Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Upatstvo za uporaba
HR
Jamstveni list
Servisna mjesta
BiH
Garantni list
Servisna mjesta
CG
Garantni list
Servisna mjesta
SR
TT-90
Garantni list
Servisna mesta
07/BB 4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TT-90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vivax TT-90

  • Page 1 User Manual Upute za uporabu Korisničko uputstvo Upatstvo za uporaba Jamstveni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta Garantni list Servisna mjesta TT-90 Garantni list Servisna mesta 07/BB 4...
  • Page 2: User Manual

    User manual Refrigerator TT-90 07/BB 4...
  • Page 3: Name Of Parts

    TT-90 1. Name of parts PARTS AND FEATURES Cabinet Freezer Compartment Door Drip Tray Shelves Glass cover Compressor (back) Crisper box Leveling Legs Bottle Racks Recessed Handle Door switch Temperature Control Knob...
  • Page 4 TT-90 2. Correctly positioning Well Ventilating There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm.
  • Page 5 TT-90 2. Correctly Positioning Protection from Heat The refrigerator should be far away from any heat source or direct sunshine. Fixing Stable Floor on which refrigerator will be placed must be flat and solid. It should not be laid on any soft material such as foam plastic, etc.
  • Page 6 TT-90 3. Cautions Water contained in food or getting into air inside the refrigerator by opening doors may form a layer of frost inside, It will weaken the refrigerator when the frost is thick, while it is more than 2mm thick, you should defrost.
  • Page 7: Changing The Reversible Door

    TT-90 4. Changing the reversible door This refrigerator has been built with the door hinges on the right. If you wish to change the opening direction, follow the instructions below: 1. Remove the upper hinge cover(6) first 2. Remove the two screws (1) that hold the upper hinge (5) (right side) to the frame.
  • Page 8 TT-90 4. Changing the reversible door FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 1 - REPRESENTS POSITION OF COMPONENTS PRIOR TO DOOR REVERSAL. FIGURE 2 - REPRESENTS POSITION OF COMPONENTS AFTER DOOR REVERSAL.
  • Page 9: Maintenance

    TT-90 5.Maintenance The refrigerator should be cleaned and maintained once a month. When performing maintenance, make absolutely sure that the power plug is first disconnected from the power outlet. Wipe the inner and outer surface of the refrigerator and its accessories with wet cloth.
  • Page 10: Troubleshooting

    TT-90 6. Troubleshooting 1. When the refrigerator does not work Check if there is a power failure. Check if the power plug is plugged into the power outlet. Check that the fuse has not blown. 2. When the refrigerator is cooling excessively The temperature control dial may be set too high.
  • Page 11: Technical Specifications

    TT-90 7.Technical specifications * For the detailed technical specifications, please refer to the nameplate at the back of the refrigerator. * Specifications are subject to change without prior notice.
  • Page 12 Upute za uporabu Hladnjak TT-90 07/BB 4...
  • Page 13: Nazivi Dijelova

    TT-90 1. Nazivi dijelova DIJELOVI I ZNAČAJKE Kućište Vrata zamrzivača Pladanj za vodu Police Stakleni poklopac Kompresor (straga) Kutija za povrće Noge za poravnanje Police za boce Udubljena drška Vratni prekidač Dugme za kontrolu temperature...
  • Page 14 TT-90 2. Ispravno pozicioniranje Dobro prozračivanje Za jednostavnu disipaciju topline, visoku učinkovitost hlađenja i nisku potrošnju energije potrebno je dobro prozračivanje oko hladnjaka. U tu svrhu nužno je ostaviti dovoljnu količinu praznog prostota oko hladnjaka. Stražnji dio hladnjaka mora biti najmanje 100mm udaljen od zida, stranice 100mm, te praznina iznad hladnjaka mora iznositi najmanje 200mm.
  • Page 15 TT-90 2. Ispravno pozicioniranje Zaštita od topline Hladnjak bi trebao biti podalje svih izvora topline i izravne sunčeve svjetlosti. Stabilno postavljanje Pod na koji namjeravate postaviti hladnjak mora biti ravan i čvrst. Hladnjak ne bi trebalo postavljati na mekane materijale, poput plastične pjene, itd. Ukoliko hladnjak nije ravan, poravnajte ga pomoću nogu.
  • Page 16 TT-90 3. Predostrožnosti Voda sadržana u hrani ili vlaga koja ulazi unutar hladnjaka prilikom otvaranja vrata može oformiti sloj leda unutar hladnjaka. Debeli led smanjuje radna svojstva hladnjaka, te se preporuča otapanje ukoliko debljina leda premaši 2mm. Otapanje zamrzivača se vrši ručno. Prije otapanja izvadite hranu, posudu za led i policu i privremeno ih postavite u drugi uređaj za hlađenje, te zatim postavite...
  • Page 17: Promjena Smjera Otvaranja Vrata

    TT-90 4. Promjena smjera otvaranja vrata Ovaj hladnjak je proizveden sa vratnim šarkama na desnoj strani. Ukoliko želite promijeniti smjer otvaranja vrata slijedite donja uputstva: 1. Prvo uklonite poklopac gornje šarke (6) 2. Uklonite dva vijka (1) kojima je gornja šarka (5) (desna strana) pričvršćena za tijelo hladnjaka.
  • Page 18 TT-90 4. Promjena smjera otvaranja vrata SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 1 – PRIKAZUJE POLOŽAJ DIJELOVA PRIJE PROMJENE SMJERA OTVARANJA VRATA SLIKA 1 – PRIKAZUJE POLOŽAJ DIJELOVA NAKON PROMJENE SMJERA OTVARANJA VRATA...
  • Page 19 TT-90 5. Održavanje Hladnjak bi trebalo čistiti i održavati jednom mjesečno. Prilikom održavanja obavezno isključite utikač kabela napajanja iz strujne utičnice. Obrišite unutarnju i vanjsku površinu hladnjaka i dodatke mokrom krpom. Ukoliko su jako prljavi, operite ih neutralnim deterdžentom, te ih zatim isperite vodom i osušite čistom krpom.
  • Page 20: Otklanjanje Problema

    TT-90 6. Otklanjanje problema 1. Kada hladnjak ne radi Provjerite je li nestalo struje. Provjerite je li utikač kabela napajanja uključen u strujnu utičnicu. Provjerite je li pregorio osigurač. 2. Kada hladnjak pretjerano hladi Dugme za kontrolu temperature je možda postavljeno na previše visoku postavku.
  • Page 21: Tehničke Specifikacije

    TT-90 7. Tehničke specifikacije *Za detaljne tehničke specifikacije molimo pogledajte pločicu s tehničkim podacima na stražnjoj strani hladnjaka. *Specifikacije su podložne izmjenama bez prethodne najave.
  • Page 22 Korisničko uputstvo Frižider TT-90 07/BB 4...
  • Page 23: Nazivi Delova

    TT-90 1. Nazivi delova DELOVI I FUNKCIJE Kućište Vrata zamrzivača Posuda za vodu Police Stakleni poklopac Kompresor (pozadi) Kutija za povrće Noge za poravnanje Police za flaše Udubljena drška Prekidač za svetlo Dugme za kontrolu temperature...
  • Page 24 TT-90 2. Ispravno pozicioniranje Dobro provetravanje Za jednostavnu disipaciju toplote, visoki učinak hlađenja i nisku potrošnju energije potrebno je dobro provetravanje oko frižidera. U tu svrhu nužno je ostaviti dovoljnu količinu praznog prostota oko frižidera. Zadnji deo frižidera mora biti najmanje 100mm udaljen od zida, stranice 100mm i praznina iznad frižidera mora biti najmanje...
  • Page 25 TT-90 2. Ispravno pozicioniranje Zaštita od toplote Frižider bi trebao biti dalje od svih izvora toplote i direktne sunčeve svetlosti. Stabilno postavljanje Pod na koji nameravate da postavite frižider mora biti ravan i čvrst. Frižider ne bi trebalo postavljati na mekane materijale, poput stiropora, itd.
  • Page 26 TT-90 3. Predostrožnosti Voda sadržana u hrani ili vlaga koja ulazi u frižider prilikom otvaranja vrata može oformiti sloj leda u frižideru. Debeli led smanjuje radna svojstva frižidera i preporučuje se otapanje ukoliko debljina leda premaši 2mm. Otapanje zamrzivača se vrši ručno. Pre otapanja izvadite hranu, posudu za led i policu i privremeno ih postavite u drugi uređaj za hlađenje, a zatim postavite...
  • Page 27: Promena Smera Otvaranja Vrata

    TT-90 4. Promena smera otvaranja vrata Ovaj frižider je proizveden sa vratnim šarkama na desnoj strani. Ukoliko želite promeniti smer otvaranja vrata sledite donja uputstva: 1. Prvo uklonite poklopac gornje šarke (6) 2. Uklonite dva šrafa (1) kojima je gornja šarka (5) (desna strana) pričvršćena za telo frižidera.
  • Page 28 TT-90 4. Promena smera otvaranja vrata SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 1 – PRIKAZUJE POLOŽAJ DELOVA PRE PROMENE SMERA OTVARANJA VRATA SLIKA 1 – PRIKAZUJE POLOŽAJ DELOVA NAKON PROMENE SMERA OTVARANJA VRATA...
  • Page 29 TT-90 5. Održavanje Frižider bi trebalo čistiti i održavati jednom mesečno. Prilikom održavanja obavezno isključite utikač kabla napajanja iz strujne utičnice. Obrišite unutrašnju i spoljnu površinu frižidera i dodatke mokrom krpom. Ukoliko su veoma prljavi, operite ih neutralnim deterdžentom, isperite vodom i osušite čistom krpom.
  • Page 30 TT-90 6. Otklanjanje problema 1. Kada frižider ne radi Proverite da li je nestalo struje. Proverite da li je utikač kabla napajanja uključen u strujnu utičnicu. Proverite da li je pregoreo osigurač. 2. Kada frižider preterano hladi Dugme za kontrolu temperature je možda postavljeno na previše visoku postavku.
  • Page 31 TT-90 7. Tehničke specifikacije *Za detaljne tehničke specifikacije molimo pogledajte pločicu s tehničkim podacima na zadnjoj strani frižidera. *Specifikacije su podložne izmenama bez prethodne najave.
  • Page 32 Upatstvo za upotreba ider TT-90 07/BB 4...
  • Page 33 TT-90 1. Naziv na delovite DELOVI I OZNAKI Ku}i{te Vrata na zamrznuva~ot Ostava za voda Polici Staklen poklopec Kompresor (odzadi) Kutija za zelen~uk Nogarki za nivelirawe Polici za {i{iwa Vdlabnata dr{ka Vraten prekinuva~ Dugme za kontrola na temperatura...
  • Page 34 TT-90 2. Pravilno pozicionirawe Dobro provetruvawe Za ednostavna disipacija na toplina,visok stepen na ladewe i niska potro{uva~ka na energija potrebno e dobro provetruvawe okolu fri`iderot.Za taa cel nu`no e da se ostavi dovolna koli~ina prazen prostor okolu fri`iderot.Zadniot del na...
  • Page 35 TT-90 2. Ispravno pozicionirawe Za{tita od toplina Fri`iderot treba bide podaleku od site izvori na toplina i direkno izlo`uvawe na son~eva svetlina. Stabilno postavuvawe Podot na koj planirate da se postavi fri`iderot mora da bide ramen i cvrst.Fri`iderot ne bi trebalo da se postavuva na meki materijali,kako plasti~ni peni itd.Dokolku fri`iderot ne e ramen,izramnete go so...
  • Page 36 TT-90 3. Merki na pretpazlivost Vodata sodr`ana vo hranata ili vlagata koja vleguva vnatre vo fri`iderot pri otvarawe na vratata mo`e da oformi sloj na mraz vnatre vo fri`iderot.Debeliot sloj od mraz gi smaluva rabotnite svojstva na fri`iderot i se prepora~uva topewe dokolku debelinata na mrazot nadmine 2 mm.
  • Page 37 TT-90 4. Promena na nasokata na otvarawe na vratata Ovoj fri`ider e proizveden so vratni {arki na desnata strana.Dokolku sakate da ja smenite nasokata na otvarawe na vratata sledete gi slednive upatstva: 1. Prvo trgnete go poklopecot na gornata {arka(6) 2.
  • Page 38 TT-90 4. Promena na nasokata na otvarawe na vratata SLIKA 1 SLIKA 2 – SLIKA 1 SE PRIKA@UVA POLO@BATA NA DELOVITE PRED PROMENA NA NASOKATA NA OTVARAWE NA VRATATA – SLIKA 1 SE PRIKA@UVA POLO@BATA NA DELOVITE POSLE PROMENA NA NASOKATA NA OTVARAWE NA VRATATA...
  • Page 39 TT-90 5. Odr`uvawe Fri`iderot bi trebalo da se ~isti i da se odr`uva edna{ mese~no. Pri odr`uvawe zadol`itelno da se isklu~i utika~ot od kabelot za napojuvawe od {teker. Izbri{ete ja vnatre{nata i nadvore{nata povr{ina na fri`iderot i dodatocite so vla`na krpa.Dokolku se mnogu valkani,isperete gi so neutralen detergent,a potoa isperete gi so voda i isu{ete gi so ~ista krpa.Posle pereweto se prepora~uva peglawe na povr{inata na...
  • Page 40 TT-90 6. Otsranuvawe na problemi 1. Koga fri`iderot ne raboti Proverete dali snemalo struja. Proverete dali utika~ot od kabelot za napojuvawe e vklu~en vo {teker.Proverete dali Vi pregorel osigura~. 2. Koga fri`iderot preterano ladi Kop~eto za kontrola na temperatura mo`ebi e postaveno na previsoka postavka.
  • Page 41 TT-90 7. Tehni~ki specifikacii *Za detalni tehni~ki specifikacii Ve molime poglednete na plo~kata so tehni~ki podatoci na zadnata strana na fri`iderot. *Specifikaciite se podlo`ni na izmeni bez prethodna najava.
  • Page 42: Jamstveni List

    POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 43 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Bedekovičina C.B.P. Zagorje Stjepana Radića 1 049 502 447 Bjelovar Elektrotim J.Jelačića 12 043 242 225 Cerna a j l Daruvar Tehnoservis Družin Gundulićeva 11 043 331 003 Dubrovnik Rec servis Obala Pavla Pape 2/7 020 418 500 Dubrovnik-Mokošnica Marković...
  • Page 44 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 45 POPIS SERVISNIH MJESTA Vitez ć Banja luka Elektronik d.o.o. Oplenič Bihać Bihać Bijeljina Brčko MD Electronic ul. Braće Ćuskić Mijas Trade d.o.o. RDŽ Čaušević Brčko Brčko El.Servis RAIN Nikole Tesle br. 13, 049/214 780 Bugojno SZR Servis KA Džiđo Kovač š...
  • Page 46 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potreban popravak proizvoda, molim savjetujte se s ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 47 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Ovlašćeni servis Adresa Telefon Podgorica Frigoelektro SKOJ- a br.9 081 261 891, 081 268 890 EL. Servis Tomba Tomba bb. 085 341 684 Bijelo Polje SZR Frigoelektro Trsava br.51 084 431 091 Berane SZR Frigosistem Lužac bb. 069 085 791 Herceg Novi Kompresor...
  • Page 48 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u garantnom periodu bude potrebna popravka proizvoda, molimo da se posavetujete s ovlašćenim prodavcem, koji je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dole navedene brojeve i adrese.
  • Page 49 6. Da obavezno sačuva svu priloženu tehničku dokumentaciju (i na štampanom i na elektromagnetnom medijumu) u toku trajanja garancije i da je u celini dostavi na uvid ovlašćenom servisu prilikom svake eventualne intervencije, kao i uredno overen garantni list. 7. Da sačuva originalnu ambalažu i da je obavezno koristi pri svakom internom i eksternom transportu. 8.
  • Page 50 Distributer: INŽENJERING SERVIS d.o.o. Bul.N. Tesle 48, 11070 Novi Beograd, Srbija I Crna Gora Tel/Fax: 011/2 608 608 ; 011/260 8 260 www.vivax.co.yu, vivax@vivax.co.yu KIM-TEC d.o.o. Viline Vode BB, Slobodna zona, 11000 Beograd, Srbija Tel: 011/20 70 668 www.kimtec.co.yu,...

Table of Contents