Download Print this page

Black & Decker G730 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

G720/730 Manual
29/10/03
11:38 AM
Page 1
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
G730/G720
Angle Grinder
Esmeriladora Angular
Esmerilhadeira Angular
Advertencia: Léase este manual de instrucciones antes de usar el producto!

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker G730

  Summary of Contents for Black & Decker G730

  • Page 1 G720/730 Manual 29/10/03 11:38 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES G730/G720 Angle Grinder Esmeriladora Angular Esmerilhadeira Angular Advertencia: Léase este manual de instrucciones antes de usar el producto!
  • Page 2: Additional Safety Instructions For Small Angle Grinders

    English G730/G720 Manual SAFETY INSTRUCTIONS • Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit of checking to see that keys and Warning! When using electric tools, the follow- adjusting wrenches are removed from the tool ing basic safety precautions should always be...
  • Page 3: Double Insulation

    ‘Fitting the discs’. TECHNICAL DATA You must wear ear protection when using this tool. HANDY HINTS (FIG 6 & 7) G720 G730 Hold your angle grinder firmly with one hand around the side handle and the other around Disc diameter 115 mm 115 mm the body of your angle grinder (Fig 6).
  • Page 4: Tool Care

    (15˚) (Fig 7). This increases the removal capacity of the disc and avoids unnecessary overloading. OVERLOAD Overloading will cause damage to the motor of your angle grinder. This can happen if your angle grinder is subjected to heavy duty use for prolonged periods of use.
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    English Español G730/G720 Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD los cables y alargaderas y si presentan algún defecto, llévelos a reparar a un centro de ser- ¡Precaución! Cuando use herramientas eléctri- vicio autorizado. Mantenga las empuñaduras cas, deberá tomar siempre unas precauciones limpias, secas y sin aceite y grasa.
  • Page 6 • Tenga cuidado de usar discos del tamaño y utilice esta máquina. tipo apropiados para la tarea indicada. G720 G730 • Cerciórese de que el disco, cepillo de alam- Diámetro del disco 115 mm 115 mm bre y accesorios de lijar tengan el eje con un...
  • Page 7 G720/730 Manual 29/10/03 11:38 AM Page 7 fondo el botón de seguro y apriete el reborde lar. La sobrecarga causa una reducción de exterior, utilizando la llave que viene con la velocidad y eficiencia, que ocasiona sobreca- máquina. lentamiento de la amoladora angular. En caso de que suceda esto, deje que su amoladora MODO DE INSTALAR LOS angular gire sin trabajar por uno o dos minutos...
  • Page 8: Instruções De Segurança

    G720/730 Manual 29/10/03 11:38 AM Page 8 Portugués G730/G720 Manual INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA mão, e fica assim com ambas as mãos livres para manusear a sua máquina. Atenção! Quando estiver a utilizar ferramentas • Não se incline demasiadamente. Mantenha- eléctricas, deve sempre tomar em consider- se numa posição de pé...
  • Page 9 CEE. Deverá antes de iniciar qualquer operação. usar protetores para os ouvidos quando utilizar esta ferramenta. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES! G720 G730 ISOLAMENTO DUPLO Diâmetro do disco 115 mm 115 mm A ferramenta está duplamente isolada, o Potência...
  • Page 10 G720/730 Manual 29/10/03 11:38 AM Page 10 COLOCAÇÃO DOS DISCOS (FIG 3 & 4) SOBRECARGA Desligue o plugue da tomada. Uma sobrecarga danificará o motor da rebar- Certifique-se de que o resguardo se encontra badora de acabamento. Essa situação poderá colocado.
  • Page 11: Certificado De Garantia

    Insc. Est.: 701.948.711.00-98 S.A.C.: 0800-703-4644 4.2. Se a carcaça ou qualquer outra peça com- ponente do produto apresentar sinais de Cat No. G720/G730 - Form No. 185359-01 ter sido violada, desmontada ou adultera- Copyright © JUNE-2006 Made in China da fora dos Postos de Assistência Técnica Hecho en China Autorizada BLACK &...
  • Page 12 Fig. 1 Fig. 2 • • • • • • • Fig. 3 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 7...

This manual is also suitable for:

G720