Unpacking - Craftsman 172.10865 12 Amp Operator's Manual

FUNCIONAMIENTO cont.
COMENZAR A CORTAR (Fig. 10)
! ADVERTENCIA:
Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera segura.
Mantenga SIEMPRES control adecuado sobre la sierra. No sujetar y soportar la pieza
de trabajo y la pérdida de control sobre la sierra podrían resultar en lesiones graves.
1. SIEMPRE use su sierra con las manos posicionadas de manera correcta, con una mano
operando el interruptor gatillo y la otra sobre el mango delantero de asistencia (ver la Fig. 10).
! ADVERTENCIA:
Mantenga SIEMPRE el control apropiado sobre la sierra para
asegurar un aserrado más seguro y fácil. La pérdida de control sobre la sierra podría
ocasionar accidentes que resulten en posibles lesiones graves.
2. NUNCA use la sierra con sus manos
posicionadas como se muestra en la Fig. 11
Para ayudarle a mantener el control:
3. SIEMPRE soporte la pieza de trabajo cerca del corte.
4. SIEMPRE soporte la pieza de trabajo de manera tal
que el corte quede a su derecha.
5. SIEMPRE sujete la pieza de trabajo para que no se
mueva durante el corte. Coloque la pieza de trabajo
con el lado bueno hacia abajo.
NOTA: El lado bueno de la pieza de trabajo es el lado del cual la apariencia es importante.
6. Antes de comenzar a cortar, dibuje una línea
guía a lo largo de la línea de corte deseada,
luego coloque el borde delantero de la base de
la hoja sobre esa parte de la pieza de trabajo
que esté sólidamente soportada (ver la Fig. 10).
7. NUNCA coloque la sierra sobre la parte de la
pieza de trabajo que se caerá al realizar el
corte (ver la Fig. 11).
8. SIEMPRE mantenga el cordón alejado del
área de corte. SIEMPRE coloque el cordón
de manera tal que no cuelgue sobre la pieza
de trabajo cuando esté realizando el corte.
9. Sostenga la sierra firmemente con ambas
manos (ver la Fig. 7).
ADVERTENCIA:
Si el cordón cuelga sobre la pieza de trabajo durante el
corte, libere de inmediato el interruptor gatillo. Para evitar lesiones, desenchufe la
sierra y mueva el cordón para prevenir que cuelgue nuevamente.
PELIGRO:
Usar la sierra con un cordón dañado podría resultar en lesiones
graves o muerte. Si el cordón está dañado, hágalo reemplazar antes de usar
nuevamente la sierra.
50
GLOSSARY OF TERMS FOR WOODWORKING
Ripping or Rip Cut
A cutting operation along the length of the workpiece.
Freehand Cut
Performing a cut without using a fence, miter gauge, fixture, work clamp, or other
proper device to keep the workpiece from twisting or moving during the cut.
Through Sawing
Any cutting operation where the blade extends completely through the thickness of
the workpiece.
Non-Through Cuts
Any cutting operation where the blade does not extend completely through the
thickness of the workpiece, like a dado cut.
Leading End
The end of the workpiece pushed into tool first.
Fig. 10
Kerf
The material removed by the blade in a through cut or the slot produced by the blade
in a non-through or partial cut.
Kickback
A hazard that can occur when the blade binds or stalls, throwing the workpiece back
toward operator.
Workpiece or Material
The item on which the cutting operation is being done. The surfaces of a workpiece
are commonly referred to as faces, ends and edges.
Correcto
Gum
A sticky, sap-based residue from wood products.
Resin
A sticky, sap-based substance that has hardened.
Fig. 11

UNPACKING

!
when you are assembling parts, making adjustments, installing or removing
blades, cleaning or when it is not in use. Disconnecting the saw will prevent
accidental starting, which could cause serious personal injury.
Incorrecto 1. Included with your circular saw is the cutting blade, which is unassembled and packed
separately with the 10865, and is assembled on the saw on the 10866. Also a blade
wrench is stored in the saw's base on both models, for use in installing or changing the
blade. The 10866 saw also includes an edge guide.
2. Inspect the saw carefully to make sure that no breakage or damage has occurred during
shipping. If any of the items mentioned are missing (refer to PARTS LIST illustration see
Fig.1 page 12), return the saw to your nearest Sears store or Craftsman outlet to have
the saw replaced.
!
in the power cord or operate saw until the broken or missing parts are replaced.
Failure to do so could result in possible serious injury.
WARNING:
Your saw should NEVER be connected to the power source
WARNING:
If any parts are broken or missing, DO NOT attempt to plug
11
7-24-06