Front Wheels; Roues Avant/Ruedas Delanteras - Baby Jogger VUE Assembly Instructions Manual

EN
FR
ES
1
2

FRONT WhEELS

1 Installation
• Lay stroller on its back so the Handlebar
is resting on the floor .
• Attach the front wheel by sliding it into
the front wheel mount until it clicks .
Gently pull on the front wheel to make
sure it is properly attached .
2 Removal
• Squeeze the two plastic tabs on the
wheel mount . Pull wheel to remove .
ROuE AVANT
1 Installation
• Déposer la poussette pour que la
poignée soit sur le plancher .
• Insérer la roue avant en la glissant dans
le support pour la roue avant jusqu'à ce
qu'elle clique en place . Tirer doucement
sur la roue avant pour vous assurer qu'il
est correctement serré .
2 Enlevement
• Presser les deux languettes en plastique
situées sur le support de la roue . Tirer la
roue pour la détacher .
RuEDA DELANTERA
1 Instalar la rueda delantera
• Tumbe el cochecito de manera que el
manillar se apoye en el suelo .
• Introduzca el eje de la rueda delantera
en el chasis hasta que haga clic en su
lugar . Tire suavemente de la rueda para
asegurarse de que queda bloqueada en
su sitio .
2 Desmontar la rueda delantera
• Presione las dos lengüetas de plástico
del montaje de la rueda . Tire de la rueda
para desmontarla por completo .
8