Bostitch SC73462 Technical Data Manual page 28

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
3. Tryck magasinet framåt och fäst spärrhaken igen (fig. 7)
Obs! TR201-verktyg använder ett kort magasin/inskjutare som rymmer upp till 50 klamrar. Modellerna TR201
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
och TR315 har ett längre magasin/inskjutare och rymmer upp till 100 klamrar.
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Obs! Använd endast fästdon som rekommenderas av Bostitch för användning i Bostitch-verktyg, eller fästdon
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
som uppfyller Bostitch specifikationer
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
FELSÖKNING
PROBLEM
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Klammerns innerdiameter för stor
efter infästning
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Klammerns innerdiameter för liten
efter infästning
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Klammerspetsarna går inte in i
motstående klämback
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
VARNING OM SERVICE OCH FELSÖKNING
Underhåll och justering av dessa verktyg ska endast utföras av behöriga representanter för BOSTITCH eller
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
SPENAX eller av andra experter,
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
i enlighet med säkerhets-, funktions- och underhållsanvisningarna i denna bruksanvisning och i säkerhets- och
funktionsanvisningarna.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Teknisk data:
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Leta upp den tekniska information som finns i tabellen på framsidan av denna handbok.
prezentowanych produktów.
A Längd mm.
B Höjd mm.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
C Bredd mm.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
D Vikt Kg.
prezentowanych produktów.
E Ljudnivå L
F Ljudnivå L
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
G Ljudnivå L
H Vibration m/s
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
I Lufttryck max Bar
J Lufttryck min Bar
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ORSAKER
Sliten spärrhake
Fel spärrhake (för kort)
Spärrfjäder avbruten
Fel kolvstång (för kort)
Låg effekt –
1. För lågt inställt lufttryck
2. Luft läcker ut ur matningsslangen
3. Strypventil fel inställd
Fel klämbackar
Slitna klämbackar (vinkel, kamyta, bulthål,
klämbacksbussningar)
Slitna rullar
Fel rullar (för små)
Fel klämbackar
Backstopp slitna är avslipade
Backens spets avbruten
Feljusterade backar (klämbackar ska alltid
bytas parvis)
Klammer böjs bara i en klämback
, 1s, d
PA
, 1s, d
WA
, 1s, 1m
PA
2
K Luftförbrukning per avfyrning@ 5.6 Bar
L Avfyrningstyp
M Sommarsmöjning
N Vintersmörjning
O O-ringssmörjning
P Maskinnamn
Q Dimmensioner mm.
R Ryggbredd
S Magasinskapacitet
T Ny drivarlängd mm.
U Max djup i kolv mm.
ÅTGÄRDER
Byt spärrhake
Kontrollera och byt spärrhake
Byt spärrfjäder
Kontrollera och byt kolvstång
Kontrollera trycket
1. Kontrollera lufttryckets inställning
2. Byt luftslang
3. Justera strypventil
Kontrollera och byt klämbackar
Byt klämbackar
Byt rullar
Kontrollera och byt rullar
Kontrollera och byt klämbackar
Byt klämbackar
Byt klämbackar
Kontrollera och byt klämbackar
Byt klämbackar