Consignes Importantes; Instructions Pour L'installation - Cardin Elettronica 310/GLB242SWS Instruction Manual

CONSIGNES IMPORTANTES

LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE PROCÉDER À LA POSE. PRÊTER GRANDE
ATTENTION À TOUTES LES SIGNALISATIONS
PECT DE CES CONSIGNES POURRAIT COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME.
requiert une bonne connaissance de la technique appliquée profession-
nellement. Les matériels utilisés doivent être certifiés et être adaptés
aux conditions atmosphériques du lieu d'implantation.
sonnel qualifié. Avant une quelconque opération de nettoyage ou de
maintenance, mettre l'appareil hors tension.
motorisation de portes basculantes à contrepoids
utilisation des produits ou leur destination à un usage différent de celui
prévu et/ou conseillé n'a pas été expérimentée par le Fabricant. Par
conséquent, les travaux effectués sont exclusivement sous la respon-
sabilité de l'installateur.
DOMAINE D'APPLICATION
Le groupe est adapté à la motorisation de portes basculantes. L'utilisa-
tion de deux groupes (l'un avec l'électronique à bord 310/GLB242SWS
commandant l'autre 310/GLB240SWS sans électronique) s'impose pour
portes basculantes de plus de 4 m de large et jusqu'à 2,7 m de haut
et pour portes basculantes avec portillon de service (montage latéral).
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Il appartient à l'installateur de vérifier les conditions de sécurité indiquées
ci-dessous et de contrôler certains points avant de procéder à la pose.
1) Le portillon de service ne doit pas s'ouvrir intempestivement (par
exemple par gravité) lorsque la porte basculante est ouverte.
2) L'appareil doit être hors tension si le portillon de service n'est pas
complètement fermé.
3) Contrôler qu'il n'y ait pas d'arêtes aiguës telles à constituer un
danger.
4) Faire prendre conscience à l'utilisateur du fait que les enfants et les
animaux domestiques ne doivent pas jouer ou stationner à proximité
de la porte basculante. Si nécessaire, l'indiquer sur le panneau de
signalisation.
5) Pour garantir la sécurité électrique, il est impératif de brancher l'ap-
pareil à la prise de terre.
6) En cas d'un quelconque doute sur la sécurité de l'installation, inter-
rompre la pose et contacter le distributeur du matériel.
DESCRIPTION TECHNIQUE
À l'intérieur opère un système de réduction à vis sans fin à double
réduction avec lubrification par bain d'huile.
310/GLB242SWS Moteur avec programmateur électronique intégré,
doté d'une partie puissance, logique de contrôle, chargeur de batterie
et système radio récepteur. La carte est alimentée par le biais d'un
transformateur toroïdal séparé mais logé dans le même caisson et
branché à la carte au moyen d'un connecteur.
310/GLB240SWS moteur sans électronique à bord.
ACCESSOIRES
316/GLO2AD - Bras télescopique droit L. 700 mm.
316/GLO3A - Bras télescopique courbé droit L. 700 mm.
316/GLO4A - Bras télescopique courbé gauche L. 700 mm.
316/GLO6A - Bras télescopique droit L. 1000 mm.
316/GLOPS - Rallonge plaque moteur.
316/GLOTG - Jeu de tubes, étriers de support de l'élément tubulaire
et axes à denture DIN pour montage d'un moteur
central.
316/GLOCGL - Douille et axe à denture DIN avec étrier de support de
l'élément tubulaire pour montage d'un moteur latéral.
316/GL20SB - Dispositif de déverrouillage à câble.
CONSIGNES IMPORTANTES
APPAREILS ÉLECTRIQUES
La
24 Vdc maxi.
QUI SE TROUVENT DANS LE TEXTE. LE NON RES-
CONSIGNES POUR L'UTILISATION
Attention! Seulement pour les clients de l'EU - Marquage WEEE.
Ce symbole indique l'obligation de ne pas éliminer l'appareil, à la
-
fin de sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de
procéder à sa collecte sélective. Par conséquent, l'utilisateur doit
remettre l'appareil à un centre de collecte sélective des déchets
- électroniques et électriques ou au revendeur qui est tenu, lorsqu'il
fournit un nouvel appareil, de faire en sorte que les déchets puissent
lui être remis, sur une base de un pour un, pour autant que l'appareil
soit de type équivalent à celui qu'il fournit.
La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue
de leur valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de
l'environnement contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour
l'environnement et pour la santé et à encourager leur recyclage.
L'élimination abusive de l'équipement de la part du détenteur final comporte
l'application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur
dans l'État Membre d'appartenance.
Durant la manœuvre, contrôler le mouvement de la porte basculante,
et actionner, en cas de danger, le dispositif d'arrêt d'urgence (STOP).
L'appareil ne doit pas être actionné dans l'obscurité. Donc, veiller à ce
que l'éclairage de zone fonctionne toujours. En cas de coupure de cou-
rant, la porte peut être déverrouillée manuellement (voir déverrouillage
manuel à la page 30).
Contrôler régulièrement le degré d'usure des pivots et graisser éventuelle-
ment les parties mobiles en veillant à utiliser un lubrifiant qui maintient au
fil des années ses caractéristiques et qui est adapté à des températures
oscillant entre -20° et +70°C.
En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, mettre l'appareil immé-
diatement hors tension et contacter le service d'assistance technique.
Contrôler périodiquement le fonctionnement des dispositifs de sécurité
(cellules photoélectriques, bord de protection, etc.).
En particulier, vérifier que le bord de protection provoque l'inversion du
sens de marche et que la charge soulevée ne dépasse pas les 20 kg.
Les éventuelles réparations devront être effectuées par un personnel
spécialisé qui devra prendre soin de monter exclusivement des pièces
détachées d'origine et certifiées.
L'automatisme n'est pas adapté à une activation continue; son actionne-
ment doit être limité à la valeur indiquée au tableau (voir caractéristiques
techniques à la page 56).

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION

L'organe de commande minimum requis est une boîte à boutons
SÉQUENTIELLE-STOP; celle-ci devra être installée à une hauteur
oscillant entre 1,5 m et 1,8 m et hors de portée de mineurs, notamment
des enfants.
À proximité immédiate de cet organe de commande, il faudra appliquer
des étiquettes ou des plaquettes indiquant les endroits à risque d'écra-
sement.
Faire savoir à l'utilisateur quelle est l'utilisation correcte du déverrouillage
manuel et appliquer, à proximité de l'organe de manœuvre, une étiquette
indélébile indiquant ce procédé.
Avant de procéder à la pose, s'assurer de l'efficacité des parties fixes
et mobiles de la structure à automatiser et de la conformité de celle-ci
aux normes en vigueur.
Les problèmes de coulissement ou d'équilibrage d'une porte basculante
ne se résolvent pas par le montage d'un automatisme; au contraire, ils ne
peuvent que s'aggraver à cause des contraintes excessives et procurer,
de ce fait, une usure anormale à l'automatisme.
Par conséquent, s'assurer du bon état des rails et graisser toutes les
parties mobiles (pivots, câbles, etc.) avec un lubrifiant qui maintient au
fil des années ses caractéristiques et qui est adapté à des températures
oscillant entre -20° et +70°C).
28
CONSIGNES IMPORTANTES