Xerox WorkCentre 7500 Series Quick Use Manual page 19

3
ABC DEF
1 2 3
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
0 #
– C
Clear the Speed Dial check box to enter a new fax number,
EN
or select it to enter the speed dial number or choose it from the list
Désactivez la case à cocher Numérotation abrégée pour saisir un nouveau numéro de fax ou activez la case à cocher
FR
pour indiquer un numéro abrégé ou le sélectionner dans la liste
Снимите флажок Ускор. набор для ввода нового номера факса или установите флажок, чтобы ввести номер
RU
ускоренного набора или выбрать его из списка
Deselectaţi caseta de validare Formare Rapidă pentru a introduce un nou număr de fax sau selectaţi caseta pentru a
RO
introduce numărul de formare rapidă sau pentru a-l selecta din listă
,
AR
To add more fax or speed dial numbers, touch +Add.
EN
Pour ajouter des numéros de fax ou des numéros abrégés, sélectionnez +Ajouter.
FR
Для добавления номеров факса или ускоренного набора нажмите кнопку +Добавить.
RU
Pentru a adăuga mai multe numere de fax sau de formare rapidă, atingeţi +Adăugare.
RO
. ( +) Add+
AR
www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Touch Dialing Characters to use
EN
special characters and see descriptions.
Sélectionnez Caractères de composition pour
FR
utiliser des caractères spéciaux et afficher des
descriptions.
Нажмите Знаки набора, чтобы использовать
RU
специальные символы и посмотреть их описание.
Atingeţi Caractere de Formare pentru a utiliza
RO
caracterele speciale şi a vedea descrierile acestora.
( ) Dialing Characters
AR
.
( ) Speed Dial
.
,
Use the Address Book to enter stored fax numbers.
EN
Utilisez le carnet d'adresses pour ajouter des numéros de fax mémorisés.
FR
Для ввода сохраненных номеров факса пользуйтесь адресной книгой.
RU
Utilizaţi Agenda cu Adrese pentru a introduce numere de fax memorate.
RO
.
AR
4
Select settings
EN
Sélectionnez les paramètres
FR
Выберите настройки
RU
Selectaţi setările
RO
AR
5
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Нажмите кнопку Старт
RU
Apăsaţi Start
RO
AR
( ) Address Book
Stop: Pause or cancel job
EN
Arrêt / Pause : permet de mettre en pause
FR
ou d'annuler un travail
Стоп: пауза или отмена работы
RU
Stop: întrerupeţi temporar sau anulaţi lucrarea
RO
:( ) Stop
AR
19