Setting Memory; Selecting The Storage Type; Speicher Einstellen; Auswahl Des Speichertyps - Samsung VP-X205L Owner's Instruction Book

ENGLISH Setting the Sports Camcorder

: Setting Memory

Selecting the Storage Type

You can set the storage to the internal memory or memory card (not
supplied).
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings mode by pressing
the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<Storage Type>.
4. Move the [Joystick] up / down to select an
option, and then press the [Joystick(OK)].
◆ <Internal>: Movie, photo, music and voice
files are stored in the internal memory.
◆ <External>: Movie, photo, music and voice
files are stored in the external memory
(SD/MMC).
5. After you finish setting, move to the desired
mode by pressing the [MODE] button.
[ Notes ]
✤ If you insert a memory card when the Sports
Camcorder is on, the "pop-up message" will
prompt you automatically to select the storage type .
✤ If there is no memory card inserted, only the <Internal> option will
be available.
✤ System requires a small portion of memory space, actual storage
capacity may differ from the printed memory capacity.
✤ The maximum recording time and image capacity is subject to
change depending on the media used. ➥pages 31, 32
Sports Camcorder einstellen

: Speicher einstellen

Auswahl des Speichertyps

Sie können den internen Speicher oder eine Speicherkarte (nicht im
System Settings
Lieferumfang enthalten) zum Speichern verwenden.
System Settings
Storage Type
Internal
Storage Type
3
System Settings
External
Internal
Ver.
TYPE
External
Storage Type
Internal
Move Select
External
Move Select
Move Select
OK
System Settings
4
System Settings
Storage Type
Ver.
TYPE
Internal
Storage Type
System Settings
External
Internal
External
Storage Type
Internal
Move Select
External
Move Select
OK
5
00:00:00/00:40:05
STBY STBY
Move Select
STBY 00:00:00/00:40:05
720i
F F
Recording...
F
STBY 00:00:00/00:40:05
Recording...
S S F
Recording...
12:00AM 2006/01/01 Sepia
S
12:00AM 2006/01/01 Sepia
werden Sie durch eine "Pop-Up-Meldung" automatisch zur Auswahl
S des Speichertyps aufgefordert.
12:00AM 2006/01/01 ✤ Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, steht nur die Funktion Sepia
<Internal> (intern) zur Verfügung.
✤ Da ein kleiner Teil des Speicherplatzes vom System selbst verwendet
wird, kann die tatsächliche Speicherkapazität von der angegebenen
abweichen.
✤ Die maximale Aufnahmezeit und Anzahl der speicherbaren Bilder
variieren je nach verwendetem Medium. ➥Seite 31, 32
1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Sports Camcorder einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
2. Stellen Sie den Modus System Settings
(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste
[MODE] drücken.
◆ Der Bildschirm System Settings
(Systemeinstell.) wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den [Joystick] nach links
oder rechts, um das Menü <Storage Type>
(Speichertyp) auszuwählen.
4. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder
unten, um die gewünschte Option auszuwählen,
und drücken Sie dann [Joystick(OK)].
◆ <Internal> (Intern): Video-, Bild-, Musik- und
Sprachdateien werden im internen Speicher
gespeichert.
◆ <External> (Extern): Video-, Bild-, Musik-
und Sprachdateien werden im externen
Speicher (SD/MMC) gespeichert.
5. Nach Beendigung wählen Sie den
gewünschten Modus durch Drücken der
Taste [MODE].
[ Hinweise ]
✤ Wenn Sie eine Speicherkarte in den eingeschalteten
Sports Camcorder einlegen,
DEUTSCH
97 97