Advertisement
AVVERTENZE IMPORTANTI:
Utilizzare esclusivamente l'adattatore di corrente fornito.
L'utilizzazione di altri adattatori potrebbe danneggiare
l'apparecchio.
Quando si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un tempo
prolungato, rimuovere tutte le pile dal trasmettitore e dal ricevitore
per evitare perdite dannose.
Scollegare l'adattatore di corrente dalla presa a muro quando
l'unità non deve essere utilizzata.
L'apparecchio funziona al meglio a una temperatura compresa
tra 5 °C e 45 °C.
Non lasciare l'apparecchio direttamente esposto al sole per
un periodo prolungato, o in prossimità di una sorgente di calore,
o in un ambiente umido o polveroso.
Quando l'involucro dell'apparecchio si sporca, utilizzare un
detergente e pulirlo con un panno morbido. Non usare mai un
detergente abrasivo o un solvente chimico.
Non aprire l'involucro dell'apparecchio, dato che non contiene
pezzi riutilizzabili.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono soggette a
raccolta differenziata.
Non smaltire residui di apparecchiature elettriche ed elettroniche
con i rifiuti municipali indifferenziati, ma procedere alla loro
raccolta selettiva.
TABELLA DI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Cause possibili
•Sensibilità del microfono troppo debole
Il trasmettitore non
• Batterie scariche o adattatore di corrente
trasmette
alternata mal collegato
Il trasmettitore è sempre
•Il trasmettitore è in modalità continua
in funzione
• Interferenze di altri dispositivi che funzionano
Numerosi rumori statici
sullo stesso canale
e interferenze
•Apparecchi elettrici troppo vicini al trasmettitore
Allarme visivo di batterie
•Le pile sono scariche
scariche sempre attivo
Autonomia delle pile troppo
• La luce notturna è costantemente accesa
breve
(trasmettitore)
• Presenza di numerose infrastrutture metalliche
tra il trasmettitore e il ricevitore
Portata troppo limitata
• Le pile del trasmettitore del ricevitore sono
scariche
10
L'uso di un interfono per bebè non può in alcun modo sostituirsi
alla sorveglianza diretta da parte dei genitori.
Avere sempre cura che le due unità restino in piedi durante la loro
utilizzazione.
Non aprire gli involucri degli apparecchi, fatta eccezione per il
compartimento delle pile.
Tenere l'alimentatore e le unità fuori dalla portata dei bambini.
Conforme alle esigenze della Direttiva R&TTE (1999/05/CE) del
Parlamento Europeo e del Consiglio del 09 marzo 1999 (si veda
dichiarazione di conformità allegata).
SIGNIFICATO DEL SIMBOLO "BIDONE BARRATO"
Proteggiamo il nostro ambiente: non gettare gli
apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici. Portare
qualsiasi apparecchio elettrico che non si utilizza più
alle discariche appositamente previste. Ciò contribuisce
a evitare gli effetti potenziali di uno smaltimento non corretto
sull'ambiente e la salute delle persone. In questo modo si
contribuirà al riciclaggio e ad altre forme di riutilizzazione degli
apparecchi elettrici ed elettronici. Informazioni riguardanti i
siti in cui gli apparecchi possono essere gettati sono disponibili
presso le autorità locali. In numerosi paesi dell'Unione Europea,
lo smaltimento degli apparecchi elettrici ed elettronici con i rifiuti
domestici è proibito dal 13 agosto 2005.
Soluzioni
• Selezionare la posizione ON del commutatore
ON/OFF/VOX (9) del trasmettitore
• Sostituire con nuove pile o controllare
il collegamento
• Selezionare la posizione VOX del commutatore
ON/OFF/VOX (9) del trasmettitore
•Oppure allontanare il trasmettitore dal bebè
•Selezionare un altro canale
• Spostare gli apparecchi elettrici che possono
disturbare la trasmissione o spostare
il trasmettitore
• Sostituire le pile o collegare l'unità
all'adattatore di rete
•Attivare la modalità VOX (attivazione vocale)
•Spostare il trasmettitore e/o il ricevitore
•Sostituire le pile o collegarsi alla rete
ES
ACCESORIOS ESTÁNDAR
a. Transformador de 6 V AC para el emisor y el receptor
b. Emisor
c. Receptor
d. Manual de uso
MANDOS
Emisor
1. Jack DC
2. Lamparilla de noche para el bebé
3. Indicador de puesta en marcha ON y de baterías bajas
4. Indicador de emisión
5. Interruptor OFF de la lamparilla de noche
6. Interruptor ON de la lamparilla de noche
7. Micrófono
8. Selector de canal
9. Interruptor de puesta en marcha ON, VOX u OFF
Receptor
10. Jack DC
11. Indicador de puesta en marcha ON y de baterías bajas
12. Ajuste del volumen +
13. Ajuste del volumen -
14. Altavoz
15. Indicador de recepción de la señal
16. Selector de canal
17. Interruptor de puesta en marcha ON / OFF
FUNCIONES
• Dispositivo con un alcance de 300 m en un espacio abierto.
• Antena integrada, para un diseño más agradable.
• 2 canales seleccionables.
• Codificación de la comunicación entre las 2 unidades,
garantizando una utilización privada y protegida con el bebé.
• Alarma visual de batería baja en el emisor y en el receptor.
• Lamparilla de noche en el emisor. Funcionamiento VOX
(activación con la voz), en continuo u OFF.
• Control del volumen en el receptor.
• Activación con la voz en el emisor (VOX) o en continuo.
• Indicador visual del nivel de recepción, representando la fuerza
de la señal, incluso si el volumen está bajo.
• El emisor y el receptor funcionan conectados a la red eléctrica
por medio de un transformador de 6 V AC o con 3 pilas AAA.
ALIMENTACIÓN
Emisor y receptor
1. Funcionamiento con pilas
Deslizar la tapa del compartimento de las pilas hacia abajo.
Introducir 3 pilas AAA respetando la indicación de polaridad
correcta. Colocar de nuevo la tapa del compartimento de las pilas.
2. Funcionamiento con corriente doméstica utilizando
el transformador
El emisor y el receptor pueden ser utilizados con la corriente
doméstica mediante el transformador de 6 V AC incluido con el
aparato. Conectar el jack de salida del transformador a la toma DC
del emisor (1) o del receptor (10), asegurándose de que la polaridad
sea correcta.
NOTA : para unos mejores resultados, no mezclar pilas usadas y
pilas nuevas o pilas alcalinas con pilas recargables.
UTILIZACIÓN
Emisor
1. Poner en ON el interruptor de puesta en marcha ON/OFF del
emisor (9) para un funcionamiento en continuo, o en VOX para
una activación con la voz.
2. El indicador de puesta en marcha y de baterías bajas (3) se
enciende en verde. Si parpadea, las baterías están agotadas.
Reemplazarlas por nuevas pilas alcalinas o conectar el emisor
a la red eléctrica.
3. Con ayuda del selector de canal (8), seleccionar el canal 1 ó 2.
4. Colocar el emisor cerca del niño, con el micrófono (7) orientado
hacia él, pero fuera de su alcance, preferentemente a 1 metro
de distancia aprox.
5. Cuando el emisor intercepta el menor sonido procedente
del niño, se pone en marcha y el indicador de emisión (4) se
enciende en rojo.
6. Cuando el niño deja de llorar, el emisor se pone de nuevo en
modo espera y el indicador de emisión (4) se apaga.
7. Activación de la lamparilla de noche: pulsar el interruptor ON
(6). Para apagarla basta con pulsar el interruptor OFF (5).
Si se elige el modo de transmisión en continuo para el interfono,
la lamparilla de noche se enciende automáticamente en continuo.
Si se elige el modo VOX para la transmisión, la lamparilla se pone
igualmente en modo VOX (solamente se enciende con la voz del
bebé).
Receptor
1. Poner el interruptor del receptor (17) en ON.
2. El indicador de puesta en marcha (11) se enciende en verde.
Si parpadea, las baterías están descargadas. Reemplazarlas por
nuevas pilas alcalinas o conectar el emisor a la red eléctrica.
3. Con ayuda del selector de canal (16), seleccionar el canal 1 ó 2
y asegurarse de haber seleccionado el mismo canal que en el
emisor.
4. Colocar el receptor a una distancia conveniente del emisor
(una distancia demasiado corta crea una retroacción,
provocando un efecto Larsen en el altavoz).
5. Al recibir una señal, el indicador de emisión (15) se enciende.
Cuanto más fuerte es la voz, más numerosas son las LED que
se encienden. Esta función de alarma visual puede ser útil
cuando el volumen del receptor está al mínimo.
6. El reglaje del volumen se efectúa con ayuda de los botones
+ (12) y - (13). Existen 4 niveles de volumen ajustables.
11
Advertisement
