Raccordement À Un Téléviseur; Conexión A Un Televisor - Olympus Digital Vision D-220L Instructions Manual

F
RACCORDEMENT À UN
TÉLÉVISEUR
En connectant l'appareil photo à un téléviseur au
moyen du câble vidéo fourni, vous pouvez afficher
les vues sur un grand écran sans recourir pour cela à
un micro-ordinateur.
Avant de procéder au raccordement, s'assurer que le téléviseur et
l'appareil photo sont tous deux hors tension et que le capot de
protection d'objectif de l'appareil photo est fermé.
1
Brancher tout d'abord le câble sur le jack de sortie vidéo de
l'appareil photo, puis le relier à la prise d'entrée du téléviseur.
2
Allumer le téléviseur.
3
Allumer l'appareil photo en appuyant sur la touche de
marche/arrêt de l'écran ACL.
4
électionner les vues en appuyant sur la touche de recul (–) et
d'avance (+).
Remarque:
L'écran ACL s'éteint automatiquement quand
l'appareil est raccordé à un téléviseur.
L'image peut apparaître décentrée sur l'écran du
téléviseur à cause du réglage du téléviseur.
<A Vérifier>
Il est conseillé d'utiliser ici l'adaptateur secteur
optionnel.
S
CONEXION A UN TELEVISOR
Conectando la cámara a un televisor con el cable
de video suministrado, usted puede monitorear la
imagen en una pantalla grande sin necesidad de
un computador personal.
Antes de efectuar la conexión asegúrese de que la
alimentación del TV y de la cámara estén desconectadas y
que el cubreobjetivo esté cerrado.
1
Conecte el cable insertándolo en el conector de salida de
video de la cámara y en el conector de entrada del TV.
2
Conecte la alimentación del TV.
3
Conecte la cámara presionando el botón ON/OFF del
monitor LCD.
4
Seleccione la imagen con el botón previa(–)/Próxima (+).
Nota:
El monitor LCD se apaga automáticamente
cuando se conecta un TV.
La imagen puede aparecer descentrada en la
pantalla de TV debido a los ajustes del TV.
<Asegúrese>
Se recomienda el uso del adaptador opcional de CA.
127