Bosch GBH 4-32 DFR Professional Operating Instructions Manual page 25

OBJ_BUCH-337-001.book Page 25 Monday, May 7, 2007 10:34 AM
Changement du porte-outil
Démonter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide (voir figure B)
Tirez fermement la bague de verrouillage du porte-
outil 4 dans le sens de la flèche, maintenez-le dans
cette position et sortez le porte-outil 1 ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide 12 vers l'avant.
Protégez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à
tendeur rapide 12 de manière à ce qu'il ne soit pas sali
une fois enlevé. Au besoin, graissez légèrement
l'engrenage d'entraînement.
Monter le porte-outil SDS-plus ou le mandrin
porte-foret à tendeur rapide
Prenez le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à ten-
deur rapide 12 à pleine main. Poussez le porte-outil 1
ou le mandrin porte-foret à tendeur rapide 12 en le
tournant dans le porte mandrin jusqu'à ce qu'un clic
sonore se fasse entendre.
Le porte-outil 1 ou le mandrin porte-foret à tendeur
rapide 12 se verrouille automatiquement. Contrôlez
qu'il est bien verrouillé en tirant sur le porte-outil.
Changement de l'outil
Grâce au porte-outil SDS-plus, vous pouvez changer
d'outil de travail facilement et confortablement sans
avoir à utiliser d'outil supplémentaire.
Les outils de travail SDS-plus utilisés dans ce sys-
tème ne sont pas rigidement fixés, ils peuvent être
librement bougés. Ceci provoque un faux-rond au
fonctionnement à vide qui n'a cependant aucun effet
sur l'exactitude du perçage puisque le foret se centre
automatiquement pendant le perçage.
Le capuchon anti-poussière 2 empêche dans une
large mesure la poussière d'entrer dans le porte-outil
pendant le service de l'appareil. Lors du montage de
l'outil, veiller à ne pas endommager le capuchon anti-
poussière 2.
Remplacer immédiatement un capuchon
anti-poussière endommagé. Il est recom-
mandé de faire effectuer ce travail par un
service après-vente.
Mettre un outil de travail SDS-plus en place
(voir figure C)
Nettoyer l'extrémité de l'outil, et le graisser légère-
ment.
Introduire l'outil de travail dans le porte-outil en le tour-
nant jusqu'à ce qu'il s'encliquette automatiquement.
Contrôler que l'outil soit bien encliqueté en tirant sur
l'outil.
1 619 929 774 • 7.5.07
Retirer un outil de travail SDS-plus
(voir figure D)
Pousser la douille de verrouillage 3 vers l'arrière et
sortir l'outil de travail.
Mettre un outil de travail sans SDS-plus en
place (voir figure E)
Note : N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour le
perçage en frappe ou le ciselage ! Les outils sans
SDS-plus et leurs mandrins seront endommagés lors
du perçage en frappe ou du ciselage.
Mettez le mandrin à serrage rapide 12 en place.
Tenez fermement l'anneau de retenue du mandrin
porte-foret à tendeur rapide 12. Ouvrez le porte-outil
en tournant la douille de devant en direction du sym-
bole « ».
Mettez l'outil de travail en place dans le mandrin porte-
foret à tendeur rapide 12. Maintenez fermement
l'anneau de retenue du mandrin porte-foret à tendeur
rapide 12 et tournez la douille de devant en direction
du symbole « ».
Contrôler que l'outil soit bien fixé en tirant dessus.
Note : Si le porte-outil a été ouvert à fond, il est pos-
sible que des grincements se font entendre lorsque le
porte-outil est vissé et que le porte-outil ne se ferme
pas.
Dans un tel cas, tourner la douille avant 13 une fois
dans le sens inverse de la flèche. Ensuite, il est possi-
ble de fermer le porte-outil.
Tourner le stop de rotation/de frappe 5 pour le mettre
dans la position « perçage ».
Retirer un outil de travail sans SDS-plus
(voir figure E)
Tenez fermement l'anneau de retenue du mandrin
porte-foret à tendeur rapide 12. Ouvrez le porte-outil
en tournant la douille de devant en direction du sym-
bole « ».
Retirez l'outil de travail.
Aspiration des poussières avec
Saugfix (accessoire)
Monter le Saugfix (voir figure F)
Pour l'aspiration des poussières, un Saugfix (acces-
soire) est nécessaire. Pendant le perçage, le Saugfix
s'écarte automatiquement de manière à ce que la tête
du Saugfix soit toujours très près de la surface usinée.
Appuyez sur la touche de réglage de la butée de pro-
fondeur 9 et retirez la butée de profondeur 11.
Appuyez à nouveau sur la touche 9 et positionnez le
Saugfix par devant sur la poignée supplémentaire 10.
Branchez un tuyau d'aspiration (diamètre 19 mm,
accessoire) à la bouche d'aspiration 15 du Saugfix.
L'aspirateur doit être approprié au matériau à tra-
vailler.
Français | 25