouge
Tout corps dont Le panneau rayonnant à infrarouge TIH 630 est idéal pour le séchage des murs après un dégât des eaux. En la température se situe au-dessus du zéro absolu cas de dommages sur plus de 80 cm de hauteur, il est (-273 °C) émet de l’énergie sous la forme de rayon-... - Page 12 Dans le cas où les murs sont touchés sur plus de 80 cm de haut, par exemple à la suite d’une fuite causée par une rupture de conduite, il est possible d’empiler plusieurs panneaux pour sécher sur toute la hauteur voulue. Dans ce cas, il est nécessaire de raccorder les panneaux comme suit : C - 3 Guide de l’utilisateur – Panneau rayonnant infrarouge TIH 630...
- Page 13 08. MIse au reBuT Jetez l’emballage conformément aux directives en vigueur. Les panneaux rayonnants TROTEC TIH ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ni mis au recyclage. C - 4 Guide de l’utilisateur – Panneau rayonnant infrarouge TIH 630...
- Page 14 • Cihaz dik ve sağlam şekilde kurulmalıdır. Kızılötesi ısıtma panelini aynı zamanda kapalı ortamların ısıtması veya ısı kontrolü için kullanabilirsiniz. • Cihaz doğrudan su huzmesine maruz bırakıl- Trotec TIH 630 kızılötesi ısıtma paneli duvarlarda mey- mamalıdır. dana gelen yerel su hasarları için idealdir. Tabandan D - 1...
- Page 15 • İnfraruj kızılötesi ısıtıcı‘yı dikey olarak veya geniş tarafı ile kurabilirsiniz. 03. raDyasyOn Trotec TIH 630 tarafından üretilen sıcaklık ışınlarının dalga uzunluğu IR-C alanı kategorisindedir. Dalga uzunluğu ilgili ısı panelinin yüzey sıcaklığına bağlıdır ve böylece ısı panelinin kurulduğu ortam sıcaklığına.
- Page 16 (dolu banyolar, musluklar, duşlar, …). Kızılötesi ısıtma panelin üstü asla örtülmemelidir. Akım taşıyıcı soket- leri asla ışınlamayın. Ayrıca kızılötesi ısıtma paneli kolayca tutuşabilir gazların veya buharların bulunduğu odalarda kullanılmamalı. Otomatik ısı kontrolü sorunsuz daimi işlem sağla- makta. 06. cIHaz yüKseKlIğInIn üzerInDe KuruTMa Tabandan 80 cm’...
- Page 17 üretici tarafından yaptırınız. E-posta: info@trotec.com.tr 08. İMHa eTMe Marka: Trotec Ambalaj malzemelerini geçerli imha etme yönerge- lerine göre imha ediniz. Trotec kızılötesi ısıtma pa- nelleri ev çöpüne atılamazlar. 09. DePOlaMa Trotec TIH kızılötesi ısıtma panelleri temiz ve kuru ortamlarda depolanmalı.
- Page 20 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...