Advertisement
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
Utilizar únicamente el transformador de corriente incluido con el
aparato. La utilización
de otros transformadores de corriente puede dañar el aparato.
Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, retirar
todas las pilas del emisor y del receptor para evitar las fugas.
Desconectar el transformador de corriente del enchufe mural si la
unidad no se va a utilizar.
La utilización óptima del aparato se sitúa en una franja de
temperatura de 5° C a 45° C.
No dejar el aparato expuesto a los rayos directos del sol durante un
tiempo prolongado o cerca de una fuente de calor, en un entorno
húmedo o polvoriento.
Si el exterior del aparato se ensucia, utilizar un detergente y
limpiarlo con un paño suave.
No utilizar nunca un producto abrasivo o un disolvente químico.
No abrir el aparato, ya que no contiene piezas de recambio.
Los equipos eléctricos y electrónicos son objeto de una recogida
selectiva. No eliminar residuos de equipos eléctricos y electrónicos
con los residuos municipales sin clasificar;
proceder a su recolección selectiva.
La utilización de un babyphone no puede, en ningún caso,
reemplazar la vigilancia de los padres.
Cuidar siempre de que las dos unidades permanezcan de pie
durante su utilización.
TABLA DE DIAGNÓSTICO DE LAS AVERÍAS
Problema
Causas posibles
•Sensibilidad del micrófono demasiado débil
El emisor no emite
• Pilas agotadas o transformador de corriente
alterna mal conectado
El emisor está siempre
•El emisor está en modo continuo
en marcha
• Interferencias debidas a otros dispositivos
Numerosos ruidos estáticos
funcionando por el mismo canal
e interferencias
• Aparatos eléctricos situados demasiado cerca
del emisor
Alarma visual de baterías
•Las pilas están descargadas
débiles siempre activa
Autonomía de las pilas
•La lamparilla de noche está siempre encendida
demasiado débil
(emisor)
• Infraestructuras metálicas numerosas entre
Campo de alcance
el emisor y el receptor
demasiado débil
• Las pilas del emisor o del receptor están
descargadas
12
No abrir los aparatos, con excepción del compartimento de pilas.
Mantener el transformador y las unidades fuera del alcance de los
niños.
Conforme a las exigencias de la directiva R&TTE (1999/05/CE) del
Parlamento Europeo y del Consejo del 09 de marzo de 1999 (Ver
declaración de conformidad adjunta).
SIGNIFICADO DEL SÍMBOLO "CUBO DE BASURA
TACHADO"
Protejamos nuestro medio ambiente: no descartar
los aparatos eléctricos junto con la basura doméstica.
Llevar todo aparato que no se utilice al punto de
recolección previsto para este tipo de residuos.
Esto contribuye a evitar los efectos potenciales sobre el medio
ambiente y la salud. Esto contribuye igualmente al reciclaje
y a otras formas de reutilización de los aparatos eléctricos y
electrónicos. Las informaciones relativas a los lugares en los que
pueden desecharse los aparatos, están disponibles contactando
con las autoridades locales. En numerosos países de la Unión
Europea está prohibido, desde el 13 de agosto de 2005, desechar
aparatos eléctricos y electrónicos en las basuras domésticas.
Soluciones
• Seleccionar la posición ON en el interruptor de
puesta en marcha ON/OFF/VOX (9)del emisor
• Cambiar las pilas agotadas por pilas nuevas
o controlar la conexión del transformador
• Seleccionar la posición VOX en el interruptor
de puesta en marcha ON/OFF/VOX (9)
del emisor o alejar el emisor del bebé
•Seleccionar otro canal
• Desplazar los aparatos eléctricos que puedan
perturbar la transmisión o desplazar el emisor
• Cambiar las pilas o conectar el receptor a la
red eléctrica por medio del transformador
• Activar el modo VOX
(activación únicamente con la voz)
•Desplazar el emisor y/o el receptor
•Cambiar las pilas o conectar a la red eléctrica
PT
ACESSÓRIOS PADRÃO
a. Adaptador 6 V CA para o emissor e o recetor
b. Emissor
c. Recetor
d. Manual do utilizador
COMANDOS
Emissor
1. Tomada CC
2. Luz de presença para bebé
3. Indicador de entrada em funcionamento ON e de baterias fracas
4. Indicador de emissão
5. Interruptor OFF da luz de presença
6. Interruptor ON da luz de presença
7. Microfone
8. Seletor de canal
9. Interruptor de entrada em funcionamento ON, VOX ou OFF
Recetor
10. Tomada CC
11. Indicador de entrada em funcionamento ON
e de baterias fracas
12. Regulação do volume +
13. Regulação do volume -
14. Altifalante
15. Indicador de receção do sinal
16. Seletor de canal
17. Interruptor de entrada em funcionamento ON/OFF
FUNÇÕES
• Dispositivo com um alcance de 300 m num espaço aberto.
• Antena oculta para um design mais agradável.
• 2 canais selecionáveis.
• Codificação da comunicação entre as 2 unidades, o que garante
uma utilização privada e protegida com o bebé.
• Alarme visual de baterias fracas no emissor e no recetor.
• Luz de presença no emissor. Funcionamento VOX (acionamento
por voz) ou Contínuo ou OFF.
• Controlo do volume no recetor.
• Ativação por voz do emissor (VOX) ou em contínuo.
• Indicador visual do nível de receção que representa a força
do sinal, mesmo quando o volume está baixo.
• O emissor e o recetor funcionam com a alimentação de rede
com um adaptador 6 V CA ou com 3 pilhas AAA.
ALIMENTACIÓN
Funcionamiento con pilas
1. Fonctionnement grâce à des piles.
Deslizar la tapa del compartimento de las pilas hacia abajo.
Introducir 3 pilas AAA respetando la indicación de polaridad
correcta. Colocar de nuevo la tapa del compartimento de las pilas.
2. Funcionamiento con corriente doméstica utilizando
el transformador
El emisor y el receptor pueden ser utilizados con la corriente
doméstica mediante el transformador de 6 V AC incluido con el
aparato. Conectar el jack de salida del transformador a la toma DC
del emisor (1) o del receptor (10), asegurándose de que la polaridad
sea correcta.
NOTA : para unos mejores resultados, no mezclar pilas usadas
y pilas nuevas o pilas alcalinas con pilas recargables.
UTILIZAÇÃO
Emissor
1. Ajuste o interruptor de entrada em funcionamento ON/OFF do
emissor para ON (9) para um funcionamento contínuo ou para
VOX para um acionamento pEMISSORor voz.
2. O indicador de entrada em funcionamento e de baterias fracas
(3) acende uma luz verde. Se piscar, isso significa que as
baterias estão gastas. Substitua-as por novas pilhas alcalinas
ou ligue o emissor à tomada de rede.
3. Selecione o canal 1 ou 2 com a ajuda do seletor de canal (8).
4. Coloque o emissor perto da criança com o microfone (7) virado
para a criança, mas fora do seu alcance, de preferência a cerca
de 1 metro de distância.
5. Quando interceta o mais pequeno som proveniente da criança,
o emissor entra em funcionamento e o indicador de emissão (4)
acende uma luz vermelha.
6. Quando a criança deixa de chorar, o emissor entra no modo de
standby e o indicador de emissão (4) apaga-se.
7. Ativação da luz de presença: carregue no interruptor ON (6).
Para apagá la, basta carregar no interruptor OFF (5).
Quando escolhe o modo de transmissão contínua para o
intercomunicador, a luz de presença acende-se automaticamente
de forma contínua. Quando escolhe o modo VOX para a
transmissão, a luz de presença passa também para o modo VOX
(só se acende com a voz do bebé).
Recetor
1. Ajuste o interruptor do recetor para ON (17).
2. O indicador de entrada em funcionamento (11) acende uma luz
verde. Se piscar, as baterias estão descarregadas. Substitua-as
por novas pilhas alcalinas ou ligue o emissor à tomada de rede.
3. Selecione o canal 1 ou 2 com a ajuda do seletor de canal (16) e
certifique-se de que selecionou o mesmo canal que no emissor.
4. Coloque o recetor a uma distância conveniente do recetor (uma
distância demasiado curta cria uma retroalimentação que
provoca um efeito de feedback acústico no altifalante).
5. Logo que é recebido um sinal, o indicador de emissão acende-se
(15). Quanto mais alta for a voz, mais numerosos são os LED que
se acendem. Esta função de alarme visual pode ser útil quando
o som do recetor está no mínimo.
6. A regulação do volume é levada a cabo com a ajuda dos
comandos + (12) e - (13). Existem 4 níveis de volume reguláveis.
PRECAUÇÕES IMPORTANTES
Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido. A utilização
de outros adaptadores de corrente pode danificar o aparelho.
Quando o aparelho não é utilizado por um longo período de tempo,
retire todas as pilhas
do emissor e do recetor para evitar um vazamento das mesmas.
Desligue o adaptador de corrente da tomada de parede quando a
unidade não tiver de ser utilizada.
A utilização ideal do aparelho situa-se num intervalo de
temperaturas de 5 °C a 45 °C.
13
Advertisement
