EMAK EP 90 Operator's Manual page 34

GB
EC DECLARATION OF CONFORMITY
THE MANUFACTURER DECLARES THAT THE PRODUCT EMAK EP90 / EP100 CONFORMS TO EUROPEAN DIRECTIVES
89/392/CEE (EEC MACHINERY DIRECTIVE), 93/68/CEE
I DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
IL PRODUTTORE DICHIARA CHE IL PRODOTTO: EMAK EP90 / EP100 È CONFORME ALLE DIRETTIVE EUROPEE 89/392/CEE
(DIRETTIVA MACCHINE), 93/68/CEE (DIRETTIVA MARCATURA CEE) E 89/336/CEE
F
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
LE FABRICANT DÉCLARE QUE SON PRODUIT EMAK EP90 / EP100 EST CONFORME AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES
89/392/CEE (DIRECTIVE MACHINES), 93/68/CEE (DIRECTIVE MARQUAGE CEE) ET 89/336/CEE
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
DER HESTELLER BESTÄTIGT HIERMIT, DAß DIE BAUART DES GERÄTS EMAK EP90 / EP100 FOLGENDEN EINSCHLÄGIGEN
EU-RICHTLINIEN ENTSPRICHT: 89/392/EWG (MASCHINENRICHTLINIE), 93/68/EWG
E
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
EL PRODUCTOR DECLARA QUE EL PRODUCTO: EMAK EP90 / EP100 ESTÁ EN CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS
EUROPEAS 89/392/CEE (DIRECTIVA MÁQUINAS), 93/68/CEE
NL
OVEREENSTEMMINGSVERKLARING CE
DE FABRIKANT VERKLAART DAT HET PRODUCT: EMAK EP90 / EP100 VOLDOET AAN DE EUROPESE RICHTLIJNEN
89/392/CEE (RICHTLIJN VOOR MACHINES), 93/68/CEE
S FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE CE
TILLVERKAREN FÖRSÄKRAR ATT PRODUKTEN EMAK EP90 / EP100 ÄR I ÖVERENSSTÄMMELSE MED EU-DIREKTIV 89/392
(MASKINDIREKTIV), 93/68
DK EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
PRODUCENTEN ERKLÆRER, AT PRODUKTET: EMAK EP90 / EP100 OPFYLDER KRAVENE I EU-DIREKTIVERNE 89/392/EØF
(MASKINDIREKTIV), 93/68/EØF
FIN
CE-YHDENMUKAISUUSVAKUUTUS
VALMISTAJA VAKUUTTAA, ETTÄ TUOTE EMAK EP90 / EP100 ON EUROOPPALAISTEN DIREKTIIVIEN 89/392/EU
(KONEDIREKTIIVI), 93/68/EU
N
EU KONFORMITETSERKLÆRING
PRODUSENTEN ERKLÆRER HERVED AT PRODUKTET: EMAK EP90 / EP100 ER I SAMSVAR MED EU DIREKTIVENE 89/392/EEC
(MASKINDIREKTIV), 93/68/EEC
P
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
O PRODUTOR DECLARA QUE O PRODUTO: EMAK EP90 / EP100 ESTÁ EM CONFORMIDADE COM AS DIRETIVAS EUROPEIAS
89/392/CEE (DIRETIVA DE MÁQUINAS), 93/68/CEE
GR
H
NYILATKOZAT AZ EU SZABVÁNYAINAK VALÓ MEGFELELÉSRO ´´L
A GYÁRTÓ KIJELENTI, HOGY A EMAK EP90 / EP100 SZ. TERMÉK MEGFELEL AZ EU IRÁNYELVEINEK: 89/392/EU (GÉPEKRO ´´L
SZÓLÓ RENDELKEZÉS), 93/68/EU
GIACOMO FERRETTI - PRESIDENT
R
S.P.A.