Printing With Pictbridge; Mit Pictbridge Drucken - Samsung VP-X205L Owner's Instruction Book

Setting the Sports Camcorder
ENGLISH
: Using USB Mode

Printing with PictBridge

With the provided USB cable and a PictBridge-supporting printer, you
can print your photo images directly without connecting to a PC.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the System Settings
pressing the [MODE] button.
◆ The System Settings screen appears.
3. Move the [Joystick] left / right to select
<USB Mode>.
4. Move the [Joystick] up / down to select
<PictBridge> and then press the
[Joystick(OK)].
5. Connect the Sports Camcorder and the
PictBridge supporting printer with a USB
cable.
6. Move the [Joystick] left/right to select the
file you want to print.
7. Move the [Joystick] up/down to set the
number of copies.
◆ Range of possibilities: 01 ~ 30
8. Press the [Joystick(OK)] to begin printing.
9. When finished, disconnect the USB cable.
[ Warning ]
✤ This function works only with printers that support
PictBridge.
[ Notes ]
✤ For printing information, refer to the user's manual
of the printer.
✤ Depending on the printer, printing failure may
occur. In this case, download JPEG files directly to
the PC and print them.
✤ Depending on the printer, date and time option may
not be supported. In this case, date and time menu
will not be displayed.
116 116
PictBridge Supporting Printer
(sold separately)
mode by
4
7
Sports Camcorder einstellen:
Verwendung des USB-Modus

Mit PictBridge drucken

Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, können Sie das Gerät mit dem beiliegenden
USB-Kabel direkt an den Drucker anschließen und dort Fotos ausdrucken.
System Settings
System Settings
TYPE
USB Mode
USB Mode
Mass Storage
Mass Storage
PictBridge
PictBridge
PC-Cam
PC-Cam
Move Select
Move Select
OK
100-0001
100-0001
01
01
Search Copies Print
OK
Search Copies Print
1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den
Sports Camcorder einzuschalten.
◆ Der Bildschirm Movie Record
(Videoaufnahme) wird angezeigt.
2. Stellen Sie den Modus
(Systemeinstell.) ein, indem Sie die Taste
[MODE] drücken.
◆ Der Bildschirm System Settings
(Systemeinstell.) wird angezeigt.
3. Bewegen Sie den [Joystick] nach links oder
rechts, um das Menü <USB Mode> (USB-
Mod.) auszuwählen.
4. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben
oder unten, um das Menü <PictBridge>
auzuwählen und drücken dann [Joystick(OK)].
5. Verbinden Sie den Sports Camcorder über
ein USB-Kabel mit einem PictBridge-fähigen
Drucker.
6. Bewegen Sie den [Joystick] nach links
oder rechts, um die zu druckende Datei
auszuwählen.
7. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben
oder unter, um die Anzahl der Ausdrucke
einzugeben.
◆ Auswahlbereich: 01 ~ 30
8. Drücken Sie den [Joystick(OK)] zum Starten des
Druckvorgangs.
9. Trennen Sie die Verbindung zum Drucker, wenn der
Vorgang abgeschlossen ist.
[ Achtung ]
✤ Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der
Drucker PictBridge unterstützt.
[ Hinweise ]
✤ Informationen zum Drucken finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Druckers.
✤ Bei einigen Druckern können Fehler auftreten. Laden
Sie in diesem Fall die JPEG-Dateien zum Ausdruck auf
den PC herunter.
✤ Einige Druckermodelle unterstützen möglicherweise
den Datums- und Uhrzeitstempel nicht. In diesem Fall
wird das Menü für Datum und Uhrzeit nicht angezeigt.
DEUTSCH
System Settings