Senco SN1302 Operating Instructions Manual page 21

Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Empfohlener Betriebsüberdruck
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Min.)
Druckluftanschluß
Gewicht
Magazinvolumen
Gerätegröße/Höhe
Gerätegröße/Länge
Gerätegröße/Gehäusebreite
Betriebstemperaturbereich
Français
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Admission d'air
Poids
Capacité de projectiles par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Température de fonctionnement
Norwegian
TEKNISKE DATA
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk (60 slag per minutt)
Luftinntak
Vekt
Magasin kapasidet
Verktøyets høyde
Verktøyets lengde
Verktøyets bredde
Driftstemperaturområde
Dansk
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk
Luftforbrug (60 perioder per minut)
Luftdyse
Vægt
Stift kapacitet
Værktøjsstørrelse: Højde
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
Driftstemperaturområde
Español
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Peso
Capacidad de grapas por cargador
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Rango de temperatura de
SN1302
5.6–8.4 bar 80–120 psi
9 scfm
255 liter/min.
in. NPT
/ in. NPT
3 3 /
8
8
6.2 kg
13.7 lbs.
50-56
50-56
478 mm 18.8 in.
533 mm
21.0 in.
144 mm
5.7 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1302
80–120 psi
5.6–8.4 bar
9 scfm
255 liter/min.
3 / in. NPT / in. NPT
3
8
8
6.2 kg 13.7 lbs.
50-56
50-56
18.8 in.
478 mm
533 mm 21.0 in.
144 mm
5.7 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1302
80–120 psi
5.6–8.4 bar
9 scfm
255 liter/min.
3 /
/ in. NPT
in. NPT 3
8
8
13.7 lbs.
6.2 kg
50-56
50-56
18.8 in.
478 mm
533 mm 21.0 in.
5.7 in.
144 mm
-18° to 49°C 0° to 120°F
SN1302
5.6–8.4 bar 80–120 psi
255 liter/min. 9 scfm
/
3
in. NPT
/ in. NPT
3
8
8
6.2 kg
13.7 lbs.
50-56 50-56
478 mm 18.8 in.
533 mm
21.0 in.
144 mm
5.7 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1302
5.6–8.4 bar 80–120 psi
255 liter/min. 9 scfm
in. NPT
/ / in. NPT
3 3
8 8
6.2 kg
13.7 lbs.
50-56 50-56
478 mm 18.8 in.
533 mm
21.0 in.
144 mm
5.7 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1602
6–8 bar 85-115 psi
10.5 scfm
297 liter/min.
/ / in. NPT
1 in. NPT 1
4 4
7.0 kg
15.43 lbs.
48-56
48-56
500 mm 19.7 in.
560 mm
22 in.
140 mm 5.5 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1602
6–8 bar 85-115 psi
297 liter/min. 10.5 scfm
/
1 in. NPT 1 / in. NPT
4
4
7.0 kg
15.43 lbs.
48-56
48-56
500 mm 19.7 in.
560 mm 22 in.
140 mm
5.5 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1602
6–8 bar 85-115 psi
10.5 scfm
297 liter/min.
/
1 /
in. NPT 1 in. NPT
4 4
7.0 kg
15.43 lbs.
- 48-56 48-56
19.7 in.
500 mm
560 mm
22 in.
140 mm
5.5 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1602
6–8 bar 85-115 psi
297 liter/min. 10.5 scfm
1 / /
in. NPT 1 in. NPT
4
4
7.0 kg
15.43 lbs.
48-56
48-56
500 mm 19.7 in.
560 mm 22 in.
140 mm
5.5 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
SN1602
85-115 psi
6–8 bar
10.5 scfm
297 liter/min.
/
1
1 / in. NPT in. NPT
4
4
7.0 kg
15.43 lbs.
48-56
48-56
500 mm 19.7 in.
560 mm
22 in.
140 mm
5.5 in.
-18° to 49°C
0° to 120°F
21