Bosch ART 35 Original Instructions Manual page 27

OBJ_BUCH-1800-002.book Page 27 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Non tagliare l'erba sotto la pioggia e non lasciare il
tosaerba a filo all'aperto quando piove.
Prestare attenzione affinché le persone che si trovano nelle vi-
cinanze non vengano ferite da corpi estranei lanciati o fatti vo-
lare per aria.
Avvertenza: Tenere una distanza di sicurezza dall'apparec-
chio per il giardinaggio se lo stesso sta lavorando.
Istruzioni di sicurezza specifiche per la macchina
 Questo apparecchio per il giardinaggio non è destinato
all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capaci-
tà fisiche, sensoriali o mentali ridotte oppure a cui manchi
esperienza e/o conoscenza, se le stesse non sono sorve-
gliate oppure istruite relativamente all'uso dell'apparec-
chio per il giardinaggio da parte di una persona responsa-
bile per la loro sicurezza.
I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchio per il giardinaggio.
 Non permettere a bambini oppure a persone che non ab-
biano preso visione delle presenti istruzioni di utilizzare il
tosaerba a filo. Le norme nazionali prevedono eventual-
mente dei limiti di restrizione relativamente all'età
dell'operatore. Se il tosaerba a filo non viene impiegato,
conservarlo fuori della portata dei bambini.
 Non utilizzare mai il tosaerba a filo con coperture oppure
dispositivi di protezione assenti o danneggiati oppure se
gli stessi non sono posizionati correttamente.
 Prima dell'impiego controllare il cavo di alimentazione del-
la corrente ed il cavo di prolunga in merito ad eventuali
danneggiamenti oppure segni di usura. Se il cavo venisse
danneggiato durante l'uso, staccare immediatamente la
spina di rete dalla presa di corrente. NON TOCCARE IL CA-
VO PRIMA CHE SIA STACCATO DALLA PRESA DI CORREN-
TE. Non utilizzare il tosaerba se il cavo è danneggiato oppu-
re usurato.
 Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo
di collegamento, la stessa deve essere effettuata dal pro-
duttore, da un suo centro di assistenza clienti autorizzato
oppure da una persona qualificata per questo intervento
per evitare pericoli per la sicurezza.
 Tenere il cavo di prolunga lontano dagli elementi di ta-
glio.
 Prima di ogni impiego e dopo un urto controllare l'apparec-
chio per il giardinaggio in merito ad usura o danneggiamen-
ti e, se necessario, farlo riparare.
 Non utilizzare la macchina in caso di stanchezza o malattia
oppure sotto l'effetto di bevande alcoliche, droghe o medi-
cinali.
Bosch Power Tools
 Indossare pantaloni lunghi e pesanti, scarpe robuste e
guanti. Non indossare vestiti larghi, gioielli, calzoni corti,
sandali oppure lavorare a piedi nudi. Legare capelli lunghi
oltre l'altezza delle spalle per evitare che possano impi-
gliarsi nelle parti mobili.
 Portare occhiali di protezione e protezione per l'udito
quando si utilizza l'apparecchio per il giardinaggio.
 Avere cura di tenere una posizione stabile e di mantentere
sempre l'equilibrio. Non affaticarsi troppo.
 Non utilizzare mai il tosaerba a filo quando nelle immediate
vicinanze vi sono persone ed in modo particolare bambini
oppure animali domestici.
 L'operatore o l'utente è responsabile degli incidenti o dei
rischi in cui possono incorrere le altre persone o le loro
proprietà.
 Prima di afferrare gli elementi di taglio rotanti attendere
che gli stessi si siano completamente fermati. Gli elementi
di taglio continuano a ruotare dopo lo spegnimento del to-
saerba a filo e possono provocare lesioni gravi.
 Procedere alla tosatura dell'erba solamente di giorno o con
una buona illuminazione artificiale.
 L'impiego del tosaerba a filo nell'erba bagnata riduce la
prestazione operativa.
 Spegnere il tosaerba a filo quando le stesso viene traspor-
tato sulla/dalla zona di operazione.
 Accendere il tosaerba a filo solamente se le mani ed i piedi
si trovano sufficientemente lontano dagli elementi di taglio
rotanti.
 Non avvicinare mai le mani ed i piedi agli elementi di taglio
rotanti.
 Non utilizzare mai elementi di taglio metallici per questo to-
saerba a filo.
 Controllare regolarmente il tosaerba a filo ed eseguire la
manutenzione prevista.
 Il tosaerba a filo può essere riparato esclusivamente da Of-
ficine Service autorizzate.
 Accertarsi sempre che le feritoie di ventilazione siano com-
pletamente libere da resti di erba.
 Proteggersi contro ev. lesioni provocate dalla lama monta-
ta che taglia a lunghezza il filo. Dopo l'avvolgimento/l'inse-
rimento del filo ruotare sempre il tosaerba a filo nella posi-
zione di lavoro orizzontale prima di accenderlo.
 Spegnere l'apparecchio per il giardinaggio e staccare la
spina di rete dalla presa di corrente:
– ogniqualvolta l'apparecchio per il giardinaggio viene la-
sciato incustodito
– prima della sostituzione della bobina
– se il cavo è aggrovigliato
– prima della pulizia oppure prima di eseguire dei lavori al
tosaerba
– prima della rimozione di relative parti
 Al termine del lavoro staccare la spina di rete e controllare
l'apparecchio per il giardinaggio in merito ad eventuali
danneggiamenti.
Italiano | 27
F 016 L70 944 | (30.8.13)