Bosch Professional GBH 18V-21 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch Professional GBH 18V-21. We have 7 Bosch Professional GBH 18V-21 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Operating/Safety Instructions Manual, User Manual

Bosch Professional GBH 18V-21 User Manual

Bosch Professional GBH 18V-21 Manual

Brand: Bosch | Category: Rotary Hammer | Size: 2 MB

Bosch Professional GBH 18V-21 Original Instructions Manual (447 pages)

Brand: Bosch | Category: Power Tool | Size: 9 MB

Table of Contents
3
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Akku Laden
11
Sägeblatt Einsetzen/Wechseln
11
English
15
Safety Instructions
15
General Power Tool Safety Warnings
15
Noise/Vibration Information
18
Battery Charging
19
Inserting/Changing the Saw Blade
19
Dust/Chip Extraction
20
Operating Modes
20
Français
23
Consignes de Sécurité
23
Mise en Marche
28
Español
31
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
31
Componentes Principales
34
Información sobre Ruidos y Vibraciones
35
Aspiración de Polvo y Virutas
36
Modos de Operación
37
Português
40
Instruções de Segurança
40
Carregar a Bateria
44
Modos de Operação
45
Italiano
48
Avvertenze DI Sicurezza
48
Ricarica Della Batteria
52
Modalità DI Funzionamento
53
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
60
Akku Entnehmen
63
Safety Instructions
67
General Power Tool Safety Warnings
67
Noise/Vibration Information
70
Rechargeable Battery
70
Inserting the Battery
70
Auxiliary Handle
71
Dust/Chip Extraction
71
Consignes de Sécurité
73
Poignée Supplémentaire
77
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
80
Componentes Principales
83
Información sobre Ruidos y Vibraciones
83
Instrucciones de Trabajo
86
Instruções de Segurança
87
Punho Adicional
92
Avvertenze DI Sicurezza
94
Introduzione Della Batteria
98
Messa in Funzione
99
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
107
Akku Laden
110
Funktionsweise
111
Safety Instructions
114
General Power Tool Safety Warnings
114
Noise/Vibration Information
116
Battery Charging
117
Method of Operation
118
Consignes de Sécurité
120
Mise en Marche
124
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
127
Componentes Principales
129
Información sobre Ruidos y Vibraciones
130
Carga del Acumulador
130
Modo de Funcionamiento
131
Instruções de Segurança
133
Carregar a Bateria
137
Avvertenze DI Sicurezza
140
Ricarica Della Batteria
143
Funzionamento
144
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
152
Safety Instructions
158
General Power Tool Safety Warnings
158
Noise/Vibration Information
161
Dust/Chip Extraction
162
Consignes de Sécurité
164
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
171
Uso Previsto
173
Componentes Principales
173
Información sobre Ruidos y Vibraciones
174
Cambio de las Cuchillas
175
Aspiración de Polvo y Virutas
175
Instruções de Segurança
177
Avvertenze DI Sicurezza
184
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
196
Akku Laden
200
General Power Tool Safety Warnings
204
Noise/Vibration Information
208
Dust/Chip Extraction
209
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
221
Componentes Principales
224
Información sobre Ruidos y Vibraciones
225
Carga del Acumulador
225
Aspiración de Polvo y Virutas
226
Carregar a Bateria
234
Ricarica Della Batteria
242
Messa in Funzione
244
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
251
Abgebildete Komponenten
252
Technische Daten
252
Empfohlene Ladegeräte
252
Montage
253
Betrieb
254
Wartung und Service
255
Wartung und Reinigung
255
Nur für EU-Länder
256
Product Description and Specifications
259
Intended Use
259
Product Features
259
Technical Data
260
Battery Charge Indicator
261
Starting Operation
262
Practical Advice
262
Maintenance and Service
262
Maintenance and Cleaning
262
Utilisation Conforme
266
Éléments Constitutifs
267
Interrupteur Marche/Arrêt
267
Caractéristiques Techniques
267
Montage
268
Mise en Marche
269
Instructions D'utilisation
269
Entretien et Service Après-Vente
270
Nettoyage et Entretien
270
Élimination des Déchets
271
Utilización Reglamentaria
274
Datos Técnicos
274
Montaje
275
Puesta en Marcha
277
Instrucciones para la Operación
277
Mantenimiento y Servicio
277
Mantenimiento y Limpieza
277
Utilização Adequada
281
Componentes Ilustrados
281
Dados Técnicos
281
Indicador Do Nível de Carga da Bateria
283
Colocação Em Funcionamento
284
Instruções de Trabalho
284
Manutenção E Assistência Técnica
284
Manutenção E Limpeza
284
Utilizzo Conforme
288
Dati Tecnici
288
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
290
Indicazioni Operative
291
Manutenzione E Pulizia
291
Deutsch
297
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
297
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
299
Abgebildete Komponenten
299
Technische Daten
299
Akku Laden
300
Akku Einsetzen
300
Akku Entnehmen
300
Montage
301
Betrieb
301
Wartung und Service
302
Wartung und Reinigung
302
English
304
Safety Instructions
304
General Power Tool Safety Warnings
304
Product Description and Specifications
306
Inserting the Battery
307
Battery Charge Indicator
307
Dust/Chip Extraction
308
Starting Operation
308
Working Advice
308
Maintenance and Service
309
Maintenance and Cleaning
309
Français
310
Consignes de Sécurité
310
Utilisation Conforme
312
Éléments Constitutifs
312
Caractéristiques Techniques
313
Montage
314
Instructions D'utilisation
315
Entretien et Service Après-Vente
316
Nettoyage et Entretien
316
Élimination des Déchets
316
Español
317
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
317
Utilización Reglamentaria
319
Componentes Principales
319
Montaje
321
Aspiración de Polvo y Virutas
321
Puesta en Marcha
322
Instrucciones para la Operación
322
Mantenimiento y Servicio
323
Mantenimiento y Limpieza
323
Português
324
Instruções de Segurança
324
Utilização Adequada
326
Componentes Ilustrados
326
Dados Técnicos
326
Carregar a Bateria
327
Colocar a Bateria
327
Retirar a Bateria
327
Instruções de Trabalho
329
Manutenção E Assistência Técnica
330
Italiano
330
Avvertenze DI Sicurezza
330
Messa in Funzione
335
Indicazioni Operative
336
Manutenzione E Pulizia
336
Deutsch
343
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
343
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
345
Abgebildete Komponenten
345
Montage
346
Betrieb
347
Wartung und Service
348
Wartung und Reinigung
348
English
349
Safety Instructions
349
General Power Tool Safety Warnings
349
Product Description and Specifications
351
Dust/Chip Extraction
352
Maintenance and Service
353
Français
354
Consignes de Sécurité
354
Utilisation Conforme
357
Éléments Constitutifs
357
Caractéristiques Techniques
357
Instructions D'utilisation
359
Entretien et Service Après-Vente
359
Nettoyage et Entretien
359
Español
360
Montaje
364
Carga del Acumulador
364
Aspiración de Polvo y Virutas
365
Instrucciones para la Operación
365
Mantenimiento y Servicio
366
Mantenimiento y Limpieza
366
Português
367
Instruções de Segurança
367
Carregar a Bateria
370
Instruções de Trabalho
371
Manutenção E Assistência Técnica
372
Italiano
372
Avvertenze DI Sicurezza
372
Dati Tecnici
375
Ricarica Della Batteria
376
Indicazioni Operative
377
Deutsch
384
Montage
389
English
394
Charging the Battery
398
Removing the Battery
398
Français
403
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
403
Montage du Dispositif de Protection
408
Mise en Marche
411
Español
413
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
413
Português
423
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
423
Italiano
433
Uso Conforme alle Norme
437
Rimozione Della Batteria
438

Bosch Professional GBH 18V-21 Original Instructions Manual (327 pages)

Kit 18V

Brand: Bosch | Category: Power Tool | Size: 10 MB

Table of Contents
3
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
9
Montage
10
Akku Laden
10
Betrieb
11
Funktionsweise
11
Wartung und Service
12
Wartung und Reinigung
12
English
14
Safety Instructions
14
General Power Tool Safety Warnings
14
Product Description and Specifications
15
Intended Use
16
Product Features
16
Technical Data
16
Battery Charging
17
Battery Charge Indicator
17
Method of Operation
18
Starting Operation
18
Practical Advice
18
Maintenance and Service
19
Maintenance and Cleaning
19
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Montage
23
Élimination des Déchets
26
Español
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
27
Utilización Reglamentaria
29
Componentes Principales
29
Datos Técnicos
29
Montaje
30
Modo de Funcionamiento
31
Puesta en Marcha
31
Instrucciones para la Operación
31
Português
33
Instruções de Segurança
33
Utilização Adequada
36
Componentes Ilustrados
36
Dados Técnicos
36
Carregar a Bateria
37
Colocação Em Funcionamento
38
Instruções de Trabalho
38
Manutenção E Assistência Técnica
39
Manutenção E Limpeza
39
Italiano
40
Avvertenze DI Sicurezza
40
Ricarica Della Batteria
43
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
44
Funzionamento
44
Indicazioni Operative
45
Deutsch
51
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
51
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
53
Abgebildete Komponenten
53
Akku Entnehmen
54
Montage
55
Betrieb
56
Wartung und Service
57
Wartung und Reinigung
57
English
58
Safety Instructions
58
General Power Tool Safety Warnings
58
Product Description and Specifications
60
Intended Use
60
Product Features
60
Technical Data
60
Noise/Vibration Information
61
Rechargeable Battery
61
Inserting the Battery
61
Battery Charge Indicator
61
Auxiliary Handle
62
Dust/Chip Extraction
62
Operation
62
Maintenance and Service
63
Français
64
Consignes de Sécurité
64
Montage
68
Poignée Supplémentaire
68
Instructions D'utilisation
70
Entretien et Service Après-Vente
70
Nettoyage et Entretien
70
Español
71
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
71
Montaje
75
Instrucciones de Trabajo
77
Mantenimiento y Servicio
77
Mantenimiento y Limpieza
77
Português
78
Instruções de Segurança
78
Punho Adicional
83
Colocação Em Funcionamento
83
Instruções de Trabalho
84
Manutenção E Assistência Técnica
84
Manutenção E Limpeza
84
Italiano
85
Avvertenze DI Sicurezza
85
Introduzione Della Batteria
89
Messa in Funzione
90
Indicazioni Operative
91
Manutenzione E Pulizia
91
Deutsch
98
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
98
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
101
Abgebildete Komponenten
101
Technische Daten
102
Akku Entnehmen
103
Montage
103
Betrieb
104
Wartung und Service
106
Wartung und Reinigung
106
English
107
Safety Instructions
107
General Power Tool Safety Warnings
107
Product Description and Specifications
110
Intended Use
110
Product Features
110
Technical Data
111
Noise/Vibration Information
111
Inserting the Battery
112
Battery Charge Indicator
112
Dust/Chip Extraction
113
Operation
113
Operating Modes
113
Practical Advice
114
Maintenance and Service
114
Maintenance and Cleaning
114
Français
115
Consignes de Sécurité
115
Utilisation Conforme
119
Éléments Constitutifs
119
Caractéristiques Techniques
120
Montage
121
Modes de Fonctionnement
122
Instructions D'utilisation
123
Entretien et Service Après-Vente
124
Nettoyage et Entretien
124
Élimination des Déchets
125
Español
125
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
125
Utilización Reglamentaria
128
Componentes Principales
128
Datos Técnicos
129
Montaje
131
Aspiración de Polvo y Virutas
131
Modos de Operación
132
Instrucciones para la Operación
132
Mantenimiento y Servicio
133
Mantenimiento y Limpieza
133
Português
134
Instruções de Segurança
134
Utilização Adequada
138
Componentes Ilustrados
138
Dados Técnicos
138
Carregar a Bateria
139
Colocar a Bateria
139
Retirar a Bateria
139
Modos de Operação
141
Instruções de Trabalho
142
Manutenção E Assistência Técnica
142
Manutenção E Limpeza
142
Italiano
143
Avvertenze DI Sicurezza
143
Utilizzo Conforme
147
Dati Tecnici
147
Ricarica Della Batteria
148
Modalità DI Funzionamento
150
Indicazioni Operative
151
Deutsch
164
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
164
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
166
Abgebildete Komponenten
166
Technische Daten
166
Montage
168
Betrieb
169
Wartung und Service
171
Wartung und Reinigung
171
English
172
Safety Instructions
172
General Power Tool Safety Warnings
172
Product Description and Specifications
174
Intended Use
174
Product Features
174
Technical Data
175
Noise/Vibration Information
175
Battery Charge Indicator
176
Inserting/Changing the Saw Blade
176
Dust/Chip Extraction
177
Operation
177
Starting Operation
178
Working Advice
178
Maintenance and Service
179
Maintenance and Cleaning
179
Français
180
Consignes de Sécurité
180
Utilisation Conforme
182
Éléments Constitutifs
182
Caractéristiques Techniques
183
Montage
184
Mise en Marche
185
Instructions D'utilisation
187
Entretien et Service Après-Vente
187
Nettoyage et Entretien
187
Español
188
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
188
Utilización Reglamentaria
191
Componentes Principales
191
Datos Técnicos
191
Información sobre Ruidos y Vibraciones
192
Montaje
192
Aspiración de Polvo y Virutas
193
Puesta en Marcha
194
Instrucciones para la Operación
195
Mantenimiento y Servicio
196
Mantenimiento y Limpieza
196
Português
197
Instruções de Segurança
197
Utilização Adequada
199
Componentes Ilustrados
199
Dados Técnicos
199
Carregar a Bateria
201
Colocação Em Funcionamento
203
Instruções de Trabalho
203
Manutenção E Assistência Técnica
204
Manutenção E Limpeza
204
Italiano
205
Avvertenze DI Sicurezza
205
Utilizzo Conforme
207
Dati Tecnici
208
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
209
Ricarica Della Batteria
209
Indicazioni Operative
212
Manutenzione E Pulizia
212
Deutsch
218
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
218
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
222
Abgebildete Komponenten
222
Technische Daten
222
Montage
223
Akku Laden
223
Betrieb
226
Wartung und Service
227
Wartung und Reinigung
227
English
228
Safety Instructions
228
General Power Tool Safety Warnings
228
Intended Use
231
Product Features
231
Product Description and Specifications
231
Technical Data
232
Noise/Vibration Information
232
Charging the Battery
232
Removing the Battery
232
Battery Charge Indicator
233
Dust/Chip Extraction
235
Operation
235
Maintenance and Service
236
Français
237
Consignes de Sécurité
237
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
237
Utilisation Conforme
241
Éléments Constitutifs
241
Caractéristiques Techniques
241
Montage du Dispositif de Protection
242
Mise en Marche
245
Instructions D'utilisation
245
Entretien et Service Après-Vente
246
Nettoyage et Entretien
246
Español
247
Indicaciones de Seguridad
247
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
247
Utilización Reglamentaria
251
Datos Técnicos
251
Montaje
252
Carga del Acumulador
252
Aspiración de Polvo y Virutas
255
Puesta en Marcha
255
Instrucciones para la Operación
255
Mantenimiento y Servicio
256
Mantenimiento y Limpieza
256
Português
257
Instruções de Segurança
257
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
257
Componentes Ilustrados
261
Utilização Adequada
261
Dados Técnicos
261
Carregar a Bateria
262
Colocação Em Funcionamento
265
Manutenção E Assistência Técnica
266
Italiano
267
Avvertenze DI Sicurezza
267
Uso Conforme alle Norme
271
Dati Tecnici
271
Ricarica Della Batteria
272
Rimozione Della Batteria
272
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
272
Messa in Funzione
275
Indicazioni Operative
275
Manutenzione E Pulizia
276
Deutsch
283
Montage
287
English
290
Français
297
Español
304
Português
312
Italiano
320

Bosch Professional GBH 18V-21 Original Instructions Manual (162 pages)

Kit 18V

Brand: Bosch | Category: Power Tool | Size: 5 MB

Table of Contents
3
Deutsch
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Abgebildete Komponenten
9
Technische Daten
10
Montage
11
Betrieb
12
English
14
Safety Instructions
14
General Power Tool Safety Warnings
14
Product Description and Specifications
16
Intended Use
16
Product Features
16
Technical Data
17
Noise/Vibration Information
17
Battery Charge Indicator
18
Charging the Battery
18
Dust/Chip Extraction
19
Starting Operation
19
Practical Advice
20
Maintenance and Service
20
Français
21
Consignes de Sécurité
21
Utilisation Conforme
23
Éléments Constitutifs
24
Caractéristiques Techniques
24
Montage
25
Mise en Marche
26
Instructions D'utilisation
27
Entretien et Service Après-Vente
27
Nettoyage et Entretien
27
Español
28
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
28
Utilización Reglamentaria
31
Datos Técnicos
31
Montaje
33
Aspiración de Polvo y Virutas
34
Operación
34
Puesta en Marcha
34
Instrucciones para la Operación
35
Mantenimiento y Servicio
35
Mantenimiento y Limpieza
35
Português
36
Instruções de Segurança
36
Utilização Adequada
39
Dados Técnicos
39
Componentes Ilustrados
39
Carregar a Bateria
40
Colocação Em Funcionamento
41
Manutenção E Assistência Técnica
43
Italiano
44
Avvertenze DI Sicurezza
44
Utilizzo Conforme
46
Dati Tecnici
47
Ricarica Della Batteria
48
Indicatore del Livello DI Carica Della Batteria
48
Messa in Funzione
49
Indicazioni Operative
50
Manutenzione E Pulizia
50
Deutsch
57
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
57
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
61
Abgebildete Komponenten
61
Akku Entnehmen
62
Montage
62
Akku Laden
62
Betrieb
65
Wartung und Service
66
Wartung und Reinigung
66
English
67
Safety Instructions
67
General Power Tool Safety Warnings
67
Intended Use
70
Product Features
70
Product Description and Specifications
70
Technical Data
71
Noise/Vibration Information
71
Removing the Battery
71
Battery Charge Indicator
72
Dust/Chip Extraction
74
Operation
74
Working Advice
74
Maintenance and Service
75
Maintenance and Cleaning
75
Français
76
Consignes de Sécurité
76
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
76
Utilisation Conforme
80
Éléments Constitutifs
80
Caractéristiques Techniques
80
Montage du Dispositif de Protection
81
Mise en Marche
84
Instructions D'utilisation
84
Entretien et Service Après-Vente
85
Nettoyage et Entretien
85
Élimination des Déchets
85
Español
86
Indicaciones de Seguridad
86
Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
86
Utilización Reglamentaria
90
Componentes Principales
90
Datos Técnicos
90
Información sobre Ruidos y Vibraciones
91
Montaje
91
Mantenimiento y Servicio
95
Mantenimiento y Limpieza
95
Português
96
Instruções de Segurança
96
Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
96
Componentes Ilustrados
100
Utilização Adequada
100
Dados Técnicos
100
Retirar a Bateria
101
Colocação Em Funcionamento
104
Instruções de Trabalho
104
Manutenção E Assistência Técnica
105
Manutenção E Limpeza
105
Italiano
106
Avvertenze DI Sicurezza
106
Uso Conforme alle Norme
110
Dati Tecnici
110
Rimozione Della Batteria
111
Messa in Funzione
114
Indicazioni Operative
114
Manutenzione E Pulizia
115
Deutsch
121
Montage
125
English
128
Rechargeable Battery
131
Inserting the Battery
131
Auxiliary Handle
132
Français
134
Poignée Supplémentaire
138
Español
141
Instrucciones de Trabajo
147
Português
148
Punho Adicional
153
Italiano
155
Introduzione Della Batteria
159

Bosch Professional GBH 18V-21 Original Instructions Manual (229 pages)

Brand: Bosch | Category: Rotary Hammer | Size: 5 MB

Bosch Professional GBH 18V-21 Original Instructions Manual (217 pages)

Brand: Bosch | Category: Drill | Size: 5 MB

Bosch Professional GBH 18V-21 Operating/Safety Instructions Manual (45 pages)

Brand: Bosch | Category: Rotary Hammer | Size: 4 MB

Safety Symbols
2
General Power Tool Safety Warnings
2
Additional Safety Warnings
5
Functional Description and Specifications
8
Mode Selector Dial
12
Slip Clutch
12
Tool Tips
13
Dust Extraction
13
Maintenance
14
Attachments and Accessories
14
Sécurité Électrique
15
Sécurité Personnelle
16
Description Fonctionnelle Et Spécifications
22
Consignes de Fonctionnement
25
Entretien
28
Símbolos de Seguridad
29
Seguridad del Área de Trabajo
29
Seguridad Eléctrica
29
Seguridad Personal
30
Advertencias de Seguridad Adicionales
33
Descripción Funcional y Especificaciones
36
Instrucciones de Funcionamiento
39
Extracción de Polvo
42
Mantenimiento
43
Aditamentos y Accesorios
43

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch Professional GBH 18V-21 Manuals