Vivax TTR-93 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Refrigerator
  5. TTR-93
  6. User manual

Vivax TTR-93 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TTR-93
EN
HR
BIH
CG
17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TTR-93 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vivax TTR-93

Summary of Contents for Vivax TTR-93

  • Page 1 TTR-93...
  • Page 3 TTR-93 HR BIH CG Upute za uporabu Hladnjak...
  • Page 4 VIVAX Sadržaj Sigurnosna upozorenja Značenje sigurnosnih oznaka i upozorenja Upozorenja vezana uz električno spajanje Upozorenja vezana uz uporabu uređaja Upozorenja vezana uz smještaj uređaja Upozorenja vezana uz stari nepotreban uređaj Upozorenja vezana uz transport Uporaba hladnjaka Glavni dijelovi i funkcije Termostat Uključenje...
  • Page 5 VIVAX Sigurnosna upozorenja Značenje sigurnosnih znakova zabranu Ovaj znak označava određene radnje. Nepoštivanje uputa može dovesti do oštećenja proizvoda ili ugrožavanja osobne Znak sigurnost korisnika. Zabrane Ovaj znak označava upute koje se obavezno trebaju poštivati i strogo slijediti. Nepoštivanje tih uputa može dovesti do oštećenja proizvoda Znak ili ugroziti osobnu sigurnost korisnika.
  • Page 6 VIVAX · Nemojte povlačiti za kabel napajanja kada odspajate utikač zidne utičnice. uhvatite Molimo čvrsto utikač i izvucite ga iz utičnice. · Nikada nemojte odspajati / priključivati kabel napajanja vlažnim ili mokrim rukama kako se ne bi izložili opasnost od strujnog udara.
  • Page 7 VIVAX utičnicu, kako bi se spriječila mogućnost iskrenja i izazivanja požara. · Nemojte gnječiti, povlačiti ili uvijati kabel napajanja. · Hladnjak je namjenjen priključenju na napajanje 220- 240V, 50Hz. Fluktuacija napona preko granica od 220- 240 ± 10%V može uzrokovati kvar ili oštećenja uređaja.
  • Page 8 VIVAX ovlašteni serviser kako bi se izbjegla opasnost od električnog udara. · Otvori na hladnjaku ili zamrzivaču, namijenjeni za ventilaciju uređaja, moraju biti slobodni zbog cirkulacije zraka. · Prorezi i otvori između vrata i između vrata i kućišta hladnjaka su mali. Nemojte stavljati ruku u te prostore kako bi se spriječilo...
  • Page 9 VIVAX · Nemojte priključivati uređaj na napajanje u roku od pet minuta nakon odspajanja, kako bi se spriječilo oštećenje kompresora zbog uzastopnog pokretanja. Upozorenja vezana uz smještaj uređaja · Ne koristite uređaj skladištenje eksplozivnih tvari kao što su aerosolne limenke ili posude koje sadrže zapaljiva...
  • Page 10 VIVAX UPOZORENJA · UPOZORENJE: Držite otvore za ventilaciju hladnjaka slobodnim i bez prepreka. · UPOZORENJE: nemojte oštečivati instalaciju hlađenja. · Nemojte za odmrzavanje i uklanjanje leda koristiti električne grijalice, sprejeve za odmrzavanje ili oštre predmete. · Ukoliko hladnjak ne koristite, te prije korisničkog održavanja ili čišćenja obavezno odspojite hladnjak sa...
  • Page 11 VIVAX dohvata male djece. Obratite pažnju da se djeca ne igraju ambalažom, jer to može izazvati gušenje i ozljede opasne po život. Uređaj držite podalje od topline i nemojte ga izlagati direktnim sunčevim zrakama. smještajte otvorene uređaj prostore i ne izlažite ga vodi ili vlazi, kako bi se spriječilo stvaranje hrđe ili...
  • Page 12 VIVAX Upozorenja vezana uz odlaganje uređaja Plin R600a ciklopentan i pjenasti izolacijski materijali su zapaljivi i zbog toga odloženi hladnjak treba biti izoliran od izvora topline i plamena i ne smije se spaljivati. Molimo hladnjak-zamrzivač odložite reciklažno dvorište pozovite ured zbrinjavanje elektroničkog otpada kako bi se...
  • Page 13 VIVAX Uporaba hladnjaka Dijelovi i funkcije 1.Vrata pretinca za zamrzavanje 2.Plitka posuda za kondenzat 3.Polica 4.Nivelirajuće nogice 5.Termostat Rashladni pretinac i Ledenica Rashladni pretinac pogodan je za brzo hlađenje hrane kao što su voće, povrće, pića i druga hrana koja se konzumira u kratkom roku.
  • Page 14 VIVAX Thermostat Okretna tipka za ugađanje temperature nalazi se na unutarnjoj strani hladnjaka, sa desne strane: Položaj “Off” Uređaj je isključen Položaj “Min” Ugođena viša temperatura hlađenja Položaj “Med” Normalna uporaba (pogodna za većinu situacija) Položaj “Max” Ugođena niža temperatura Tijekom visokih temperatura okoline pri vrućim ljetnim danima.
  • Page 15 VIVAX Za čišćenje koristitie mekanu krpu ili spužvu namočenu u vodu i nekorozivni neutralni deterdžent. Završno, očistite unutrašnjost hladnjaka mekanom krpom namočenom u čistoj vodi i obrišite suhom krpom. Ostavite vrata otvorenim za prirodno sušenje. Nakon što se unutrašnjost dobro osušila, zatvorite vrata i priključite hladnjak na napajanje.
  • Page 16 VIVAX Prestanak korištenja U slučaju nestanka električne energije, namirnice unutar hladnjaka mogu ostati sačuvane nekoliko sati čak i ljeti; Tada, preporučljivo je izbjegavajte često otvaranje vrata i ne stavljate svježe namirnice u hladnjak. Ukoliko hladnjak nećete koristit duže vrijeme: Molimo isključite hladnjak i dobro očistite unutrašnjost hladnjaka.
  • Page 17 VIVAX Često postavljena pitanja i problemi Sljedeći jednostavne smetnje mogu biti otklonjene od strane korisnika. U slučaju neotklanjanja smetnji molimo vas kontaktirajte korisničku službu. Zamrzivač je priključen na utičnicu i povezan je na električnu Uređaj ne radi mrežu., ali u utičnici nema napona Uređaj nije uključen .nestanak struje ili je prekinut strujni...
  • Page 18 VIVAX Promjena smjera otvaranja vrata Pažnja: Kako bi izbjegli ozljede i / ili oštećenje uređaja, preporučujemo da vam netko pomogne u procesu promjene smjera otvaranja vrata. Provjerite da je hladnjak odspojen sa napajanja i da je prazan.. Postavite nivelirajuće nogice u najvišu poziciju.
  • Page 19 VIVAX Uvucite vrata natrag na donju šarku, pazeći da je rupa na vratima ispravno klizne u Uklonite dva vijka iz gornje šarke i postavite šarku i pričvrstite gornju šarku. Postavite nivelirajuću nogicu na drugu šarku na suprotnu stranu. stranu. Vratite plastične poklopce natrag na Na suprotnoj strani morati ćete prvo ukloniti...
  • Page 20 VIVAX Odlaganje istrošenog uređaja, EU Izjava o skladnosti PRIJATELJSKI ODNOS PREMA OKOLIŠU Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizzvod spade u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš,...
  • Page 22 TTR-93 User manual Refrigerator...

  • Page 23: Table Of Contents

    VIVAX Contents Safety warnings Meaning of safety warning symbols Electricity related warnings Related warnings for use Warnings related with Placement Warnings related to disposal Transport Warnings Refrigerator use Names of components Thermostat Start Maintenance of refrigerators Cleaning Defrost Stop using...

  • Page 24: Safety Warnings Meaning Of Safety Warning Symbols

    VIVAX Safety warnings Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors forbidden. Non- compliance with the instructions may result in Prohibition product damages or endanger the personal symbols safety of users. The symbols indicate matters that must be...
  • Page 25 VIVAX · Do not pull the power cord when disconnect the power plug from wall socket. Please firmly grasp the plug and pull out it from the socket directly. · Never plug in/out the power plug with damp or wet hands in order to not expose the danger of electrical shock.
  • Page 26 VIVAX · Refrigerator contains refrigerant R600a gas. Gas type is indicated on the label inside the refrigerator. Gas is completely environmentally friendly, R600 is a natural CAUTION gas and is completely harmless, but Risk of fire! flammable. When transporting installing the equipment, make sure that there is no damage of any parts (components) of a refrigerator or freezer.
  • Page 27 VIVAX doors and refrigerator body are small, be noted not to put your hand in these areas to prevent squeezing the finger. Please be gentle when switching off the refrigerator door to avoid falling articles. · Do not pick foods or containers in the freezing chamber when the refrigerator is running, especially metal containers in order to avoid frostbite.
  • Page 28 VIVAX Warnings related to placing items · Do flammable, explosive, volatile and highly corrosive items refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents. · Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires. · This product...
  • Page 29 VIVAX WARNNINGS · WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. · WARNING Do not damage the refrigerant circuit. · Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer ·...
  • Page 30 VIVAX Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect. The refrigerator is placed in a well- ventilated indoor place; the ground shall be flat, and sturdy (rotate left or right to adjust the wheel for leveling if unstable).

  • Page 31: Warnings Related To Disposal

    VIVAX Warnings related to disposal refrigerator's R600a refrigerant cyclopentane foam materials are combustible materials and discarded refrigerators should be isolated from fire sources and cannot be burned. Please transfer freezer qualified professional recycling companies processing avoid damages environment or other hazards.

  • Page 32: Refrigerator Use Names Of Components

    VIVAX Refrigerator use Names of components 1. Small door 2. Drain tray 3. Steel wire shelf 4. Adjustable foot 5. Thermostat Refrigerating chamber The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term.

  • Page 33: Thermostat

    VIVAX Thermostat The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior: Setting“Off” UnitOff Setting“Min” Less Cool Temperature Setting“Med” Normal Operation(adequate for most situations) Setting“Max” Coolest Temperature During high ambient temperatures e.g. on hot summer days. It may be necessary to set the thermostat to the Coolest setting (position “Max”).

  • Page 34: Defrost

    VIVAX Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives, such as toothpastes, organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge surface and interior.

  • Page 35: Frequently Asked Questions

    VIVAX Frequently asked questions The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Zamrzivač je priključen na utičnicu i povezan je na električnu Refrigerator is not mrežu., ali u utičnici nema napona work Uređaj nije uključen .nestanak struje ili je prekinut strujni...
  • Page 36 VIVAX Reversing the Door Caution: To avoid injury to yourself and/or property we recommend someone assist you during the door reversal process. Ensure the appliance is unplugged and empty. Adjust the two leveling feet to their highest position. We recommend you have someone to assist you.
  • Page 37 VIVAX Slide the Appliance door back on to the Top hinge, making sure it’s the right way up. Screw the bottom hinge into place on Remove the two screws from top bracket the new side. Replace the other foot on and replace on the other side.

  • Page 38: Disposal, Eu Declaration Of Conformity

    VIVAX Disposal, EU Declaration of Conformity DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.
  • Page 40 Jamstveni rok po inje te i od dana kupnje proizvoda i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike ku anske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posu a, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male ku anske aparate ( uklju uju i mikrovalne pe nice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 41 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jela!i"a 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 #azma ........Vreš servis ......F.Vidovi" 35 ............043 771 924 Daruvar........Tehnoservis Družin....Gunduli"eva 11 ............043 331 003 Dubrovnik ......
  • Page 42 Garantni rok po!inje te"i od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike ku"anske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posu a, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male ku"anske aparate ( uklju!uju"i mikrovalne pe"nice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 43 Grad Servis Adresa Telefon MCT ELECTRONIC d.o.o. Obili eva 4 051/585 793 Banja luka Preradovi Opleni ka 2 051/280 500 Banja luka Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Biha Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Biha Techno-comp Alije erzeleza 10 061/319 621 Biha "#...
  • Page 44 SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Tešanj Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromonta a TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 ž Trebinje Suteren Tr og Centra Sjenjak Loc. 38 Iskra-Corona szr. 035/276 228 žn Tuzla Vrsani 66 MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 45 TOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax ure aja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovla! enim prodava em koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 46 POŠTOVANI POTROŠA I, Zahvaljujemo Vam se na kupovini Vivax ure ja i nadamo se da ete biti zadovoljni odabirom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pa ljivo pro itate tehni ku dokumetaciju i uputstva koja su prilo ena uz proizvod, kao i da se pridr avate preporuka.
  • Page 47 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA Za utvr ivanje i otklanjanje nesaobraznosti u najkra em mogu em roku, preporu ujemo Vam najbli i servis sa prilo ene liste: " ž ž CENTRALNI SERVIS: KimTec servis d.o.o., Viline Vode bb, Slobodna Zona Beograd L12/3 , Beograd, Tel . 011/20-70-684, Fax. 011/20-70-689 servis@kimtec.rs, www.kimtecservis.rs MESTO NAZIV...
  • Page 48 Naziv : Ser.br.: Datum prijema : Opis kvara : Datum predaje : Opis rado Servisirao : Naziv : Ser.br.: Datum prijema : Opis kvara : Datum predaje : Opis rado Servisirao : Naziv : Ser.br.: Datum prijema : Opis kvara : Datum predaje : Opis rado Servisirao :...
  • Page 49 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати...
  • Page 50 #$%& '($)*+ ,&$(+% -(.(/01 '2034( !"#$% &'(.)*$%+,-$"/0,)12%32, 02 3073 350 56*3 43%5,/)63", !/!5/0$)789 032 394 596 7(.(+ :!;0!5)<"=3"3%,"> !(3)?323(0!5/0,)@7 043 224 471 8%)%&%$9* 4(!A$0 :%$B$)C$D,)E3F!5,)G8 043 412 626 8%)%&%$9* 6$($/)H0/I%3/ J,;3;",K$)L 043 416 869 ')(6* :*20.( O3","!5$)&& 032 444 280 #();(.*4% H0!)P%,>!)E3%A <5!)O!($)Q,&$%)RG...
  • Page 52 -VIVAX TV, LCD, Plasma- centralni servis Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 53 INFORMATIVNI LIST (SRB) - ИНФОРМАТИВЕН ЛИСТ (MAK) INFORMACION GUIDE (AL) English Hrvatski PRODUCT FICHE INFORMACIJSKI LIST VIVAX Trade mark Robna marka TTR-93 Model Identification Naziv modela Category of household refrigerating Kateg. modela kućanskog rashladnog appliance * uređaja * Energy efficiency class Razred energetske učinkovitosti...
  • Page 54 6K4 3 *LMNOPQRMS 5T3K986 %&'()*+,%-.& /%0, SZX]\nWmUT_U XU\eU " oZf]T SU`]jZ\WmU kU XZf]TZ` _U fZXUd_WZ` \UkTUf]_ h\]f ? STUVU _U ]_]\j]`VeU ]pWeUV_ZV` , 08: qZfWd_U aZ`\ZdrU stV 08:jZf ?? , 08: SZ\WV]_ cZThX]_ _U f]TZ` kU TUf]r] _U Vc]uU v\U_U H SZ\\WV]_ cZThX]_ _U f]TZ` kU kUX\k_U`U v\U_U .
  • Page 56 www.VIVAX.com...

Table of Contents