Generac Portable Products XG SERIES Owner's Manual page 26

Introduccion . .........................................................25
Leaeste manualcornpletamente ..........................25
Regias de seguridad .............................................25
indice d eestandares .................................................... 27
Informacion general . .............................................28
1.1 Uesempaque ................................................................28
1.1.1 Cajade accesorios ..........................................28
1.2 Unidad .......................................................................28
1.2.1 Armado de la rueda y la patadel marco...........28
Funcionamiento . ...................................................29
2.1 Conozcael generador . ..................................................29
2.1.1 Conexionde bateria (XG7000E& XG8000E)....30
2.2 Horometro- No reiniciar...............................................30
2.3 Horometro- Con reajuste.............................................30
2.4 Juego de cables y conectores......................................31
2.4.1 Recept_,cuto d@lex de 120 VAC, 20 Amp ........31
2.4.2 Receptacutode 120/240 VAC, 30 Amp............31
2.5 Como usar este generador...........................................31
2.5.1 Groundingthe GeneratorWhen Used as
a Portable........................................................32
2.5.2 Connectingthe Generatorto a Building's
ElectricalSystem.............................................32
2.5.3 Conexiona tierra de neutro a marco ................32
2.5.4 Conexionde cargas el_ctricas..........................33
2.6 No sobrecargueel generador ........................................33
2.7 Guia de referenciade potencias....................................33
2.8 Antes de arrancaret generador . ....................................34
2.8.1 Como agregaraceite de motor.........................34
2.8.2 Como agregargasolina....................................34
2.9 Arranquedel motor ......................................................35
2.9.1 Arranquemanual (recule).................................35
2.9.2 Conexionelectrica (XG7000E& XG8000E) .......35
2.10 Como detenerel Motor.................................................35
2.11 Sistemade apagado por baja presion de aceite............35
2.11.1 Reinicio...........................................................35
2.12 Cargade la bateria (XG7000Ey XG8000E) ...................35
iVlantenimiento ......................................................36
3.1 Programade mantenimiento .........................................36
3.2 Especificacionesdel producto ......................................36
3.2.1 Especificacionesdel generador........................36
3.2.2 Especificacionesdel motor .............................. 36
3.2.3 Informacion de emisiones................................ 36
3.3 Recomendacionesgenerales........................................37
3.3.1 Mantenimiento d el generador...........................37
3.3.2 Para limpiar et generador.................................37
3.3.3 Mantenimiento d el motor .................................37
3.3.4 Revisarel nivet de aceite..................................37
3.3.5 Cambio de aceitey filtro de aceite ...................37
3.3.6 Reemptazo de la bujia......................................37
3.4 Servicio del filtro de aire...............................................38
3.5 Limpiar pantalladet supresor de chispas......................38
3.6 General........................................................................38
3.7 Almacenamientode largo plazo....................................38
3.8 Otras recomendacionesde almacenamiento .................39
Servicio a la bateria.............................................39
4.1 Sustitucion de la bateria(XG7000Ey XG8000E)...........39
Resolucion de problernas .....................................40
5.1 Guia de deteccionde problemas ..................................40
Notas ....................................................................41
Garantia ................................................................42
24