Generac Portable Products XG SERIES Owner's Manual page 48

introduction . ..........................................................47
Lire attentivement c e manuel . ..............................47
Regiesde securite ................................................47
Index des normes.........................................................49
Informations gen6rales.........................................50
1.1 Deballage .....................................................................50
1.1.1 Boite d'accessoires..........................................50
1.2 Montage .......................................................................50
1.2.1 Montage du kit de rouletteset du pied du b_ti..50
Fonctionnement ....................................................51
2.1 Bien connaitre le g@erateur.........................................51
2.1.1 Branchementde la batterie
(XG7000Eet XG8000E)...................................52
2.2 Horometre- Pasde reinitialiser . ....................................52
2.3 Horometre- Avec remise a zero...................................52
2.4 Cordons et connecteurs...............................................53
2.4.1 Prise double a DDFT,120 V C.A., 20 A ............53
2.4.2 Prise 120/240 V C.A., 30 A .............................53
2.5 Utilisation du g@erateur...............................................53
2.5.1 Groundingthe GeneratorWhen Used as
a Portable........................................................54
2.5.2 Connectingthe Generatorto a Building's
ElectricalSystem.............................................54
2.5.3 Mise a la terredu conducteurneutreau chassis..54
2.5.4 Branchementdes charges electriques..............55
2.6 Ne pas surcharger le g@erateur...................................55
2.7 Guide de referencede wattage.....................................55
2.8 Avant le demarragedu g@erateur................................56
2.8.1 Ajout de I'huilede moteur.................................55
2.8.2 Ajout de I'essence............................................56
2.9 Demarragedu moteur ..................................................57
2.9.1 Demarrage(a rappet)manuel . ..........................57
2.9.2 Demarrageelectrique (XG7000Eet XG8000E)..57
2.10 Arr_t du moteur............................................................57
2.11 Systeme d'arr_tde basse pression d'huile ....................57
2.11.1 Redemarrage ...................................................58
2.12 Chargementde la batterie (XG7000EETXG8000E)......58
Maintenance .........................................................58
3.1 Programmede maintenance .........................................58
3.2 Caracteristiques techniquesdes produits......................58
3.2.1 Caract_ristiques techniquesdu g@erateur.......58
3.2.2 Caract_ristiques techniquesdu moteur.............58
3.2.3 Informationsrelativesaux emissions................59
3.3 Recommandationsg@erales........................................59
3.3.1 Maintenancedu g@erateur.............................. 59
3.3.2 Nettoyagedu g@erateur..................................59
3.3.3 Maintenancedu moteur ...................................59
3.3.4 Verification du niveaud'huile............................59
3.3.5 Changementde I'huileet du filtre a huile ..........59
3.3.6 Remplacementdes bougiesd'altumage............60
3.4 Entretiendu filtre _,air ..................................................60
3.5 Nettoyagede I'@ranpare-etincettes . ............................. 60
3.6 G@eralites ...................................................................61
3.7 Stockagea long terme .................................................61
3.8 Autres conseils de stockage.........................................61
Entretiende la batterie .........................................61
4.1 Branchementde la batterie (XG7000Eet XG8000E) ...... 61
Depannage . ...........................................................63
5.1 Guidede d@annage .....................................................63
Garantie...............................................................64
46