Trotec TDE 25 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trotec Manuals
  4. Heater
  5. TDE 25
  6. Operating manual

Trotec TDE 25 Operating Manual

Hide thumbs Also See for TDE 25:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TDE 25 / TDE 65 / TDE 95
DE
EN FR
TR
INT
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
KULLANMA KILAVUZU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Trotec TDE 25

Summary of Contents for Trotec TDE 25

  • Page 1 TDE 25 / TDE 65 / TDE 95 EN FR BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION KULLANMA KILAVUZU...

  • Page 3: Table Of Contents

    01. Vor Inbetriebnahme bitte lesen UND DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elek-tronik- • Bei den Geräten TDE 25, TDE 65 und TDE 95 handelt es sich um Altgeräte – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte mobile, elektrisch betriebene Lufterhitzer.

  • Page 4: Technische Daten

    Maße LxBxH mm 315x260x355 605x365x465 480x405x585 Gewicht 11 kg 25 kg 30 kg 06. Störungen und deren Beseitigung (TDE 25) Störung: Mögliche Ursache: Behebung: Gerät ist eingeschaltet aber Kein Strom, Kabel, Ein-Aus-Schalter Stromanschluss, Kabel überprüfen, Schalter bzw. Ventilator läuft nicht an oder Thermostat defekt Thermostat überprüfen, evtl.

  • Page 5: Ersatzteile/Schaltplan

    07. Ersatzteile / Schaltplan Ersatzteile TDE 25-04-02 Pos. Anzahl Beschreibung Elektromotor 230 V, 9W 1300 UpM Motorhalter 1,5 mm mit Befestigungsmaterial Ventilatorflügel 9“, 31° 5 -Flügel Edelstahl - Heizspirale 230 V - 3 kW Isolierscheiben 19x13x2 mm Messingmutter ¼ Zoll x 5 ½ mm - Schlüsselweite 19 mm Clixon Thermostat 63 °C, 25 A.
  • Page 6 Ersatzteile TDE 65-04-02 Pos. Anzahl Beschreibung Elektromotor 400 V, 25W 1250 UpM Motorhalter mit Befestigungsmaterial Ventilatorflügel 12“, 15° 4 -Flügel Edelstahl - Heizspirale 230 V - 2 kW IT 400 Isolierscheiben 19x13x2 mm Messingmutter ¼‘‘ x 5 ½ mm - SW 19 Clixon Thermostat 82°C, 25 A.
  • Page 7 Ersatzteile TDE 95-04-02 Pos. Anzahl Beschreibung Elektromotor 400 V, 60W 1350 UpM Motorhalter mit Befestigungsmaterial Ventilatorflügel 12“, 40° 4 -Flügel Kondensator 4µF 500V~ Edelstahl - Heizspirale 230 V~ 3kW IT 400 Isolierscheiben 19x13x2 mm Messingmutter ¼‘‘ x 5 ½ mm - SW 19 Clixon Thermostat 63°C, 25 A.
  • Page 8 Geschäftsführer: Detlef von der Lieck TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de Geschäftsführer: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232...

  • Page 9: Shutting Down

    The scope of delivery may vary from that in the product description. All due care has been taken in compiling this document. We accept no liability for errors or omissions. © TROTEC® • A minimum distance of at least 50 cm (20ins) must be maintained bet- ween the air intake and discharge and vents and any walls.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    315x260x355 605x365x465 480x405x585 LxWxHmm Weight 11 kg 25 kg 30 kg 06. Faults and Troubleshooting (TDE 25) Faults: Possible Cause: Troubleshooting: Unit switched on – fan fails to turn. No power, cable, on/off switch or Check power connection, cable, on/off switch, thermostat defect.
  • Page 11 07. Spare Parts /Circuit Diagrams Spare Parts TDE 25-04-02 Pos. Number Description 400 V electric motor, 9W 1300 UpM Motor bracket 1.5 mm with mounting material 9“ fan blade, 31° 5 -blade Stainless steel heating coil 230 V~ 3kW 19x13x2 mm insulating discs Brass nuts ¼‘‘...
  • Page 12 Spare Parts TDE 65-04-02 Pos. Number Description 400 V electric motor, 25W 1250 UpM Motor bracket with mounting material 12“ fan blade, 15° 4 -blade Stainless steel heating coil 230 V~ 2kW IT 400 19x13x2 mm insulating discs Brass nuts ¼‘‘ x 5 ½ mm – spanner size 19 Clixon thermostat 82°C, 25 A.
  • Page 13 Spare Parts TDE 95-04-02 Pos. Number Description 400 V electric motor, 60W 1350 UpM Motor bracket with mounting material 12“ fan blade, 40° 4 -blade Condensor 4μF 500V~ Stainless steel heating coil 230 V~ 3kW IT 400 19x13x2 mm insulating discs Brass nuts ¼‘‘...

  • Page 14: Declaration Of Conformity

    : Detlef von der Lieck TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de CEO: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232...
  • Page 15 01. À lire avant la première utilisation • Si vous utilisez des rallonges, veillez à dérouler complètement le câble. • Les TDE 25, TDE 65 et TDE 95 sont des appareils de chauffage électriques mobiles. Les appareils électroniques ne doivent pas être éliminés •...
  • Page 16 315x260x355 605x365x465 480x405x585 Poids 11 kg 25 kg 30 kg 06. Guide de dépannage rapide (TDE 25) Problème: Cause éventuelle: Solution: L’appareil est allumé mais Il n’y a pas de courant ; le câble, Vérifier le branchement, le câble, l’interrupteur le ventilateur ne tourne pas.
  • Page 17 07. Pièces détachées/Schémas électriques Pièces détachées TDE 25-04-02 N° Quantité Description Moteur électrique 230 V 9 W 1 300 UpM Fixations moteur 1,5 mm avec matériel de fixation Pale de ventilateur 19“, 31°, 5 pales Serpentin en acier inoxydable 230 V, 3 kW Rondelles d’isolation 19x13x2 mm...
  • Page 18 Pièces détachées TDE 65-04-02 N° Quantité Description Moteur électrique 400 V 25 W 1 250 UpM Fixations moteur avec matériel de fixationl Pale de ventilateur 12“, 15°, 4 palesl Serpentins en acier inoxydable 230 V, 2 kW Rondelles d’isolation IT 400 19 x 13 x 2 mm Écrous en laiton ¼...
  • Page 19 Pièces détachées TDE 95-04-02 N° Quantité Description Moteur électrique 400 V 60 W 1 350 UpM Fixations moteur avec matériel de fixation Pale de ventilateur 12“, 40°, 4 pales Condensateur 4μF 500V~ Serpentins en acier inoxydable 230 V, 3 kW Rondelles d’isolation IT 400 19 x 13 x 2 mm Écrous en laiton ¼...
  • Page 20 : Detlef von der Lieck TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Fax: +49 2452962-200 • E-Mail: info@trotec.de • www.trotec.de PDG: Detlef von der Lieck • Amtsgericht Aachen HRA 5232...
  • Page 21 © TROTEC® 03. İşletmeden çıkarma 01. Çalıştırmadan önce lütfen okuyun • TDE 25, TDE 65 ve TDE 95 cihazlarında mobil, elektrikle çalışma TDE 25’i işletmeden çıkarma: Elektrik fişini prizden çıkarın. Cihazı fanlı ısıtıcılar söz konusudur.
  • Page 22 06. Arızalar ve giderilmeleri (TDE 25) Arıza: Olası neden: Giderilmesi: Cihaz açık ancak fan çalışmıyor. Elektrik yok, kablo, açma-kapama Elektrik bağlantısını, kabloyu, şalteri veya düğmesi veya termostat arızalı termostatı kontrol edin, gerekirse yenileyin. Fan çalışıyor, sıcak hava çıkmıyor. Isıtma spiralleri arızalı.
  • Page 23 08. Yedek parçalar / devre şemalar TDE 25-04-02 Yedek Parçaları Poz. Adet Açıklama Elektrik motoru 230 V, 9W 1300 UpM Motor tutucusu 1,5 mm, sabitleme malzemesi ile Fan kanadı 9“, 31° 5 kanat Has çelik ısıtma spirali 230 V - 3 kW Yalıtım pulları...
  • Page 24 TDE 02.04.1965 Yedek Parçaları Poz. Adet Açıklama Elektrik motoru 400 V, 25W 1250 UpM Motor tutucusu, sabitleme malzemesi ile Fan kanadı 12“, 15° 4 kanat Has çelik ısıtma spirali 230 V - 2 kW IT 400 Yalıtım pulları 19x13x2 mm Pirinç...
  • Page 25 TDE 02.04.1995 Yedek Parçaları Poz. Adet Açıklama Elektrik motoru 400 V, 60W 1350 UpM Motor tutucusu, sabitleme malzemesi ile Fan kanadı 12“, 40° 4 kanat Kondansatör 4ìF 500V~ Has çelik ısıtma spirali 230 ~ 3kW IT 400 Yalıtım pulları 19x13x2 mm Pirinç...
  • Page 26 Genel Müdür: Detlef von der Lieck TROTEC GmbH & Co. KG ® Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg • Tel.: +49 24 52962-400 • Faks: +49 2452962-200 • E-posta: info@trotec.de • www.trotec.de Genel Müdür: Detlef von der Lieck • Yerel Mahkeme Aachen HRA 5232...
  • Page 28 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info @ trotec.com www.trotec.com...

This manual is also suitable for:

Tde 95Tde 65

Table of Contents