Advertisement
使用方法
SPEED Button
風量掣
按此鍵切換風量
Press this button to change wind speed.
1
亮燈
Light on
適當地調節風力及啟動風扇搖頭能增強涼快感覺
Properly adjust wind speed and activate oscillation can
enhance the cooling effect.
OFF·ON Button
開關鍵
每按鍵一次切換開關狀態
Press to toggle OFF·ON
第一次接通電源後，開始是慢檔
The speed is "1" at the first time after connecting to
power supply.
風扇未開時其他按掣沒有作用
Other buttons will not functioning when the fan turned off.
Memory function
記憶功能
開機後再次開機，運轉狀態和開機前相同
時間掣並無記憶功能
切斷電源後記憶會消失
When turn on the fan, it operates at previously set mode,
No memory function for "Timer"
Memory will be cleared when cut off power
Notice
注意
按下按鈕時，會響起操作指示聲。
When the button is pressed there will be a sound that indicates the operation.
若長時間不使用風扇時拔掉電源插頭以節省能源 (即使在關機狀態風扇仍會消耗若1W的電能)
In order to save energy, disconnect unit from power source if it will not be used for a period.
(The fan consumes about 1W power even at "OFF" mode)
有時風扇會因承托面凹凸不平而震動並發出雜聲，這時請略為移動風扇的位置或調較風扇的高度直到風扇
不再震動及發出雜聲。
The fan may vibrate and make a loud noise if the supporting surface is not flat or level. If this happens,
please move the fan a little bit or adjust its height until the vibration and noise stop.
請根據以下書面說明操作，以避免使用者受傷或損害財物。
製造商無須對因安裝瑕疵或安裝不完全所造成的事故或傷害負責。
To avoid the possibility of causing injury to users or damage properties, please follow all the explanation
written below.
The manufacturer is not responsible for accidents and injuries caused by defective or deficient installation.
8
How to operate
2
3
與空調配合使用能有效節能
Using with air-conditioner can save energy
Advertisement
