Structure Of The Folders And Files; Ordner- Und Dateistruktur - Samsung VP-X205L Owner's Instruction Book

ENGLISH
Getting Started

Structure of the Folders and Files

The movie files and photo files are stored in internal memory or on a
memory card as shown below.
[ Notes ]
✤ Refer to page 33 for details about
memory card.
✤ You can store general data in files and
folders of the Sports Camcorder.
✤ You can store up to 9,999 files and
999 folders.
✤ A file number from DCAM0001 is
sequentially assigned to each recorded
file.
✤ Each folder is numbered from
100SSDVC and recorded in memory.
✤ A file name is stipulated by DCF
(Design rule for Camera File system)
✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: Photo file
SMOV✽✽✽✽.AVI: Movie file
SWAV✽✽✽✽.WAV: Voice file
✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: MP3 file
✤ MISC: DPOF files are stored.
✤ You can freely change the file or folder
names in the MUSIC folder on your
PC.
✤ Movie files made on other
manufacturers' equipment may not
play on this Sports Camcorder.
[ Warning ]
✤ Do not turn the power off while
recording, playing, erasing
files or formatting.
✤ Turn the power off before you insert or
eject the memory card to avoid losing
data.
✤ Save important files separately.
✤ Memory cards are made with precision
technology. They are sensitive
and vulnerable to electric shock,
temperature and humidity. Be cautious
with handling them to avoid losing data.
✤ Damaged data may not be recovered, and SAMSUNG is not responsible for lost
data. Make sure to back up important files on your PC separately.
30 30
Erste Schritte

Ordner- und Dateistruktur

Video- und Fotodateien werden im internen Speicher oder auf einer
Speicherkarte wie unten gezeigt abgelegt.
Photo file
MP3 file
Movie
file
Voice
file
✤ Beschädigte Daten können möglicherweise nicht wiederhergestellt werden
und SAMSUNG haftet nicht für eventuelle Datenverluste. Sichern Sie wichtige
Daten zusätzlich auf einem PC.
DEUTSCH
[ Hinweise ]
✤ Weitere Informationen über Speicherkarten
finden Sie auf Seite 33.
✤ Sie können allgemeine Daten in den Dateien
und Ordnern des Sports Camcorders
ablegen.
✤ Sie können bis zu 9.999 Dateien und 999
Ordner speichern.
✤ Beginnend mit der Dateinummer DCAM0001
wird den Aufnahmen eine fortlaufende
Nummer zugewiesen.
✤ Die Ordner werden mit 100SSDVC
beginnend nummeriert und im Speicher
abgelegt.
✤ Die Dateinamen werden entsprechend
dem DCF-Standard (Designrichtlinie für
Kameradateisysteme) benannt.
✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: Fotodatei
SMOV✽✽✽✽.AVI: Videodatei
SWAV✽✽✽✽.WAV: Sprachdatei
✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: MP3-Datei
✤ MISC: Speicherort für DPOF-Dateien.
✤ Die Ordner oder Dateien im Ordner "MUSIC"
können beliebig umbenannt werden.
✤ Auf Geräten anderer Hersteller erstellte
Videodateien können auf dem Sports
Camcorder möglicherweise nicht abgespielt
werden.
[ Achtung ]
✤ Schalten Sie das Gerät nicht aus, während
Sie Dateien aufzeichnen, abspielen,
löschen oder formatieren.
✤ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die
Speicherkarte einsetzen oder entnehmen,
um Datenverlust zu vermeiden.
✤ Speichern Sie wichtige Dateien zusätzlich.
✤ Speicherkarten werden mit höchster Präzision
gefertigt. Sie können durch Stromschläge,
extreme Temperaturen sowie Feuchtigkeit
beschädigt werden. Gehen Sie daher vorsichtig
mit den Speicherkarten um, um Datenverlust
zu vermeiden.