Advertisement
Do not install at places where there is
high vibration and impact.
Jangan pasang di tempat yang
mempunyai gegaran dan hentaman
yang tinggi.
Can cause injury if ceiling fan drops.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
kipas siling terjatuh.
Do not use power supply other than
240VAC / 50Hz.
Jangan gunakan bekalan kuasa
selain dari 240VAC / 50Hz.
Overheating can cause electrical
shock and fire.
Pemanasan lampau boleh menyebabkan
kejutan elektrik dan kebakaran.
Do not install near chemicals and alkali.
Jangan pasang berhampiran dengan
bahan kimia dan alkali.
Can cause fire, explosion, short circuit
and electrical shock.
Boleh menyebabkan kebakaran,
letupan, litar pintas dan kejutan elektrik.
Wipe away dirt with a clean soft cloth,
ordinary soap and water to keep the fan
clean. Do not use solvents (Gasoline
and petroleum) or any other chemicals.
Lap kotoran dengan menggunakan
kain yang bersih dan lembut, sabun
biasa dan air untuk mengekalkan
kebersihan kipas. Jangan gunakan
minyak pelincir (Gasolin dan petrol)
atau bahan kimia lain.
Can cause plastic part deformation.
Boleh menyebabkan kerosakan
bahagian plastik.
Do not install at a windy places.
Jangan pasang di tempat yang
berangin.
Can cause injury if ceiling fan drops.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
kipas siling terjatuh.
K14Z9 1-8
CAUTION / AWAS
Do not install at a wet and high
humidity area such as shower room.
Jangan pasang di tempat yang basah
dan berkelembapan tinggi seperti di
dalam bilik air.
If an electrical current leakage occurs, it
can easily cause electrical shock and fire.
Jika terdapat kebocoran arus elektrik,
kejutan elektrik dan kebakaran akan
mudah berlaku.
Do not install near a flammable area
such as a gas cooker.
Jangan pasang di kawasan yang
berhampiran dengan barang mudah
terbakar seperti dapur gas.
Can easily cause fire, explosion, short
circuit and electrical shock.
Mudah menyebabkan kebakaran,
letupan, litar pintas dan kejutan elektrik.
Do not connect ceiling fan to any
dimmer switch or regulator (can cause
malfunction or abnormal sound).
Jangan sambungkan kipas siling
dengan suis dimmer atau pengawal
kelajuan (boleh menyebabkan
kerosakan atau bunyi yang luar biasa).
Regulator
Pengawal Kelajuan
Avoid continuously exposure of direct
wind from the fan.
Elakkan pendedahan pada angin dari
kipas secara berterusan.
It may cause discomfort.
Boleh menyebabkan ketidakselesaan.
This product is for in house use only.
Produk ini hanya untuk kegunaan
dalaman sahaja.
Can cause rusty, discolour, damage
and injury.
Boleh menyebabkan karat, warna
luntur, kerosakan dan kecederaan.
3
Avoid installing at oily places.
Elakkan pemasangan di tempat yang
berminyak.
Can cause fire, explosion, short circuit
and electrical shock.
Boleh menyebabkan kebakaran,
letupan, litar pintas dan kejutan
elektrik.
The Safety Wire must be connected all
the time.
Wayar Keselamatan mestilah sentiasa
dipasang.
Can cause injury if ceiling fan drops.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
kipas siling terjatuh.
After installation make sure the
ceiling fan does not wobble
extremely.
Selepas pemasangan pastikan kipas
siling tidak bergoyang berlebihan.
Can cause injury if ceiling fan drops.
Dimmer Switch
Boleh menyebabkan kecederaan jika
Suis Dimmer
kipas siling terjatuh.
Replace all the Blades if any of them
broken or crack.
Gantikan kesemua Bilah Kipas jika
salah satu daripadanya patah atau
pecah.
Vibration can cause the ceiling fan to fall.
Gegaran boleh menyebabkan kipas
siling terjatuh.
3
12/16/08, 2:36 PM
Advertisement
