Page 1
SC-OH67B03-9 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ OIL HEATER ...................... 3 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................3 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР ................4 МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ ................. 5 ÕLIRADIAATOR ....................6 EĻĻAS RADIATORS ..................6 TEPALINIS RADIATORIUS ................. 7 OLAJOS FŰTŐTEST ..................
Page 2
Įmantuota rankena Beépített fogantyú Működési jelzőlámpa Šviesos darbo indikatorius Hőszabályzó Termoreguliatorius Galingumo reguliatorius Teljesítmény szabályzó Ratai Kerekek Skyrelis elektros laidui laikyti Vezetéktároló 9 fins/ ~ 220-240 V / 50 Hz 9.3 / 10.5 9 нагревательных 800/1200/2000 W секций Рис.A www.scarlett.ru SC-OH67B03-9...
Page 3
• Необходимо следовать инструкциям по утилизации масла room temperature thus can keep constant. вышедшего из эксплуатации обогревателя. • If you want to change the room temperature, you can make another regulation: turn the thermostat clockwise to arise the temperature and counterclockwise to lower it. www.scarlett.ru SC-OH67B03-9...
Page 4
• Вставте “U”-подібні скоби (кожну у два отвори) так, щоб вони посібнику з експлуатації. охоплювали кожух радіатора. • Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі • Зафіксуйте ніжки гайками. експлуатації продукції в межах побутових потреб та • Скоби та гайки постачаються в комплекті.
Page 5
қаптамасын қамытатындай етіп салыңыз. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Тығырықтармен аяқшаларды бекітіп қойыңыз. • Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін • Қапсырмалар мен сомындар жинаққа кіреді. сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз • Радиаторды қалыпты күйге қойыңыз және оның тұрақтылығына...
Page 6
• Apgrieziet eļļas radiatoru ar vadības paneli uz leju. • Kui õhk ruumis piisavalt soojeneb, pöörake aeglaselt • Uzstādiet kājiņas ar ritenīšiem starp divām malējām radiatora termoregulaatorit vastupäeva kuni märgutuled kustuvad. Seade sekcijām no abiem tā galiem. hoiab automaatselt saavutatud temperatuuri ruumis. www.scarlett.ru SC-OH67B03-9...
Page 7
• Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. • Tepaliniai radiatoriai skirti veikti tik vertikalioje padėtyje. • Ne használja a készüléket házon kívül, vagy nedves körülmények • Nudegimams išvengti prietaisui veikiant nelieskite jo įkaitusio paviršiaus, naudokite rankeną. közt. www.scarlett.ru SC-OH67B03-9...
Page 8
• A hőmérséklet megváltoztatása érdekében fordítsa a hő szabályzót az óramutató járásának ellenkező irányában – a hőmérséklet csökkeni fog, az óramutató járásának irányában – a hőmérséklet emelkedni fog. FIGYELEM: • A meleg levegő kiszivárgása érdekében tartsa bezárva a helyiséget, különben a helyiség nem fog felmelegedni. www.scarlett.ru SC-OH67B03-9...
Need help?
Do you have a question about the SC-OH67B03-9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers