Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for eta 0208
Summary of Contents for eta 0208
- Page 1 Návod k obsluze 3-15 Mikrovlnná trouba • Návod NA obsluHu 16-28 Mikrovlnná rúra • INsTRuCTIoNs FoR use 29-41 Microwave oven • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 42-55 Mikrohullámú sütő • INSTRUKCJA OBSŁUGI 56-70 Kuchenka mikrofalowa •...
-
Page 3: Table Of Contents
Mikrovlnná trouba 0208 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte! OBSAH Bezpečnostní pokyny Úvod k mikrovlnnému vaření III. Jak vlastnosti potravin ovlivňují mikrovlnné vaření IV. Speciální postupy při mikrovlnném vaření V. Důležité pokyny pro ohřívání pokrmů... - Page 4 – VÝSTRAHA:Je velmi důležité, aby se dvířka řádně uzavírala, a aby nebyla poškozena (ohnuta). Dále nesmí být poškozeny závěsy a zámky (porušené nebo uvolněné), těsnění a těsnicí plochy dvířek. V případě poškození musí být tyto části opraveny kvalifikovaným servisním technikem. –...
- Page 5 – Před vařením propíchněte skořápky vajec, slupky brambor, jablek a podobných druhů ovoce a zeleniny. – Malá množství potravin vyžadují kratší čas vaření nebo ohřívání. Při použití normálních časů se mohou přehřát nebo spálit. – Mikrovlnná trouba není určena k zabudování, v případě instalace do skříňky je nutné dodržet minimální...
-
Page 6: Úvod K Mikrovlnnému Vaření
II. ÚVOD K MIKROVLNNÉMU VAŘENÍ Jak pracuje mikrovlnná trouba Mikrovlny jsou formou energie podobající se rozhlasovým a televizním vlnám a normálnímu dennímu světlu. Vše vyzařuje mikrovlny - kuchyňský dřez, kávová konvice, dokonce i lidé. Avšak mikrovlny se šíří atmosférou a mizí bez účinku. MV trouba je navržena tak, aby mohla využívat energii mikrovln. - Page 7 Množství potravin Počet mikrovln v troubě zůstává stálý bez ohledu na to, jak velké množství potravin se připravuje. Platí, že čím více potravin vložíte do trouby, tím déle příprava potrvá. Malé množství potravin vyžaduje kratší čas vaření nebo ohřívání. Při použití normálních dob vaření...
-
Page 8: Speciální Postupy Při Mikrovlnném Vaření
jejichž struktura má být suchá (např. některé druhy pečiva a sucharů). Prodleva umožňuje dokončit vaření a také rozvinout chuť a vůni. IV. SPECIÁLNÍ POSTUPY PŘI MIKROVLNNÉM VAŘENÍ Rozmístění a vzdálenost Jednotlivé kusy pokrmů, jako jsou pečené brambory, malé kousky pečiva a předkrmy, se zahřejí... -
Page 9: Jak Dosáhnout V Mv Troubě Nejlepších Výsledků
VI. JAK DOSÁHNOUT V MV TROUBĚ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ Dohlížet na chod výrobku Tabulky a hodnoty v tomto návodu byly připraveny s velkou pečlivostí, ale Váš úspěch při přípravě pokrmů závisí samozřejmě na tom, jak velkou pozornost budete věnovat připravovanému pokrmu. Připravovaný pokrm vždy sledujte. MV trouba je vybavena světlem, které... -
Page 10: Instalace, Ventilace
Materiál nádobí Varné Pyrex Keramické Terakota Hliníková Plastická Papír nebo Kovové sklo sklo fólie hmota lepenka nádoby Mikrovlnný režim ANO Při ohřívání tekutin v MV troubě, jako polévek, omáček a nápojů, může dojít k přehřátí tekutiny na bod varu, aniž by se vyskytlo bublání. Pak může dojít k náhlému překypění horké... -
Page 11: Pokyny K Obsluze Mv Trouby
TABULKA VÝKONOVÝCH ÚROVNÍ MV TROUBY Mikrovlnný výkon Symbol Výkon (%) Použití Max. 700 W - vaření vody, čerstvého ovoce, zeleniny, rybího masa a drůbeže, ohřev mléka - zhnědnutí hovězí sekané - předehřev nádob Středně vysoký - veškeré ohřívání - pečení masa a drůbeže - vaření... - Page 12 Pro Vaši informaci - při jednotlivých nastaveních jsou k dispozici následující výkonové úrovně. Všechna čísla jsou uvedena jako přibližné procento nejvyššího možného výkonu. OVLÁDACÍ PANEL J – Otočný regulátor výkonu – nastavení výkonové úrovně mikrovln (W) K – Otočný regulátor časovače – nastavení času přípravy (minut) POKYNY PRO MIKROVLNNÉ...
-
Page 13: Otázky A Odpovědi
IX. OTÁZKY A ODPOVĚDI Otázka: Co se děje, když nesvítí světlo v MV troubě? Odpověď: Přepálené vlákno žárovky. Otázka: Proč z větracích otvorů uniká pára a proč ze spodní části dvířek odkapává voda? Odpověď: Vznik páry během vaření je normální jev. MV trouba je opatřena ventilačními otvory, kterými se pára odvádí, občas však pára kondenzuje na dvířkách a voda pak odkapává... -
Page 14: Ekologie
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince +420 577 055 333 nebo na internetové adrese www.eta.cz. -
Page 15: Technická Data
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. - Page 16 Mikrovlnná rúra 0208 Návod NA obsluHu Pozorne si prečítajte návod na obsluhu, prezrite si obrázky a návod si uschovajte! OBSAH Bezpečnostné pokyny Úvod do mikrovlnného varenia III. Ako vlastnosti potravín ovplyvňujú mikrovlnné varenie IV. Špeciálne postupy pri mikrovlnnom varení V. Dôležité pokyny na ohrievanie pokrmov VI.
- Page 17 Ak sa napájací prívod tohto spotrebiča poškodí, musí prívod — vymeniť výrobca, jeho servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie. Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri — používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou, spotrebič...
-
Page 18: Úvod Do Mikrovlnného Varenia
— Nepoužívajte výrobky z recyklovaného a farebného papiera, pretože môžu púšťať farbu a obsahovať nečistoty, ktoré pri varení môžu spôsobiť iskrenie alebo požiar. — Otočný tanier nikdy nedávajte do vody hneď po skončení varenia. V dôsledku prudkého ochladenia by mohol puknúť, alebo sa poškodiť. —... -
Page 19: Ako Vlastnosti Potravín Ovplyvňujú Mikrovlnné Varenie
rúry do oblasti prípravy pokrmov. Mikrovlny nemôžu prenikať cez kovové steny rúry, môžu však prenikať materiálmi, ako sú sklo, porcelán a papier, teda materiálmi, z ktorých sa zhotovuje riad na prípravu pokrmov v mikrovlnných rúrach. Mikrovlny nezohrievajú nádoby, ale tie sa môžu zohriať od teplého pokrmu. Mikrovlny sú priťahované vlhkosťou potravín, v ktorých spôsobia rozkmitanie molekúl vody 2 450-miliónkrát za sekundu. - Page 20 Kosti a tuky Kosti vedú teplo a veľké množstvo tuku priťahuje mikrovlnnú energiu. Preto musíte pri príprave plátkov mäsa, ktoré obsahujú kosti a tuk, pracovať opatrne, aby sa mäso uvarilo rovnomerne, ale sa príliš neprepieklo. Pokrmy s veľkým obsahom tuku a cukru vyžadujú opatrnú...
-
Page 21: Špeciálne Postupy Pri Mikrovlnnom Varení
IV. ŠPECIÁLNE POSTUPY PRI MIKROVLNNOM VARENÍ Rozmiestenie a vzdialenosť Jednotlivé kusy pokrmov, napríklad pečené zemiaky, malé kúsky pečiva a predkrmy, zohrejete rovnomernejšie, ak budú v mikrovlnnej rúre poukladané v rovnakých vzdialenostiach od seba, najlepšie v kruhu. Nikdy neukladajte potraviny na seba. Miešanie Miešanie je jedným z najdôležitejších postupov. -
Page 22: Ako Dosiahnuť S Mikrovlnnou Rúrou Najlepšie Výsledky
VI. AKO DOSIAHNETE S MIKROVLNNOU RÚROU NAJLEPŠIE VÝSLEDKY? Sledujte prípravu pokrmov Tabuľky a hodnoty v tomto návode boli pripravené veľmi starostlivo, ale váš úspech bude závisieť od pozornosti, ktorú venujete príprave potravín. Pripravovaný pokrm vždy sledujte. Mikrovlnná rúra má osvetlenie, ktoré sa automaticky rozsvieti pri jej uvedení do činnosti. Vďaka tomu možno prípravu pokrmu sledovať. -
Page 23: Inštalácia, Ventilácia
Nasledujúca tabuľka poskytuje prehľad riadu na varenie v mikrovlnnej rúre: Materiál riadu Varné Pyrex Keramické Terakota Hliníková Plast Papier alebo Kovový sklo sklo fólia lepenka riad Mikrovlnný režim ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO ÁNO Ohrievané tekutiny, napríklad polievky, omáčky a nápoje, sa v mikrovlnnej rúre môžu zohriať... - Page 24 TABUĽKA VÝKONOVÝCH ÚROVNÍ MIKROVLNNEJ RÚRY Mikrovlnný výkon Symbol Výkon (%) Použitie Max. 700 W — varenie vody, čerstvého ovocia, zeleniny, rýb a hydiny, ohrievanie mlieka — zhnednutie hovädzej sekanej — predhriatie nádob Stredne vysoký — akékoľvek ohrievanie — pečenie mäsa a hydiny —...
- Page 25 Ventilácia (obr. 1) Na ochladzovanie mikrovlnnej rúry je potrebná dobrá ventilácia. Ak sú počas jej činnosti ventilačné otvory zakryté, mikrovlnná rúra sa prehreje. V tom prípade tepelná poistka mikrovlnnú rúru automaticky vypne. Rúra nebude fungovať, kým dostatočne neochladne. Vzduch vystupujúci z ventilačných otvorov sa môže pri prevádzke zohriať. To je normálne. Pri varení...
-
Page 26: Otázky A Odpovede
4. Keď časový regulátor dosiahne 0 (nulu), zaznie zvukový signál a mikrovlnná rúra sa automaticky vypne. 5. Otvorte dvierka a pokrm vyberte z mikrovlnnej rúry. 6. Ak chcete prípravu pokrmu ukončiť pred uplynutím nastavenej doby, otočte časový regulátor na 0 (nulu). Upozornenie Hneď... -
Page 27: Údržba
X. ÚDRŽBA Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky! Vnútorné steny MV rúry udržujte čisté a suché, aby sa netvorili nánosy mastnoty a zvyškov pokrmov. Všeobecne platí, že MV rúru treba čistiť po každom použití. -
Page 28: Technické Údaje
Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika. VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA - Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3. -
Page 29: Safety Instructions
Microwave oven 0208 INSTRUCTIONS FOR USE Read the instructions manual carefully, see the diagrams and keep the manual! CONTENTS Safety instructions Introduction to microwave cooking III. How do food qualities influence MW cooking Special procedures with microwave cooking Important instructions for heating food How to achieve the best results in the MW VII. - Page 30 – If the supply cord of this device is damaged, the cord must be replaced by the manufacturer, its servicing technician or similarly qualified person to avoid hazard. Before replacing accessories or accessible parts, which move du- – ring operation, before assembly and disassembly, before cleaning or maintenance, turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket! –...
- Page 31 – Do not put the turning plate in water right after cooking. It could break or become da- maged as a result of a sudden cool-down. – Do not use the MW for frying or preserving. – Pierce egg shells, skins of potatoes, apple and similar kinds of fruit and vegetable befo- re cooking.
-
Page 32: Introduction To Microwave Cooking
II. INTRODUCTION TO MICROWAVE COOKING How a microwave works Microwaves are a form of energy similar to radio and television waves and regular daylight. Everything radiates microwaves – kitchen sink, coffee pot, even people. But microwaves spread through the atmosphere and disappear without effect. MW is designed to utilize the microwave energy. -
Page 33: How Do Food Qualities Influence Mw Cooking
Quantity of food The amount of microwaves remains the same regardless of the quantity of food prepared. The more food you put in the oven the longer will the preparation take. Small quantity of food requires shorter time for cooking or heating. When using regular times for cooking or heating, the food may overheat or burn. -
Page 34: Special Procedures With Microwave Cooking
Lag time Let the food rest when removed from the oven for at least 3 to 10 minutes. The food is usually covered for this time to keep the heat inside unless it is food whose texture should be dry (e.g. some kinds of breads and crackers). The lag enables the cooking to finish and the taste and smell to spread. -
Page 35: Important Instructions For Heating Food
– When heating potatoes in skin, bread, pastry or moist ingredients, place the ingredients on a sheet of blotting kitchen paper which will absorb the moisture. – If you are going to heat the food on a plate, try placing them in an even layer. –... -
Page 36: Installation, Ventilation
Do not use metal dishes and dishes with metal decorations in the MW oven. If a recipe requires use of alu-foil, skewers or dishes containing metal, keep a gap of at least 2.5 cm between the metal object and the inner wall of the oven. If the electric arc (sparkling) appears, remove the metal object and replace it with a non-metal one. -
Page 37: Instructions For Mw Operation
Notes: – If the MW oven does not work properly, unplug it from the el. outlet, wait for 10 seconds and then connect it again. Ventilation (pic. 1) Proper ventilation is necessary for cooling of the MW. If the ventilation openings are covered during the operation of the MW, the MW will overheat. - Page 38 INSTRUCTIONS FOR MICROWAVE COOKING/HEATING Open the MW doors, put the food in the middle of the glass plate and close the door. Choose a desired microwave power level using the regulator J according to the pre- pared food. Set the required time of preparation using the timer regulator K clockwise. In order to achieve exact time of preparation we recommend turning the time regulator a little further than the required time and then exactly on the required time.
-
Page 39: Questions And Answers
Open the door and take the meal out of the MW oven. If you want to end the preparation of the food before the set time, turn the time regula- tor to 0 (zero). Notice When you turn the time regulator, the MW will start to work and the inner light will turn on. It is possible to open the door during the preparation, the timer will stop and the microwave radiation will discontinue. -
Page 40: Maintenance Of The Mw
X. MAINTENANCE Disconnect the appliance from the el. outlet by pulling the fork of the supply cord from the socket before maintenance! Keep the inner surfaces of the MW clean and dry in order that no sediments of grease and food particles occurs. In general the MW oven should be cleaned every time it has been used. -
Page 41: Ecology
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. PRODUCER: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Czech Republic. - Page 42 Mikrohullámú sütő 0208 kezelÉsI ÚTMuTATÓ A használati útmutatót olvassa el figyelmesen, tanulmányozza át az ábrákat, majd az útmutatót őrizze meg! TARTALOM Biztonsági előírások Bevezetés a mikrohullámú főzésbe III. Hogyan befolyásolják az élelmiszerek jellemzői a mikrohullámú főzést IV. Speciális lépések mikrohullámú főzéskor V.
- Page 43 Ha a készülék erőátviteli kábele sérült, biztonsági okokból kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó, annak megbízott szerviztechnikusa, esetleg más, hasonló szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el. - Amennyiben a készüléket alacsonyabb hőmérsékleten tárolták, előbb várja meg, amíg szobahőmérsékletre felmelegszik. - Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő...
- Page 44 - Papírtörülköző helyett az ételek főzésekor ne használjon újságpapírt, a papírtörülközőt pedig csak akkor használja, ha ezt a főzési útmutató kifejezetten előírja. - Hosszabb ideig tartó melegítéshez ne használjon fából készült edényeket. Ezek túlhevülhetnek és elszenesedhetnek. - Ne használjon arany-vagy ezüstdíszítéssel ellátott fémből vagy nem fémből készült edényeket.
-
Page 45: Bevezetés A Mikrohullámú Főzésbe
II. BEVEZETÉS A MIKROHULLÁMÚ FŐZÉSBE Hogyan működik a mikrohullámú sütő A mikrohullámok az energia egyik formái közé tartoznak, melyek a rádió- és televízió hullámokhoz, illetve a látható fényhez hasonlók. Mikrohullámok mindenből kisugároznak - a mosogatóból, kávéskannából, sőt az emberekből is. Ezek a mikrohullámok szétterjednek az atmoszférában és hatás nélkül eltűnnek. - Page 46 Az étel nagysága Minél kisebbek és egyformábbak az ételdarabok a sütőben, annál jobb. Úgyszintén előnyösebb a feldarabolt élelmiszert nagyobb edényben elkészíteni, hogy a mikrohullámok az ételt minden oldalról érjék és így legyen biztosítva az egyenletes főzés. Az étel mennyisége A mikrohullámok száma a sütőben független a készítendő étel mennyiségétől. Érvényes az, hogy minél több ételt helyezünk a sütőtérbe, annál hosszabb az elkészítés ideje.
-
Page 47: Speciális Lépések Mikrohullámú Főzéskor
Az állapot ellenőrzése Miután az ételek a mikrohullámú sűtőben gyorsan elkészülnek, az állapotukat gyakran kell ellenőrizni. Egyes ételek a sütőben hagyhatók a teljes elkészülésig, de az ételek többségét (beleértve a hús- és szárnyas ételeket) a teljes elkészülés előtt ki kell venni a sütőből és a sütőn kívül kell befejezni a sütést. -
Page 48: Fontos Tudnivalók Az Ételek Melegítéséhez
V. FONTOS TUDNIVALÓK AZ ÉTELEK MELEGÍTÉSÉHEZ - A melegítés során a ételt rendszeresen keverje. Ha a keverés nem lehetséges, az ételt rendezze el másképp. - Melegítéskor tartsa be a receptekben javasolt szüneteket, hogy a mikrohullámú energiát maximálisan kihasználhassa és meggátolja az étel túlhevítését. - Ha valamely élelmiszer esetében nem tudja, hogy a melegítés közben elveszíti-e a víztartalmát, csomagolja be szorosan mikrohullámú... -
Page 49: Üzembe Helyezés - Levegőáramlás
Mikrohullámú sütőben használható edények 1. A legtöbb üvegedény vagy kerámia használható a mikrohullámú sütőben. Fém-, arany- vagy ezüstdíszítéssel ellátott ilyen edényt viszont használni nem szabad. Lakkozott vagy mázas színes porcelán és üveg nem lehet csiszolt és edzett. Előnyben részesülnek a kerek vagy ovális edények a négyszögletes vagy téglalap alakú edényekkel szemben, mert az étel a sarkokban túlsülhet. - Page 50 meglehetősen felmelegedhet. A megfelelő levegőáramlás biztosítása érdekében szabad tér maradjon a készülék hátuljánál és oldalánál (1. ábra). A készüléken levő levegőkibocsátó nyílásokat tilos eltakarni. Tilos továbbá a készülék lábainak a leszerelése. A nyílások eltakarása és a lábak leszerelése a készülék meghibásodásához vezethet.
-
Page 51: Kezelési Utasítás A Mikrohullámú Sütőhöz
A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TELJESÍTMÉNYFOKOZATAI Teljesítményfokozat Szimbólum Teljesítmény Alkalmazás Max. 700 W - vízforralás, friss gyümölcs, zöldség, hal és baromfi főzése, tejmelegítés - darált marhahús barnítása - edények előmelegítése Középmagas - mindenféle melegítés - hús és baromfi sütése - gomba, rákfélék és sajtos vagy tojásos ételek főzése Közepes - torták, sütemények sütése... -
Page 52: Kérdések És Válaszok
ÚTMUTATÓ MIKROHULLÁMÚ FŐZÉSHEZ/MELEGÍTÉSHEZ 1. Nyissa ki a sütőtér ajtaját, helyezze az ételt az üveg forgótányér közepébe és az ajtót zárja be. 2. A J szabályzógomb segítségével állítsa be a kívánt teljesítményfokozatot az elkészítendő étel szerint. 3. Az elkészítés kívánt idejét a K időkapcsolóval állítsa be az óramutató járásával megegyező... -
Page 53: Karbantartás
Kérdés: Áthatolhatnak a mikrohullámok a kémlelőablakon? Válasz: Nem! A fémből készült árnyékolástól az energia visszaverődik a sütőtérbe. A nyílások és bemenetek csak a fényt engedik át, a mikrohullámú energiát nem. Kérdés: Miért pattog néha főzés közben a tojás? Válasz: Sütés vagy főzés közben a tojássárgája a hártyán belül fejlődő gőz következtében pattoghat. - Page 54 Ajtó Az ajtót és a szigetelését tisztán kell tartani. Ezeket csak szappanos meleg vízzel tisztítsa és utána törölje teljesen szárazra. Ne használjon maró tisztítószert vagy súrolószert, acél vagy műanyag kaparókat. A fém részek folyamatos tisztántartása egyszerűbb, ha azokat rendszeresen áttörli nedves ruhával. Külső...
-
Page 55: Műszaki Adatok
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. GYÁRTJA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Cseh Köztársaság. Forgalmazó: METAKER KFT., 2851 KÖRNYE, ALKOTMÁNY U. 6-10... - Page 56 Kuchenka mikrofalowa 0208 INsTRukCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI Warunki bezpiecznej eksploatacji Wstęp do gotowania żywności mikrofalami III. Jaki wpływ ma gatunek i ilość żywności na gotowanie mikrofalami IV. Specjalny sposób gotowania mikrofalami V. Ważne wskazówki dotyczące odgrzewania żywności VI. Jak osiągnąć najlepsze wyniki w kuchence mikrofalowej VII.
- Page 57 Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji. - Jeżeli urządzenie było przechowywane w niższych temperaturach, najpierw musi nastąpić jego aklimatyzacja. - Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym.
- Page 58 - Podczas gotowania nie wolno stosować gazet zamiast ścierek papierowych, ścierki te muszą być zalecone w książce kucharskiej dla danego gatunku żywności. - Do długookresowego odgrzewania nie stosować naczyń drewnianych. Mogą się nagrzać i zwęglić. - Nie stosować naczyń metalowych lub niemetalowych ze złotymi lub srebrnymi ornamentami.
-
Page 59: Wstęp Do Gotowania Żywności Mikrofalami
- Jeżeli zauważycie dym, drzwiczki należy pozostawić zamknięte i kuchenkę falową wyłączyć oraz odłączyć od sieci elektrycznej. - Jeżeli odgrzewamy lub gotujemy żywność w naczyniach przeznaczonych do jednorazowego użycia z plastyku, papieru lub innego materiału zapalnego, przygotowywaną potrawę należy kontrolować częściej oraz śledzić, czy naczynie nie niszczy się. -
Page 60: Jaki Wpływ Ma Gatunek I Ilość Żywności Na Gotowanie Mikrofalami
III. JAKI WPŁYW MA GATUNEK I ILOŚĆ ŻYWNOŚCI NA GOTOWANIE MIKROFALAMI Gęstość żywności Żywność lekka, porowata, na przykład pieczywo i chleb, przygotowywana jest szybciej niż żywność ciężka, gęsta , na przykład pieczeń. Podczas przygotowywania żywności porowatej w kuchence mikrofalowej należy pamiętać o tym, aby strona zewnętrzna żywności nie została wysuszona i nie stwardniała. - Page 61 Kształt żywności Energia mikrofalowa przenika w głąb żywności tylko do 2,5 cm. Wewnętrzne części żywności ugotują się dzięki temu, że ciepło wytworzone na powierzchni przenika w głąb. Inaczej mówiąc, tylko części zewnętrzne żywności ugotują się energią mikrofalową. Reszta żywności ugotuje się ciepłem przenikającym w głąb żywności. Z tego wynika, że najbardziej nieodpowiednim kształtem żywności przygotowywanej w kuchence mikrofalowej jest gruby prostopadłościan.
-
Page 62: Specjalny Sposób Gotowania Mikrofalami
IV. SPECJALNY SPOSÓB GOTOWANIA MIKROFALAMI Rozmieszczenie i odległość Poszczególne kawałki żywności, na przykład pieczone ziemniaki, małe kawałki pieczywa i przystawki będą ogrzane równomiernie, jeżeli będą umieszczone w kuchence mikrofalowej w takiej samej odległości od siebie, najlepiej dookoła. Żywności nie należy nigdy układać... -
Page 63: Jak Osiągnąć Najlepsze Wyniki W Kuchence Mikrofalowej
- Czasy podane w literaturze fachowej dotyczą odgrzewania żywności o temperaturze pokojowej. Jeżeli żywność jest chłodna, czas należy wydłużyć. - Odgrzewaną żywność należy ułożyć na talerzu tak, aby grubsze, gęstsze i bardziej tłuste części leżały po obwodzie talerza, gdzie pochłoną najwięcej energii, natomiast cienkie części ułożyć... -
Page 64: Instalacja - Wentylacja
3. Plastykowe talerze, kubki, torebki i opakowania można stosować w kuchence mikrofalowej. Należy przestrzegać wskazówek producenta. 4. Metalowych naczyń oraz naczyń z ornamentami metalowymi nie należy stosować w kuchence mikrofalowej. Jeżeli przepisy podają użycie folii aluminiowej, igieł do grylowania lub naczyń zawierających metal, to między przedmiotem metalowym i ścianą wewnętrzną... - Page 65 można było kuchenkę łatwo odłączyć od sieci elektrycznej. Urządzenie wyposażone jest w przewód przyłączeniowy posiadający przewód uziemienia. Wtyczka musi być włączana do wtykowego gniazda sieciowego prawidłowo podłączonego i uziemionego wg EN! Zalecamy użyć odrębny obwód elektryczny z zabezpieczeniem 16 A. 4.
-
Page 66: Wskazówki Dotyczące Obsługi Kuchenki Mikrofalowej
TABELE POZIOMÓW MOCY KUCHENKI MIKROFALOWEJ Poziom mocy Symbol Moc (%) Zastosowanie Maks. 700 W - gotowanie wody, świeżych owoców, warzyw, mięsa z ryb drobiu, odgrzewanie mleka - zrumienienie kotleta mielonego z wołowiny - ogrzanie wstępne naczynia Średnio wysoki - wszelkie rodzaje odgrzewania - pieczenie mięsa i drobiu - gotowanie grzybów, skorupiaków oraz potraw zawierających sery... -
Page 67: Pytania I Odpowiedzi
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE GOTOWANIA/ODRZEWANIA MIKROFALAMI 1. Otworzą drzwiczki kuchenki mikrofalowej. Włożyć żywność na środek talerza szklanego i drzwiczki zamknąć. 2. Za pomocą pokrętła nastawczego J wybrać żądany poziom mocy mikrofal zależnie od przygotowywanego gatunku produktu. 3. Wymagany czas przygotowania w (min.) nastawić pokrętłem nastawczym czasu K w kierunku wskazówek zegara (rys. - Page 68 Odpowiedź: Powstawanie pary podczas gotowania jest normalnym zjawiskiem. Kuchenka mikrofalowa posiada otwory, którymi para jest odprowadzana, nieraz para skrapla się na drzwiczkach i woda kapie ze strony dolnej drzwiczek. Jest to zjawisko normalne i bezpieczne. Pytanie: Może energia mikrofalowa przenikać przez okienko drzwiczek? Odpowiedź: Nie! Osłona metalowa drzwiczek odbija energię...
-
Page 69: Ekologia
Ściany wewnętrzne Wilgotną szmatką usunąć wszystkie resztki potraw między drzwiczkami i kuchenką mikrofalową. Miejsce to musi być czyszczone bardzo dokładnie, aby drzwiczki mogły dobrze zamykać się. Szmatką ze środkiem do mycia usunąć wszystkie tłuste plamy, następnie wytrzeć i osuszyć ściany. Nie stosować szorstkich i żrących środków do mycia, mogą... -
Page 70: Dane Techniczne
Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy! PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland... - Page 71 Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané...
- Page 72 že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení...