Bostitch SC73462 Technical Data Manual page 30

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
Uwaga: Używaj tylko zszywek rekomendowanych przez Bostitch do pracy z narzędziami Bostitch albo zszywek
odpowiadających specyfikacjom Bostitch
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
IDENTYFIKOWANIE I USUWANIE USTEREK
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
PROBLEM
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Wnętrze średnicy pierścienia
zbyt duże po przymocowaniu
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Wnętrze średnicy pierścienia
zbyt małe po przymocowaniu
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Końcówki pierścieni nie wchodzą
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas do przeciwnej szczęki mocującej
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE SERWISOWANIA I USUWANIA PROBLEMÓW
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Konserwacja i wyregulowanie tych narzędzi powinno być wykonywane tylko przez autoryzowanych agentów
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
BOSTITCH lub SPENAX lub przez innych specjalistów
zgodnie z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji określonymi w niniejszej instrukcji oraz
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
w Instrukcji Bezpiecznego Użytkowania.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Dane techniczne:
prezentowanych produktów.
Prosimy odnaleźć zestawienie danych technicznych narzędzia w tabeli na początku niniejszej instrukcji obsługi.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
A Dlugosc mm
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
B Wysokosc mm
prezentowanych produktów.
C Szerokosc mm
D Waga kg
E Halas
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
F Halas
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
G Halas
H Drgania
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
I P max bar
J P min bar
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
PRZYCZYNY
Zużyta zasuwka
Nieprawidłowa zasuwka (zbyt krótka)
Zepsuta sprężyna zasuwki
Nieprawidłowy trzpień tłoka (zbyt krótki)
Niski poziom zasilania -
1. Poziom ciśnienie powietrza ustawiony
zbyt nisko
2. Powietrze wydostaje się przez przewód
doprowadzający
3. Przepustnica nieprawidłowo
wyregulowana
Nieprawidłowe szczęki mocujące
Zużyte szczęki mocujące (kąt pochylenia,
krzywa powierzchnia, dziurawa zasuwka,
tulejki szczęki mocującej)
Zużyte rolki
Zużyte rolki (zbyt małe)
Nieprawidłowe szczęki mocujące
Ograniczniki szczęk mocujących zużyte
lub starte
Zerwana końcówka szczęki mocującej
Źle dopasowane szczęki mocujące (Szczęki
mocujące powinny być wymieniane
wyłącznie parami)
Pierścienie wirują tylko w jednej szczęce
mocującej
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
ZALECENIA
Wymień zasuwkę
Sprawdź i wymień zasuwkę
Wymień sprężynę zasuwki
Sprawdź i wymień trzpień tłoka
Sprawdź poziom ciśnienia
1. Sprawdź ustawienia poziomu
ciśnienia
2. Wymień przewód doprowadzający
powietrze
3. Ustaw prawidłowo przepustnicę
Sprawdź i wymień szczęki mocujące
Wymień szczęki mocujące
Wymień rolki
Sprawdź i wymień rolki
Sprawdź i wymień szczęki mocujące
Wymień szczęki mocujące
Wymień szczęki mocujące
Sprawdź i wymień szczęki mocujące
Wymień szczęki mocujące
Zuzycie powietrza na strzal @ 5,6 Bar
Sposób inicjowania strzalu
Olej letni
Olej zimowy
Smar do O-ringów
Nazwa stosowanego lacznika
Wymiary laczników mm
Szerokosc lacznika
Pojemnosc magazynka
Dlugosc nowego bijaka mm
Max.glebokosc wewnatrz tloka mm