Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Elektrikli Süpürge
kullanım kılavuzu
✻ Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun.
✻ Sadece iç kullanım içindir.
Mümkün
olanları düşleyin
Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler.
SC6780
Türkçe

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Samsung SC6780

  • Page 1 SC6780 Elektrikli Süpürge kullanım kılavuzu Türkçe ✻ Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen talimatları dikkatlice okuyun. ✻ Sadece iç kullanım içindir. Mümkün olanları düşleyin Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkürler.
  • Page 2 güvenlik bilgisi GÜVENLİK BİLGİSİ Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona kadar • okuyunuz ve ileride bakabilmeniz için saklayınız. UYARI Bu kullanım kılavuzu içerisinde çeşitli modellere ait kullanım bilgileri • bulunduğundan, sizin elektrik süpürgenizin özellikleri bu kılavuzda UYARI tanımlananlar ile ufak farklılıklar gö sterebilir. KULLANILAN DİKKAT/UYARI SEMBOLLERİ...
  • Page 3 güvenlik bilgisi ÖNEMLi EMNiYET KURALLARi 1. Tüm talimatları dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce şebeke elektriği geriliminin elektrik süpürgesinin altındaki bilgi plakasında belirtilen gerilim değeriyle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Elektrik süpürgesini halı veya zemin ıslak olduğunda kullanmayın. Su vakumlamak için kullanmayın. 3.
  • Page 4 İçindekiler ELEKTRiK SÜpÜRGESiNiN Elektrik süpürgesinin kullanima hazirlanmasi KULLANiMA hAziRLANMASi ELEKTRiK SÜpÜRGESiNiN Elektrik kablosu KULLANiLMASi Güç kumandasi ALET VE fiLTRENiN BAKiMi Aksesuar kullanimi Yer aletletİnİn bakimi (Opsiyonel) Toz kutusunun boşaltilmasi Toz fıltresının temızlenmesı Motor koruma filtrelerinin temizlenmesi Çikiş filtresinin temizlenmesi SoRUN GiDERME 4_ İçindekiler...
  • Page 5 elektrik süpürgesinin kullanima hazirlanmasi Seçenekler Özellikler modele göre değişebilir. • Elelktirik süpürgenizi taşırken toz haznesi düğmesine sapındaki düğmeye basmayınız. • Makineyi saklamak için kaldıracağınızda temizlik başlığını yerine takın. elektrik süpürgesinin kullanima hazirlanmasi _5...
  • Page 6 elektrik süpürgesinin kullanilmasi ELEKTRiK KABLoSU • Fişi elektrik prizinden çekerken kablosundan değil fişten tutarak çekin. DİKKAT 6_ elektrik süpürgesinin kullanilmasi...
  • Page 7 GÜç KUMANDASi SADECE KAYDiRMA KoNTRoL Tİpİ (opSİYoNEL) • DURDUĞU NOKTAYA KADAR KAYDIRIN Elektrij süpürgesi durur (bekleme modu) • MAKSİMUMA DOĞRU KAYDIRIN Emmiş gücü maksimumuma erişinceye kadar düzgün olarak artar. KİTLE KoNTRoL Tİpİ / BAŞLAT/KApAT Tİpİ Perdeler, küçük kilim ve diğer hassas mefruşatı temizlemek üzere emiş...
  • Page 8 alet ve filtrenin bakımı AKSESUAR KULLANiMi AKSESUAR • Aksesuarı hortum tutamağının sonuna kadar iterek oturtun. • Hassas alanları temizlemek için toz fırçasını dışarı çekerek döndürün. • Döşeme başlığını kullanmak için aksesuarı hortum tutamağının ucuna takarak ters istikamette itin. BORU • Teleskopik borunun uzunluğunu teleskopik borunun orta kısmında bulunan uzunluk kontrol ayarından ileri ve geri kaydırarak ayarlayabilirsiniz.
  • Page 9 YER ALETLETİNİN BAKiMi (opSiYoNEL) Seçenekler < > Halı Temizliği Zemin Temizliği Ayar mandalına basarak zemin yüzeyine göre ayarlayın. • Giriş tıkalıysa tıkayan kirleri tümüyle çıkartın. • Seçenekler < > Halılardaki evcil hayvan tüyleri ve liflerin daha iyi temizlenebilmesi içindir Saç veya evcil hayvanların tüylerinin sık sık vakumlanması sonucunda döner tambur etrafına dolaşan maddeler dönüş...
  • Page 10 alet ve filtrenin bakımı Seçenekler < > • Daha kolay temizlik için şeffaf hazne kapağını ayırın. Seçenekler < > Türbin Evcil hayvan tüyleri ve liflerin döflemelik Fırça ve yatak örtülerinden temizlenmesi içindir. Döner türbinlerdeki tıkanıklık fırçanın dönmesine engel olur, böyle bir durumda temizleyin.
  • Page 11 alet ve filtrenin bakımı Toz KUTUSUNUN BoŞALTiLMASi Biriken tozlar dolu işaretine ulaştığında veya toz torbası Düğmesine basarak toz dolu ışığı yandığında toz Toz kutusu kapağını çıkartın. kutusunu dışarıc çıkartın. kutusunu boşaltın. Kullanmadan önce toz kutusunu süpürgenin gövdesindeki yerine “klik” sesini duyana kadar iterek Kutudaki tozları...
  • Page 12 alet ve filtrenin bakımı Toz fiLTRESiNiN TEMizLENMESi TOZ FILTRESINI NE ZAMAN TEMIZLEMELI? Eğer makinenin emiş gücü temizlik sırasında önemli ölçüde azalıyorsa toz filtresini • aşağıda gösterildiği şekilde temizleyin. Emiş gücünü 'MAX' ayarına getirin. TUTAMAK KUMANDASi GÜç KUMANDASi Filtre kontrol göstergesi emiş deliği düz zeminden •...
  • Page 13 TOZ FILTRESININ TEMIZLENMESI Toz kutusu ve toz filtresi Toz filtresi kapağının sabit Süngeri ve filtreyi toz kutusunu gösterildiği gibi çerçevesini çıkartın. torbasından çıkarın. çıkartın. Süngerin ve filtrenin gölgede Sünger ve toz filtresini suyla 12 saatten daha uzun süre Süngeri ve filtreyi toz yıkayın.
  • Page 14 alet ve filtrenin bakımı MoToR KoRUMA fiLTRELERiNiN TEMizLENMESi • Toz kutusu ve toz filtresinin her ikisini de çıkartın. • Motor koruma filtresini üniteden çıkartın. Tozları silkeleyerek ve hafifçe vurarak temizleyin ve makinede yerine geri takın. çiKiŞ fiLTRESiNiN TEMizLENMESi 1. Gövdenin arka kısmındaki sabit menfezli kısma basarak çıkartın.
  • Page 15: Sorun Giderme

    MIKRO KARBON FILTRE (Seçenekler) Tıkalı hava çıkış filtrelerini çıkartarak yenisiyle değiştirin. Yeni filtreler yerel Samsung Distribütöründen alınabilir. sorun giderme - SoRUN GiDERME SoRUN NedeNI çÖzÜM Elektrik yok. Kablo, fiş ve prizi kontrol edin. • Moter çalışmıyor. Termal sigorta kapamış Makinenin soğuması için olabilir.
  • Page 17: Vacuum Cleaner

    English ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
  • Page 18 safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain • WARNING it for your reference. Because these following operating instructions cover various models, • the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual.
  • Page 19: Important Safeguards

    safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water.
  • Page 20: Table Of Contents

    contents ASSEmblING ThE ClEANER Assembling the Cleaner OpERATING ThE ClEANER Power cord Power control mAINTAIN TOOlS AND fIlTER Using accessory Maintain floor tools Emptying the dust bin Cleaning the dust pack Cleaning the motor protection filter Cleaning the outlet filter TROUblEShOOTING 4_ contents...
  • Page 21: Assembling The Cleaner

    assembling the cleaner OPTION Features may vary according to model. • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _5...
  • Page 22: Power Cord

    operating the cleaner POWER CORD • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION 6_ operating the cleaner...
  • Page 23: Power Control

    POWER CONTROL SIlDE CONTROl TYpE ONlY (Optional) • SLIDE TO THE STOP POSITION Vacuum-cleaner switches off (stand by mode) • SLIDE FORWARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum. bODY-CONTROl TYpE / ON/Off TYpE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open.
  • Page 24: Using Accessory

    maintain tools and filter USING ACCESSORY Accessory Push the accessory on to the end of the • hose handle. Pull out and turn the dusting brush for • cleaning delicate areas. To use the upholstery tool, push the • accessory on to the end of the hose handle in the opposite direction.
  • Page 25: Maintain Floor Tools

    MAINTAIN FLOOR TOOLS (Option) < OpTION > Carpet Cleaning Floor Cleaning Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. • < OpTION > For improved pickup of pet hair and fibre on carpets Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum.
  • Page 26 maintain tools and filter < OpTION > Detach transparent drum cover for easy cleaning. • < OpTION > Turbine For picking up pet hair and fibre on upholstery Brush and bed linen. Clogs on turbine keeps brush from turning, and in this case, take care of it. 1.
  • Page 27: Emptying The Dust Bin

    EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full Take the dust bin out by mark, or once the dust full light Separate the dust bin cover. pressing the button. is on, empty the dust bin. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner and push cover Throw away dust in the bin.
  • Page 28: Cleaning The Dust Pack

    maintain tools and filter CLEANING THE DUST PACK WHEN TO CLEAN THE DUST PACK If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as • indicated below. Turn the vacuum power to 'mAX'. HANDLE CONTROL POWER CONTROL If the filter check indicator turns red with the inlet floating •...
  • Page 29 CLEANING THE DUST PACK Remove the dust bin and Remove the fixed frame Remove the sponge and dust pack as shown. of the dust pack cover. filter from the dust pack. Wash the sponge and the Let the sponge and filter dry Put the sponge and filter into filter of the dust pack with in the shade for more than...
  • Page 30: Cleaning The Motor Protection Filter

    maintain tools and filter CLEANING THE MOTOR PROTECTION FILTER • Take out both the dust bin and the dust pack. • Remove the motor protection filter from the vacuum cleaner. Shake and tap the dust from it and put back in machine.
  • Page 31: Troubleshooting

    MICRO CARBON FILTER (OPTION) Remove and replace the blocked outlet filter. Replacement filters are available at your local Samsung distributor. troubleshooting - IF YOU HAVE A PROBLEM pROblEm REmEDY Check cable, plug and socket. Motor does not start. Leave to cool.
  • Page 32 Code No. DJ68-00474D REV(0.0)

Table of Contents