DeWalt DW934 Instruction Manual page 44

629182-00,DW934 7/10/06 4:17 PM
NOTA: Nunca enganche el dispositivo de bloqueo de la hoja con la
sierra andando ni trate de bloquear la hoja para detener la her-
ramienta. Nunca encienda la sierra mientras el bloqueo de la hoja
esté enganchado. Podría resultar en serios daños a su sierra.
PARA CAMBIAR LA HOJA
1. Para soltar el tornillo de fijación de la hoja (F), presione el dis-
positivo de bloqueo de la hoja (D) y gire el eje de la sierra con
la llave de la hoja hasta que el bloqueo de la hoja enganche y
la hoja deje de rotar. Con el bloqueo de la hoja enganchado,
gire el tornillo de fijación de la hoja en dirección de las manillas
del reloj con la llave de la hoja (el tornillo tiene hilos en dirección
siniestra y debe ser girado en dirección de las manillas del reloj
para ser aflojado).
2. Quite sólo el tornillo de fijación de la hoja (F) y la arandela de
fijación exterior (N). Quite la hoja vieja.
3. Limpie el aserrín que se haya acumulado en el protector o el
área de la arandela de fijación y revise la condición y fun-
cionamiento del protector inferior de la hoja como se describe
más arriba. No lubrique esta área.
4. Seleccione la hoja correcta para la aplicación (vea Hojas).
Siempre use hojas que sean del tamaño correcto (diámetro)
con el orificio central del tamaño y la forma apropiados para el
montaje en el eje de la sierra. Siempre asegure que la hoja de
la sierra alcance o supere la velocidad máxima recomendada
(rpm) de la sierra.
5. Siga los pasos 2 a 6 bajo Cómo instalar la hoja, asegurán-
dose que la hoja gire en la dirección correcta.
PROTECTOR INFERIOR DE LA HOJA
ADVERTENCIA: El protector inferior de la hoja es un rasgo
de seguridad que reduce el riesgo de lesiones personales
serias. Nunca use la sierra si el protector inferior se ha
desprendido, dañado, ha sido mal instalado o no está funcio-
nando debidamente. No se fíe del protector inferior de la hoja
para que le proteja en toda circunstancia. Su seguridad
Page 43
depende de su cumplimiento con todas las advertencias y pre-
cauciones como también del funcionamiento debido de la sier-
ra. Revise el protector inferior para asegurarse que cierre bien
antes de cada uso, como se describe en 'Normas adicionales
para sierras circulares'. Si el protector inferior de la hoja se ha
desprendido o no funciona bien, repare la sierra antes de usar-
la. La reparación, el mantenimiento y los ajustes al producto
deberían ser realizados por un centro de servicio autorizado u
otra organización de servicio calificada, usando siempre
repuestos originales, para asegurar la seguridad y fiabilidad
del producto.
Cambio de la mirilla
La mirilla debe reemplazarse en un centro de servicio autorizado
D WALT.
E
ADVERTENCIA: No opere la sierra con una mirilla dañada o
faltante. Si la ventana falta o está dañada, haga que la reempla-
cen en un centro de servicio autorizado. Si opera la sierra sin la
ventana, pueden volar rebabas a través de la guarda y ocasionar
lesiones personales.
Limpieza
PRECAUCIÓN: Nunca use disolventes ni otros productos
fuertes para la limpieza de las piezas no metálicas de la herramien-
ta. Estos compuestos químicos pueden debilitar los materiales
plásticos usados en estas piezas. Use un paño humedecido sólo
con agua y jabón suave. No use gasolina, trementina, laca o
diluyente de pintura, químicos de lavado en seco o productos sim-
ilares. Jamás permita que le entre líquido a la herramienta; nunca
sumerja ninguna parte de la herramienta.
PRECAUCIÓN: No utilice fluidos de limpieza en la mirilla o en la
ventana frontal para evitar que se nublen y así comprometer la
segura operación de la sierra. Use aire comprimido para eliminar el
polvo acumulado del interior de la mirilla y la ventana frontal. Lleve
lentes de seguridad cuando lo haga.
43