Generac Portable Products XG SERIES Owner's Manual page 46

GARANTiA LIMITADA DE "DOS AltOS" DE SISTEMAS DE POTENCIA GENERAC
PARA GENERADORES PORTATILES SERIE XG
Por un periodode dos alios (2) desdela fecha de laventa original,Generac PowerSystems,Inc. (Generac) garantiza sus generadoresserieXG como libresde defectosen materiales
y manode obra por los items y periodosindicadosabajo.Generac, a su discrecion,repararao reemplazara cuatquierparteque, luego de unexamen,inspecciony pruebasrealizadas
por un concesionariode serviciode garantiaautorizado de Generac,seencuentreque esta defectuosa.La reparaciono reemptazo conformea lo indicadoen esta garantialimitadano
renovarani extendera, el periodode garantiaoriginal.Cualquierproductoreparadodeberaestarbajo garantiasolo por el periodode garantiaoriginalquereste.Cuatquierequipoqueel
comprador/propietario reclamecomo defectuosodebeser regresado a y examinadopor el concesionariode servicio de garantiaautorizadopor Generacmas cercano.Todoslos costos
de transportebajo lagarantia,incluyendoel retornoa lafa.brica,sera.n por cuentay prepagadospor el propietario/comprador. Estagarantiaseaplica solo a los generadores porta.tites
serie XGde Generacy no es transferible del propietariooriginal.Guardesu comprobantede compra.Si usted no proporcionaunapruebade la fecha de la comprainiciat,seusarala
fecha de embarque del productodelfabricanteparadeterminar el periodode garantia.
PROGRAIVlACION DE GARANTiA
Las apticaciones para consumidorestan garantizadas por (2) a_os. Las aplicaciones comercialesy de alquileresta.n garantizadas por un (1) ahoo 1000 horascomo maximo,lo que
Negue primero.
APLICACION PARA CONSUMIDOR
ANO UNO - Coberturacompletade 100% limitadaen mano de obra y repuestos(se requiere comprobante de compra y de mantenimiento):
• Todoslos componentes
ANODOS- Coberturacompletade 100%,limitadaen repuestoslistados(se requierecomprobantede compray mantenimiento):
• Todoslos componentes
APLICACION COMERCIAL _/DE ALQUILER
ANO UNO - Coberturacompletade 100% limitadaen mano de obra y repuestos(se requiere comprobante de compra y de mantenimiento):
• Todoslos componentes
NOTA: Para el proposito de esta garantia "uso de consumidor" significa uso personal en casa residenciato recreacional por et comprador original.La garantia no
aplica a unidades usadas para FuentePrimaria de Energia en lugar del servicio poblico donde el servicio poblico se encuentre presente o donde el servicio
publico de energia no exista normatmente.Unavez queel generadorha experimentado uso comercialo de atquiter, s e le considerara, en adelanteun generadorno parauso
delconsumidorpara propositosde estagarantia.
Lineamientos=
1. Todaslas reparaciones por garantiadebenserrealizadasy/o atendidaspor un concesionariode Generac PowerSystemsautorizado y/o certificadoo sus finales.
2. Unidadesquehayansido revendidasno esta.ncubiertaspor la garantiade Generac,yaque esta garantiano estransferible.
3. El uso de repuestosqueno son de Generacinvalidala garantiaen sutotatidad.
4. Generacpuedeelegir reparar, r eemplazar o reembolsarun equipo.
5. Los costos de manode obra cubiertospor garantiase basanen horasnormatesde trabajo.Costosadicionalespor sobretiempos,feriadoso trabajosde emergencia fuerade horas
normatesdetrabajosera.n responsabilidad delcliente.
6. El costo del embarque de repuestoscubiertospor garantiaes reembolsado a unatarifa de embarquepor tierra. Los costos relacionadospor unasolicitud de embarque expedito
sera.n responsabilidad delcliente.
7. Talvez serequieraverificarel mantenimiento paraque la coberturade garantiaaplique.
ESTA GARANTiA NO SE APLICARA A LO SIGUIENTE:
1. Costosde mantenimiento normaly ajustes.
2. Fattas causadaspor combustibleso aceitescontaminados, o la fattade nivelesapropiados.
3. Reparaciones o diagnosticosrealizadospor individuosdiferentesa los concesionariosautorizadospor Generacqueno esten autorizadospor escritopor Generac.
4. Fattas debido a, pero no limitandosea, eluso y desgastenormal,accidente,mat uso, abuso,negligencia o uso inapropiado.
5. Comotodo dispositivomecanico,los motoresGeneracnecesitanservicioy repuestosperiodicamente parafuncionarcomo estan disehados.Estagarantiano cubrereparaciones
cuandoel uso normalhaagotado lavida util de una parteo motor.
6. Las fallascausadaspot cualquiercausaexternao acto de Dios,como cotisiOn,robo, vandatismo, d isturbioso guerra,eventonuclear,incendio,congelamiento, e lectricidad
atmosferica,terremoto,tormentas,granizo,erupcionvolca.nica, a guao inundaciones, t ornados o uracanes.
7. El da_orelacionadoa roedoresy/o plagade insectos.
8. Los productosque son modificadoso alteradosde manerano autorizada por Generac por escrito.
9. Cualquierdahoincidental,consecuencial o indirectocausadopor defectosen los materiatesy manode obra, o cualquierretrasoen repararo reemplazar l as partes defectuosas.
10. Falladebidoa unamala aplicaciOn.
11. Gastosrelacionados a "instruccionesdet cliente"o deteccionde probtemasdondeno se encuentredefectodefabrica.
12. Equipode alquilerusado mientrasse realizalas reparaciones de garantia.
13. Bateriasde arranque,fusibles,bombitlosde luzy fluidos de motor.
ESTAGARANTIA REEMPLAZA CUALQUIER O TRAGARANTiA, E XPRESA O IMPLICITA, ESPECIFICAMENTE, GENERAC NOOTORGA OTRASGARANTfAS COMODEMERCANTIBILIDAD
0 ADECUACION P ARAUN PROPOSITO PARTICULAR. Cuatquiergarantiaimplicita quesea permitidapot ley,estaralimitadaen duraciona los terminos de lagarantiaexpresadispuesta
aqui. AIgunosestadosno permitenlimitacionesen cuantodura unagarantiaimplicita, de modoque la limitacionexpresada arribapuedeno aplicarseat comprador/propietario.
LA ONICARESPONSABILIDAD DEGENERAC SERALA REPARACION O REEMPLAZO DELAS PARTES TALCOMO SEESPECIFICA ARRIBA.ENNINGON CASOGENERAC SERA
RESPONSABLE P ORCUALQUIER DANOINCIDENTAL 0 CONSECUENCIAL, AUNSI TALESDANOS SEANUN RESULTADO D IRECTO DEUNANEGLIGENCIA DEGENERAC. Algunos
estadosno permitenla exclusiono limitacion dedalios accidentates o resultantes,de modoque las timitacionesmencionadas mas arribapodrianno apticarseat comprador/propietario.
El comprador/propietario esta.de acuerdoen no hacerreclamoscontraGeneracbasadosen negligencia. E stagarantiale daat comprador/propietario derechoslegalesespecificos.
El comprador/propietario tambienpuedetenerotros derechosquevarian de estadoa estado.
GENERAC POWER SYSTEMS, INC.
RO. BOX 8 = Waukesha, WI 53187 = Tel: (888) GENERAC (436=3722) • Fax: (282) 544=4851
Para ubicar al concesionario autorizado rnas cercano visite nuestro sitio web: www.generac.corn
No. de parte 0H5472 Revision E (03/12)
Manual,Parte No. 0J1928 Revision D (21/05/12) Impreso en los EE.UU.