Xerox WorkCentre 6605 Quick Use Manual page 9

Printing Saved and Secure Jobs
EN
Печать сохраненных и защищенных работ
RU
Tisk uložených a zabezpečených úloh
CS
Drukowanie prac zapisanych i zabezpieczonych
PO
Elmentett és titkos munkák nyomtatása
HU
Друк збережених та захищених завдань
UK
Печат на записани и защитени задачи
BG
1
1.1
1.2 1.2
Press Power Saver, touch Print From, then touch
EN
Saved Jobs
Нажать кнопку Энергосбережение, затем Печать с и
RU
Сохран. задания
Vyberte položku Úsporný režim, stiskněte tlačítko
CS
Tisk z a potom tlačítko Uložené úlohy
Naciśnij przycisk Oszczędzanie energii, dotknij pozycji
PO
Drukuj od, a następnie dotknij pozycji Zapisane prace
Nyomja meg az Energiatakarékos pontot, érintse
HU
meg a Nyomtatás innen lehetőséget, majd érintse
meg a Mentett munkák elemet
Натисніть кнопку енергозбереження, виберіть пункт
UK
Print From (Друк з), а потім пункт Saved Jobs
(Збережені завдання)
Натиснете Енергоспестяващ режим, докоснете Print
BG
From (Печат от), след което докоснете Saved Jobs
(Записани задачи)
To access password protected secure jobs, press Job Status, then touch Secure Jobs
EN
Чтобы получить доступ к работам, защищенным паролем, нажать кнопку Состояние работы, затем Защищ. задан.
RU
Pokud chcete přistupovat k zabezpečeným úlohám chráněným heslem, stiskněte tlačítko Stav úloh a pak položku
CS
Zabezpečené úlohy
Aby uzyskać dostęp do prac zabezpieczonych hasłem, naciśnij przycisk Stan pracy, a następnie dotknij pozycji
PO
Zabezpieczone prace
A jelszóval védett titkos munkák eléréséhez nyomja meg a Munkaállapot pontot, majd érintse meg a Titkos munkák elemet
HU
Для доступу до завдань, захищених паролем, натисніть Стан завдання, а потім Secure Jobs (Захищені завдання).
UK
За достъп до защитени с парола задачи натиснете Статус на задача, след което докоснете Secure Jobs (Защитени задачи)
BG
www.xerox.com/office/WC6605support
2
JPG
PDF PDF
PDF PDF
Select the saved job, then touch OK
EN
Выбрать сохраненную работу и нажать кнопку OK
RU
Vyberte uloženou úlohu a stiskněte tlačítko OK
CS
Wybierz zapisaną pracę, a następnie dotknij pozycji OK
PO
Válassza ki a mentett munkát, majd érintse meg az OK
HU
gombot
Виберіть потрібне збережене завдання і натисніть OK
UK
Изберете записаната задача, след което докоснете OK
BG
3
1
JPG
@:./ ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
1
2
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
Change settings and quantity as needed
EN
Установить настройки и количество копий
RU
Změňte nastavení a počet podle potřeby
CS
Zmień ustawienia i liczbę według swoich potrzeb
PO
Igény szerint módosítsa a beállításokat és a mennyiséget
HU
Встановіть потрібні налаштування та вкажіть кількість
UK
копій
Променете настройките и количеството съобразно
BG
нуждите ви
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel stops the printing job.
EN
Очистить все — удаление запрограммированной работы. Отмена — остановка работы печати.
RU
Tlačítko Vymazat vše vymaže naprogramovanou úlohu. Tlačítko Zrušit zastaví tiskovou úlohu.
CS
Wyczyść wszystko usuwa zaprogramowaną pracę. Anuluj zatrzymuje bieżącą pracę.
PO
Összes törlése: törli a programozott munkát. Mégse: leállítja a nyomtatási munkát.
HU
Очистити все – скасування запрограмованого завдання. Скасувати – зупинення поточного завдання.
UK
Изчисти всичко изтрива програмираната задача. Отмяна спира задачата за печат.
BG
4
Press Start
EN
Нажать кнопку Старт
RU
Stiskněte tlačítko Start
CS
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Натисніть Пуск
UK
Натиснете Старт
BG
9