Milwaukee 6185-20 Operator's Manual page 15

ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de una lesión, use siempre lentes de
seguridad o anteojos con protectores late-
rales. Desconecte la herramienta antes de
cambiar algún accesorio o de hacerle algún
ajuste.
Ajuste de la profundidad de corte
El conjunto de la zapata puede moverse para cam-
biar la profundidad de corte. Las muelas de recortar
se desgastan durante el uso por lo que podría ser
necesario ajustar la profundidad de corte.
• Descienda el conjunto de la zapata para realizar
cortes más superfi ciales.
• Eleve el conjunto de la zapata para realizar cortes
más profundos.
Fig. 4
Conjunto de la zapata Tuercas de mariposa
1. Desconecte la herramienta.
2. Para cambiar la profundidad de corte, afl oje las
tuercas de mariposa en el conjunto de la zapata
(en sentido contrario a las manecillas del reloj).
3. Acomode el conjunto de la zapata hasta alcanzar
la profundidad deseada (Fig. 4).
NOTA: Realice pasadas repetidas a profundi-
dades de menos de 13 mm (1/2") para lograr la
profundidad deseada. Cortar a una profundidad
de más de 13 mm (1/2") puede dañar la muela.
4. Apriete las tuercas de mariposa de manera
segura (en el sentido de las manecillas del reloj).
ADVERTENCIA
La Tronzadora
Abrasiva de Mano MILWAUKEE ha sido
diseñada para cortar metal y materiales no
metálicos. Para reducir el riesgo de lesiones,
NO se recomienda para cortar madera. NO
intente instalar una cuchilla dentada en la
herramienta. NO la utilice con líquidos o en
ubicaciones húmedas.
OPERACION
Arranque y paro de la herramienta
La herramienta opera a una velocidad sin carga
de 4 600 RPM.
1. Enchufe la herramienta.
2. Para arrancar la herramienta, oprima el gatillo.
3. Para detener la herramienta, suelte el gatillo.
Evite el contragolpe
El contragolpe es una reacción repentina a una
muela aplastada que podría ocasionar que una
tronzadora que no está bajo control se levante
de la pieza de trabajo y se dirija hacia el usuario.
Tome las precauciones indicadas a continuación
para ayudar a evitar el contragolpe.
1. Mantenga un agarre fi rme y una correcta
posición del cuerpo. Ponga los brazos y el
cuerpo en posición para controlar la fuerza en
retroceso y hacia arriba del contragolpe. Con-
trole la tronzadora en todo momento.
2. Ajuste la profundidad de corte no más de lo
necesario. Al reducir la exposición de la muela,
menor será la probabilidad de atoramiento y de
contragolpe. Antes de cortar, asegúrese que el
conjunto de la zapata esté ajustado.
3. Permita siempre que la muela se detenga
completamente antes de retirar la tronza-
dora de la pieza de trabajo. Nunca extraiga la
tronzadora mientras la muela se encuentre en
movimiento. Si vuelve a comenzar o corrige la
dirección durante un corte parcial, deje que la
muela realice un paro libre, mueva la tronzadora
hacia arriba unas cuantas pulgadas y céntrela
en la ranura antes de volver a comenzar.
4. Manténgase alerta. Cualquier distracción puede
ocasionar pandeo o atoramiento. Los cortes
repetitivos pueden hacer que el usuario efectúe
movimientos descuidados.
5. No fuerce la herramienta. El forzar una tronza-
dora reduce el control y la efi ciencia del corte.
Si ocurre contragolpe, continúe sujetando fi rme-
mente la tronzadora y suelte el gatillo inmediata-
mente.
Selección de la muela
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de lesiones, use únicamente muelas
de recortar abrasivas y romboidales Tipo
"1" con una velocidad de operación segura
máxima de por los menos 5 400 RPM. LEA LA
INFORMACION DE SEGURIDAD INCLUIDA
CON SU MUELA DE RECORTAR.
Materiales no metálicos
Cuando corte materiales no metálicos, use una
muela de recortar abrasiva de carburo de silicio
de 3 mm (1/8") de grosor, como mínimo, con una
capacidad nominal de velocidad de operación se-
gura máxima de por los menos 5 400 RPM. LEA
LA INFORMACION DE SEGURIDAD INCLUIDA
CON SU MUELA DE RECORTAR. Utilice siempre
equipo de seguridad adecuado, incluyendo una
máscara contra el polvo.
28
Materiales metálicos
Cuando corte materiales metálicos, use una muela
de recortar abrasiva de óxido de aluminio de 3 mm
(1/8") de grosor, como mínimo, con una capacidad
nominal de velocidad de operación segura máxima
de por los menos 5 400 RPM. LEA LA INFOR-
MACION DE SEGURIDAD INCLUIDA CON SU
MUELA DE RECORTAR. Proteja contra las chispas
a las personas que se encuentren en el área.
Materiales de concreto
Cuando corte materiales de concreto, use muelas
romboidales secas o muelas de recortar abrasivas
de carburo de silicio de 3 mm (1/8") de grosor, como
mínimo, con una capacidad nominal de velocidad
de operación segura máxima de por los menos 5
400 RPM. LEA LA INFORMACION DE SEGURI-
DAD INCLUIDA CON SU MUELA DE RECORTAR.
Utilice siempre equipo de seguridad adecuado,
incluyendo una máscara contra el polvo.
Cómo realizar un corte
1. Desconecte la herramienta. Seleccione una pro-
fundidad de corte y ajuste la altura del conjunto
de la zapata tal como se describe en "Ajuste de
la profundidad de corte".
2. Conecte la herramienta y oprima el gatillo. Permita
que el motor alcance la velocidad plena y luego
poco a poco descienda la muela en la pieza de
trabajo.
NOTA: Siempre comience la operación de corte
suavemente, empuje la sierra a través de la
pieza de trabajo. No golpee una muela cuando
comience a realizar el corte o durante el mismo.
3. Al cortar, mantenga la zapata apoyada sobre
la pieza de trabajo y sujete fi rmemente la her-
ramienta. No fuerce la tronzadora a través de la
pieza de trabajo. El forzar una tronzadora puede
ocasionar contragolpe.
Realice pasadas repetidas a profundidades de
menos de 13 mm (1/2") para lograr la profundi-
dad deseada. Cortar a una profundidad de más
de 13 mm (1/2") puede dañar la muela. Limpie
con frecuencia el polvo de las rendijas de aire y
de las guardas.
4. Cuando fi nalice el corte, permita siempre que el
motor se detenga completamente. Nunca extraiga
la tronzadora mientras la muela se encuentre en
movimiento.
5. Al efectuar un corte parcial, al reanudar un corte
o al corregir la dirección del corte, permita que
la cuchilla se detenga completamente. Para
continuar el corte, centre la muela en la ranura
(ranura de corte), retroceda la sierra del borde
de corte unas cuantas pulgadas, tire del gatillo
y reintroduzca el corte lentamente.
NOTA: Si la tronzadora se atora y se detiene,
continúe sujetándola fi rmemente y suelte inme-
diatamente el gatillo. Corrija el problema antes
de continuar.
Protector contra sobrecargas
Para proteger el motor contra daño, el protector
contra sobrecargas automáticamente apaga la
herramienta cuando el motor se sobrecarga. La
herramienta puede sobrecargarse al cortar mate-
rial de grosor excesivo o al cortar materiales con
demasiada rapidez. Para evitar que el protector
contra sobrecargas apague la herramienta, siempre
siga las instrucciones de corte incluidas en la sec-
ción de "Operacion". No intentar cancelar o anular
el protector contra sobrecargas.
Si la herramienta se apaga automáticamente:
1. Suelte el gatillo y desenchufe la herramienta.
2. Extraiga la muela de la pieza donde está traba-
jando.
3. Deje descansar la herramienta por un par de
minutos como mínimo.
4. Reajuste el protector contra sobrecargas apre-
tando el botón.
5. Deje que la herramienta se enfríe haciéndola
funcionar sin carga.
6. Reinicie el corte. Al volver a colocar la sierra
en la pieza de trabajo, centre la muela en la
ranura o corte, y verifi que que la muela no hagan
contacto con el material. Si la muela se traba,
podría elevarse o producir el CONTRAGOLPE
de la pieza de trabajo al activar la sierra.
29