TOHATSU 50 Owner's Manual page 26

W Pass at least 15mm (0.59 in.) of the Remote Control Cables through the
terminal eyes. Securely lock the terminal eyes with lock nuts.
Cable
Joint
@M eve the Remote Control lever Forward, to Neutral and to Reverse to
confirm the shift is working. and then set the lever to Neutral.
I Double-check that the Remote Control Cables. the throttle cable and shift
cable have been connected correctly Move the Remote Control Lever
Forward until the first engagmg point (approx. 32 '). The cable which is
moved the first when the lever is turned. is a shift cable. Check that the shift
lever is in Neutral and the free accelemtor lever is fully closed when the
remute control cables have been connected.
23