EMAK efco EF 106 Garden Tractor Manuals

Manuals and User Guides for EMAK efco EF 106 Garden Tractor. We have 1 EMAK efco EF 106 Garden Tractor manual available for free PDF download: Operators Instruction Book

EMAK efco EF 106 Operators Instruction Book (345 pages)

Brand: EMAK | Category: Lawn Mower | Size: 55.31 MB

About this Manual
25
Technical Information
26
Technical Parameters
29
Basic Parameters
29
Safety Instructions
31
Child Safety
33
Fire Safety
33
Preparation for Putting into Operation
34
Disposal of Packaging Materials
34
Grass Catcher
36
Necessary Tools
36
Included Contents
36
Checking the Battery
38
Operating the Machine
40
Throttle Lever
41
Main Power Switch
43
Parking Brake Lever
43
Cruise Control
43
Differential Lock Pedal
44
Brake Pedal
44
Mulching Flap Lever
44
Starting up the Engine
47
Turning off the Engine
48
Driving the Machine
49
Stopping Travel
49
Emptying the Grass Catcher
51
Maintenance and Adjustment
52
Daily Checks and Maintenance
54
Before Starting Work
54
After Finishing Work
54
Changing Oil
55
Replacing a Fuse
56
Lifting the Machine
56
Sharpening the Blades
56
Replacing Blades
57
Replacing Belts
59
Replacing Wheels
59
Engine Problems
62
Ordering Spare Parts
66
Warranty
67
Disposal of the Machine
68
Statement of Compliance
69
Über diese Bedienungsanleitung
71
In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
71
Wichtige Information
71
Technische Informationen
72
Technische Parameter
75
Sicherheit von Kindern
79
Vorbereiten der Inbetriebnahme
80
Benötigte Werkzeuge
82
Enthaltene Teile
82
Kontrollen vor der Inbetriebnahme
84
Bedienung der Maschine
86
Starten des Motors
93
Fahren der Maschine
95
Fahren am Hang
96
Wartung und Einstellung
98
Wartung des Luftfilters
101
Wartung der Zündkerze
101
Austausch des Kraftstofffilters
102
Austausch der Messer
103
Wartung der Lenkung
105
Bestellung von Ersatzteilen
112
Garantie
113
Entsorgung der Maschine
114
Avant-Propos
117
Informations Techniques
118
Paramètres Techniques
121
Paramètres de Base
121
Consignes de Sécurité
123
Sécurité des Enfants
125
Sécurité-Incendie
125
Préparation à L'utilisation
126
Déballage et Inspection du Contenu
126
Outils Nécessaires
128
Contenu Fourni
128
Vérifications Avant la Mise en Service
130
Remplissage du Réservoir à Carburant
130
Utilisation de la Machine
132
Manette de Gaz
133
Interrupteur D'alimentation Principal
135
Régulateur de Vitesse
135
Pédale de Frein
136
Démarrage du Moteur
139
Arrêt du Moteur
140
CONDUITE de la MACHINE
141
Entretien du Filtre à Air
147
Entretien de la Bougie D'allumage
147
Remplacement des Ampoules
148
Remplacement D'un Fusible
148
Remplacement des Lames
149
Commande de Pièces Détachées
158
Mise au Rebut de la Machine
160
Declaration de Conformite
161
Informazioni Sul Presente Manuale
163
Simboli Usati Nel Manuale
163
Dati Tecnici
164
Parametri Tecnici
167
Sicurezza Sul Lavoro
169
Istruzioni Sulla Sicurezza
169
Sicurezza Dei Bambini
171
Sicurezza Antincendio
171
Utensili Necessari
174
Contenuto Della Confezione
174
Controllo Della Pressione Dei Pneumatici
176
Funzionamento Della Macchina
177
Interruttore Principale
179
Leva del Freno DI Stazionamento
180
Avvio del Motore
183
Spegnimento del Motore
184
Manutenzione E Regolazioni
188
Prima DI Iniziare Il Lavoro
189
Manutenzione del Filtro Dell'aria
191
Manutenzione Della Candela D'accensione
191
Sollevamento Della Macchina
192
Affilatura Delle Lame
192
Sostituzione Delle Lame
193
Manutenzione Della Trasmissione Idrostatica
196
Altri Problemi
202
Garanzia
203
Smaltimento Della Macchina
204
Dichiarazione DI Conformità
205
Over Deze Handleiding
207
Belangrijke Informatie
207
Technische Informatie
208
Technische Parameters
211
Uitpakken en Inspecteren
216
De Bandenspanning Controleren
220
De Motor Starten
229
De Motor Uitschakelen
230
Rijden Met de Machine
231
Onderhoud en Afstelling
234
Montage
234
De Machine Schoonmaken
236
Onderhoud Van Het Luchtfilter
237
Onderhoud Van de Bougie
237
Lampen Vervangen
238
Messen Vervangen
239
Overige Problemen
248
Reserveonderdelen Bestellen
248
Sobre Este Manual
253
Información Técnica
254
Parámetros Técnicos
257
Instrucciones de Seguridad
259
Seguridad Infantil
261
Herramientas Necesarias
264
Funcionamiento de la Máquina
268
Palanca del Acelerador
269
Palanca del Freno de Estacionamiento
271
Pedal de Freno
272
Arranque del Motor
275
Apagado del Motor
276
Mantenimiento y Ajuste
280
Montaje
280
Después de Terminar el Trabajo
282
Mantenimiento del Filtro de Aire
283
Mantenimiento de la Bujía
283
Cambio de Bombillas
284
Sustitución de un Fusible
284
Elevación de la Máquina
284
Afilado de las Cuchillas
284
Otros Problemas
294
Eliminación de la Máquina
296
Declaración de Conformidad
297
Ważna Informacja
299
Informacje Techniczne
300
Parametry Techniczne
302
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
304
Bezpieczeństwo Dzieci
306
Bezpieczeństwo Przeciwpożarowe
306
Przygotowanie Do Eksploatacji
307
Kosz Na Trawę
308
Kontrola Przed Uruchomieniem
310
Kontrola Akumulatora
310
Dźwignia Przepustnicy
312
Pedał Hamulca
315
Uruchamianie Silnika
318
Wyłączanie Silnika
319
Opróżnianie Kosza Na Trawę
322
Przed Rozpoczęciem Pracy
325
Po Zakończeniu Pracy
325
Wymiana Bezpiecznika
327
Wymiana Ostrzy
328
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
337
Utylizacja Maszyny
339
Deklaracja ZgodnośCI
340

EMAK Categories

Lawn Mower Chainsaw Trimmer Pressure Washer Lawn and Garden Equipment

More EMAK Manuals

EMAK efco EF 106 Garden Tractor Manuals

EMAK efco EF 106 Operators Instruction Book (345 pages)

Table of Contents

Related Products

EMAK Categories