Scarlett SC-1150 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Heater
  5. SC-1150
  6. Instruction manual

Scarlett SC-1150 Instruction Manual

Oil heater
Hide thumbs Also See for SC-1150:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Gb Oil Heater
  • Rus
  • Cz Olejový Radiátor
  • Bg Маслен Радиатор
  • Ua Масляний Радіатор
  • Scg
  • Est Õliradiaator
  • Lv Eļļas Radiators
  • Lt Alijieniai Radiatoriai
  • Holajos Fűtőtest
  • Kz Майлы Радиаторы
  • Sl Olejový Radiátor

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР
УЉНИ РАДИЈАТОР
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................................ 4
............................................................................... 5
...................................................................................... 6
...................................................................................... 8
.................................................................................. 9
......................................................................................... 10
................................................................................................. 12
......................................................................................... 13
............................................................................... 14
......................................................................................... 16
.................................................................................... 17
...................................................................................... 18
www.scarlett.ru
SC-1150
SC-1153

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1150 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-1150

Summary of Contents for Scarlett SC-1150

  • Page 1: Table Of Contents

    SC-1150 SC-1153 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OIL HEATER ......................4 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ................5 OLEJOVÝ RADIÁTOR ..................6 МАСЛЕН РАДИАТОР ..................8 МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР .................. 9 УЉНИ РАДИЈАТОР ..................10 ÕLIRADIAATOR ....................12 EĻĻAS RADIATORS ..................13 ALIJIENIAI RADIATORIAI ................
  • Page 2 7. Ceramic fan heater 7. Kерамический 8. Integrovaný ventilátor 8. Built-in fan switch тепловентилятор 9. Sušička ( Pro zařízení SC-1150) 9. Dryer ( For a device SC-1150) 8. Выключатель встроенного тепловентилятора 9. Сушилка (для прибора SC- 1150) BG ОПИСАНИЕ UA ОПИС...
  • Page 3 IM011 SC-1150 750/750/1500 W 750/750/1500 Вт ~ 220-240V / 50 Hz 7 fins/ Built-in ceramic fan 400W / 7.1 / 8.1 kg 7 секций Керамический тепловентилятор 400W SC-1153 900/900/1800 W 900/900/1800 Вт ~ 220-240V / 50 Hz 9 fins/ Built-in ceramic fan 400W / 9.3 / 10.5 kg...

  • Page 4: Gb Oil Heater

     The room must be properly sealed, if not, using of oil heater will not make good result because of heat leakage.  After use, turn the power selector to the ” 0” position, then turn the thermostat to the minimal position and unplug from power supply. www.scarlett.ru SC-1150/SC-1153...

  • Page 5: Rus

    IM011 DRYER FOR A DEVICE SC-1150  The dryer is delivered as a complete set.  Place the dryer on top of the appliance.  The dryer is used for drying clothes. NOTES! At the use of dryer for linen shut out the excessive piling up of clothes on a heater.

  • Page 6: Cz Olejový Radiátor

     Во избежание утечки тепла помещение следует держать закрытым, иначе оно не прогреется.  После окончания использования установите регуляторы мощности в положение “0”, терморегулятор в минимальное положение “0” и отключите радиатор от электросети. СУШИЛКА ДЛЯ ПРИБОРА SC-1150  Сушилка поставляется в комплекте.  Поставьте сушилку на прибор сверху.
  • Page 7  Pro zamezení unikání tepla zavřete místnost, jinak se nevyhřeje.  Po ukončení provozu nastavte provozní regulátor do polohy “0”, termostat do minimální polohy a odpojte radiátor od elektrické sítě. SUŠIČKA PRO ZAŘÍZENÍ SC-1150  Sušička je součástí balení.  Umístěte sušičku na horní části přístroje.

  • Page 8: Bg Маслен Радиатор

    часовниковата стрелка. Уредът автоматически ще поддържа установената в стаята температура.  За промяна на температура завъртете регулатора срещу посока на часовниковата стрелка – когато искате да я намалите, а по посока на часовниковата стелка – за повишаването й. www.scarlett.ru SC-1150/SC-1153...

  • Page 9: Ua Масляний Радіатор

     Съхранявайте уреда на сухо прохладно място. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних...

  • Page 10: Scg

     Щоб запобігти витоку тепла, приміщення слід тримати зачиненим, інакше воно не прогріється.  Наприкінці використання установіть регулятори роботи у позицію “0”, термостат у мінімальну позицію і вимкніть радіатор з електромережі. СУШАРКА ДЛЯ ПРИЛАДУ SC-1150  Сушарка постачається в комплекті.  Покладіть сушарку на прилад зверху.
  • Page 11  Да избегнете губљење топлоте, затворите просторију или ваздух у њој ће да остане хладан.  По завршетку коришћења окрените регулатор рада у положај “0”, термостат у минимални положај и искључите радијатор из електричне мреже. СУШАЧ ЗА УРЕЂАЈ SC-1150  Сушач се испоручује у комплету.  Ставите сушач на горњи део апарата.

  • Page 12: Est Õliradiaator

     Keerake võimsuse regulaator ja termoregulaator asendisse 0, ühendage seade vooluvõrku. VÕIMSUSE REGULEERIMINE  Radiaatori võimsust võib muuta võimsuse regulaatori abil. – “0” – väljalülitatud; – “I“ – minimaalne võimsus; – “II” – keskmine võimsus; – “III” – maksimaalne võimsus. www.scarlett.ru SC-1150/SC-1153...

  • Page 13: Lv Eļļas Radiators

     Soojusekao vältimiseks hoidke ruumi uks kinnisena, vastasel juhul ei saa ruumi soojaks kütta.  Peale kasutamist keerake töötamise regulaator asendisse 0, termostaat – minimaalsesse asendisse ja eemaldage radiaator vooluvõrgust. KUIVATI SEADME SC-1150  Kuivati tarnitakse täiskomplektina.  Asetage kuivati seadme peale.

  • Page 14: Lt Alijieniai Radiatoriai

     Lai izvairītos no siltuma noplūdes, telpas ieteicams turēt slēgtas, citādi tās nesasils.  Pēc izmantošanas beigām uzstādiet darba regulatoru pozīcijā “0”, termostatu minimālajā pozīcijā un atvienojiet radiatoru no elektrotīkla. ŽĀVĒTĀJS IRENGINIUI SC-1150  Žāvētājs ietilpst komplektā.  Novietojiet žāvētāju uz ierīces.
  • Page 15  Norėdami išvengti šilumos nuotėkių, patalpą laikykite uždaryta, kitaip ji nesušils.  Baigę naudotis prietaisu, nustatykite veikimo reguliatorių į padėtį “0”, šilumos reguliatorių į minimalią padėtį ir išjunkite radiatorių iš elektros tinklo. DŽIOVYKLĖ APARĀTAM SC-1150  Džiovyklė pateikiama sukomplektuota.  Padėkite džiovyklę ant prietaiso viršaus.

  • Page 16: Holajos Fűtőtest

     A hőmérséklet megváltoztatása érdekében fordítsa a hő szabályzót az óramutató járásának ellenkező irányában – a hőmérséklet csökkeni fog, az óramutató járásának irányában – a hőmérséklet emelkedni fog. KERÁMIA HŐVENTILÁTOR  Az adott típusú fűtőtest beépített ventilátorral van ellátva, ami javítja a meleg levegő konvekcióját. www.scarlett.ru SC-1150/SC-1153...

  • Page 17: Kz Майлы Радиаторы

     Hűvös, száraz helyen tárolja. ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік...

  • Page 18: Sl Olejový Radiátor

     Жылудың кемімеуі үшін жайды жабық ұстау керек, әйтпесе ол жылынбайды.  Қолдану соңында жұмыс реттеуішін "0" күйіне орнатыңыз, термостат ең аз күйге және радиаторды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. КЕПТІРГІШ AСПАП УШIН SC-1150  Кептіргіш жеткізілім жинағына кіреді.  Кептіргішті аспаптың үстіне қойыңыз.
  • Page 19  Aby sa zabránilo úniku tepla, miestnosť by mala byť zatvorená.  Po použití nastavte regulátory výkonu na “0”, regulátor výkonu nastavte na minimum a odpojte ohrievač od elektriny. SUŠIČKA PRE ZARIADENIE SC-1150  Sušička je súčasťou balenia.  Sušičku umiestnite na vrchnú časť spotrebiča.
  • Page 20  Pred uskladnením sa presvedčte, že prístroj je úplne vychladnutý a nie je zapojený do elektriny.  Splňte požiadavky uvedené v bode ČISTENIE A ÚDRŽBA  Zviňte napájací kabel. Použite úložný priestor na skladovanie kábla.  Prístroj uchovávajte v chladnom a suchom mieste. www.scarlett.ru SC-1150/SC-1153...

This manual is also suitable for:

Sc-1153

Table of Contents